Mudinadhu ellam mudinadhu
En Yeshu siluvaiyil sonnaar
Ellam mudinadhu

Mudinadhu ellam mudinadhu
En paavam saapam thariththiram
Ellam mudinadhu

Mudinadhu (ellam) mudinadhu
Yeshu ellam enakkai
Seydhu mudiththadhaal

Avar siluvaiyai eduththaar
Nam edhiriyai adiththaar
Nam karaththai pidiththaar
Than (niththiya) jeevanai koduththaar

Nam vilaiyai koduththaar
Nam idaththai eduththaar
Mariththu meendum uyirththaar
Puthiya thuvakkam aliththaar

Mudinadhu neram mudinadhu
En saapam thariththiram viyadhikku
Neram mudinadhu

Mudinadhu ellam mudinadhu En Yeshu siluvaiyil sonnaar Ellam mudinadhu Mudinadhu ellam mudinadhu En paavam saapam thariththiram Ellam mudinadhu Mudinadhu (ellam) mudinadhu Yeshu ellam enakkai Seydhu mudiththadhaal Avar siluvaiyai eduththaar Nam edhiriyai adiththaar Nam karaththai pidiththaar Than (niththiya) jeevanai koduththaar Nam vilaiyai koduththaar Nam idaththai eduththaar Mariththu meendum uyirththaar Puthiya thuvakkam aliththaar Mudinadhu neram mudinadhu En saapam thariththiram viyadhikku Neram mudinadhu

முடிந்தது எல்லாம் முடிந்தது
Mudinadhu ellam mudinadhu
என் இயேசு சிலுவையில் சொன்னார்
En Yeshu siluvaiyil sonnaar
எல்லாம் முடிந்தது
Ellam mudinadhu

முடிந்தது எல்லாம் முடிந்தது
Mudinadhu ellam mudinadhu
என் பாவம் சாபம் தரித்திரம்
En paavam saapam thariththiram
எல்லாம் முடிந்தது
Ellam mudinadhu

முடிந்தது (எல்லாம்) முடிந்தது
Mudinadhu (ellam) mudinadhu
இயேசு எல்லாம் எனக்காய் செய்தும் முடித்ததால்
Yeshu ellam enakkai seydhum mudiththadhaal

அவர் சிலுவையை எடுத்தார்
Avar siluvaiyai eduththaar
நம் எதிரியை அடித்தார்
Nam edhiriyai adiththaar
நம் கரத்தை பிடித்தார்
Nam karaththai pidiththaar
தன் (நித்திய) ஜீவனைக் கொடுத்தார்
Than (niththiya) jeevanai koduththaar

நம் விலையை கொடுத்தார்
Nam vilaiyai koduththaar
நம் இடத்தை எடுத்தார்
Nam idaththai eduththaar
மரித்து மீண்டும் உயிர்த்தார்
Mariththu meendum uyirththaar
புதிய துவக்கம் அளித்தார்
Puthiya thuvakkam aliththaar

முடிந்தது நேரம் முடிந்தது
Mudinadhu neram mudinadhu
என் சாபம் தரித்திரம் வியாதிக்கு நேரம் முடிந்தது
En saapam thariththiram viyadhikku neram mudinadhu

முடிந்தது எல்லாம் முடிந்தது Mudinadhu ellam mudinadhu என் இயேசு சிலுவையில் சொன்னார் En Yeshu siluvaiyil sonnaar எல்லாம் முடிந்தது Ellam mudinadhu முடிந்தது எல்லாம் முடிந்தது Mudinadhu ellam mudinadhu என் பாவம் சாபம் தரித்திரம் En paavam saapam thariththiram எல்லாம் முடிந்தது Ellam mudinadhu முடிந்தது (எல்லாம்) முடிந்தது Mudinadhu (ellam) mudinadhu இயேசு எல்லாம் எனக்காய் செய்தும் முடித்ததால் Yeshu ellam enakkai seydhum mudiththadhaal அவர் சிலுவையை எடுத்தார் Avar siluvaiyai eduththaar நம் எதிரியை அடித்தார் Nam edhiriyai adiththaar நம் கரத்தை பிடித்தார் Nam karaththai pidiththaar தன் (நித்திய) ஜீவனைக் கொடுத்தார் Than (niththiya) jeevanai koduththaar நம் விலையை கொடுத்தார் Nam vilaiyai koduththaar நம் இடத்தை எடுத்தார் Nam idaththai eduththaar மரித்து மீண்டும் உயிர்த்தார் Mariththu meendum uyirththaar புதிய துவக்கம் அளித்தார் Puthiya thuvakkam aliththaar முடிந்தது நேரம் முடிந்தது Mudinadhu neram mudinadhu என் சாபம் தரித்திரம் வியாதிக்கு நேரம் முடிந்தது En saapam thariththiram viyadhikku neram mudinadhu

முடிந்தது எல்லாம் முடிந்தது
என் இயேசு சிலுவையில் சொன்னார்
எல்லாம் முடிந்தது
It is finished, everything is finished
My Jesus said on the cross
Everything is finished

முடிந்தது எல்லாம் முடிந்தது
என் பாவம் சாபம் தரித்திரம்
எல்லாம் முடிந்தது
It is finished, everything is finished
My sin, curse, and poverty
Everything is finished

முடிந்தது (எல்லாம்) முடிந்தது
இயேசு எல்லாம் எனக்காய்
செய்து முடித்ததால்
It is finished (everything is finished)
Because Jesus did everything
And completed it for me

அவர் சிலுவையை எடுத்தார்
நம் எதிரியை அடித்தார்
நம் கரத்தை பிடித்தார்
தன் (நித்திய) ஜீவனைக் கொடுத்தார்
He carried the cross
Defeated our enemy
Held our hands
And gave His eternal life

நம் விலையை கொடுத்தார்
நம் இடத்தை எடுத்தார்
மரித்து மீண்டும் உயிர்த்தார்
புதிய துவக்கம் அளித்தார்
He paid our price
Took our place
Died and rose again
Gave us a new beginning

முடிந்தது நேரம் முடிந்தது
என் சாபம் தரித்திரம் வியாதிக்கு
நேரம் முடிந்தது
It is finished, the time is over
For my curse, poverty, and sickness
The time is over

முடிந்தது எல்லாம் முடிந்தது என் இயேசு சிலுவையில் சொன்னார் எல்லாம் முடிந்தது It is finished, everything is finished My Jesus said on the cross Everything is finished முடிந்தது எல்லாம் முடிந்தது என் பாவம் சாபம் தரித்திரம் எல்லாம் முடிந்தது It is finished, everything is finished My sin, curse, and poverty Everything is finished முடிந்தது (எல்லாம்) முடிந்தது இயேசு எல்லாம் எனக்காய் செய்து முடித்ததால் It is finished (everything is finished) Because Jesus did everything And completed it for me அவர் சிலுவையை எடுத்தார் நம் எதிரியை அடித்தார் நம் கரத்தை பிடித்தார் தன் (நித்திய) ஜீவனைக் கொடுத்தார் He carried the cross Defeated our enemy Held our hands And gave His eternal life நம் விலையை கொடுத்தார் நம் இடத்தை எடுத்தார் மரித்து மீண்டும் உயிர்த்தார் புதிய துவக்கம் அளித்தார் He paid our price Took our place Died and rose again Gave us a new beginning முடிந்தது நேரம் முடிந்தது என் சாபம் தரித்திரம் வியாதிக்கு நேரம் முடிந்தது It is finished, the time is over For my curse, poverty, and sickness The time is over