mukamalarnthu koduppavarai karththar nEsikkiRar
uRsaaga manathudanE koduththiduvOm

varuththaththOdalla kattAyaththAlalla
iruppathai viruppamudan koduththiduvOm

vithai vithaiththiduvOm aRuvadai seyvOm
athigamAy vithaiththAl athiga aRuvadai

eezhmai nilaiyilirunthu inRE viduthalai
aLavinRi koduththu selvargaLaavOm

amukki kulukki madiyil aLandhu pOduvAr

...mukamalarnthu

eezhaikku irangki kodukkum pOthellAm
karththarukku kadan koduththu thirumpa peRRiduvOm

entha nilaiyilum thEvaiyanathellAm
eppOthum namakku thanthiduvArE

...mukamalarnthu

naRseyal seyya vENdiya anaiththum
mikuthiyAgavE thanthiduvArE

ella nanmaigaLAl nirappa vallavar
kuRaigaLai niRaivAkki nadaththiduvAr

mukamalarnthu koduppavarai karththar nEsikkiRar uRsaaga manathudanE koduththiduvOm varuththaththOdalla kattAyaththAlalla iruppathai viruppamudan koduththiduvOm vithai vithaiththiduvOm aRuvadai seyvOm athigamAy vithaiththAl athiga aRuvadai eezhmai nilaiyilirunthu inRE viduthalai aLavinRi koduththu selvargaLaavOm amukki kulukki madiyil aLandhu pOduvAr ...mukamalarnthu eezhaikku irangki kodukkum pOthellAm karththarukku kadan koduththu thirumpa peRRiduvOm entha nilaiyilum thEvaiyanathellAm eppOthum namakku thanthiduvArE ...mukamalarnthu naRseyal seyya vENdiya anaiththum mikuthiyAgavE thanthiduvArE ella nanmaigaLAl nirappa vallavar kuRaigaLai niRaivAkki nadaththiduvAr

முகமலர்ந்து கொடுப்பவரை கர்த்தர் நேசிக்கிறார்
உற்சாக மனதுடனே கொடுத்திடுவோம்
Mugamalarndhu Koduppavarai Karthar Naesikkiraar
Ursaaga Manathudanae Koduththiduvom

வருத்தத்தோடல்ல, கட்டாயத்தாலல்ல
இருப்பதை விருப்பமுடன், கொடுத்திடுவோம்
விதை விதைத்திடுவோம்
அறுவடை செய்வோம்
Varuththaththodalla, Kattaayaththaalalla
Irupathai Viruppamudan, Koduththiduvom
Vidhai Vidhaiththiduvom
Aruvadai Seyvom

அதிகமாய் விதைத்தால், அதிக அறுவடை
ஏழ்மை நிலையிலிருந்து இன்றே விடுதலை
அளவின்றி கொடுத்து, செல்வர்களாவோம்
அமுக்கி குலுக்கி மடியில் அளந்து போடுவார்
Adhigamaai Vidhaiththaal, Adhiga Aruvadai
Ezhmai Nilaiyilirundhu Indrae Vidudhalai
Alavindri Koduththu, Selvargalaavom
Amukki Kulukki Madiyil Alandhu Poduvaar

ஏழைக்கு இரங்கி கொடுக்கும் போதெல்லாம்
கர்த்தருக்குக் கடன் கொடுத்துத் திரும்பப் பெற்றிடுவோம்
எந்த நிலையிலும் தேவையான தெல்லாம்
எப்போதும் நமக்குத் தந்திடுவாரே
Ezhaikku Irangi Kodukkum Podhellaam
Kartharukkuk Kadan Koduththu Thirumba Pettriduvom
Endha Nilaiyilum Thevaiyaana Thellaam
Eppodhum Namakkuth Thandhiduvaarae

நற்செயல் செய்ய வேண்டிய அனைத்தும்
மிகுதியாகவே தந்திடுவாரே
எல்லா நன்மைகளால் நிரப்ப வல்லவர்
குறைகளை நிறைவாக்கி நடத்திடுவார்
Narseyal Seyya Vendiyaa Anaitthum
Migudhiyaagavae Thandhiduvaarae
Ella Nanmaigalal Nirappa Vallavar
Kuraigalai Niraivaakki Nadaththiduvaar

முகமலர்ந்து கொடுப்பவரை கர்த்தர் நேசிக்கிறார் உற்சாக மனதுடனே கொடுத்திடுவோம் Mugamalarndhu Koduppavarai Karthar Naesikkiraar Ursaaga Manathudanae Koduththiduvom வருத்தத்தோடல்ல, கட்டாயத்தாலல்ல இருப்பதை விருப்பமுடன், கொடுத்திடுவோம் விதை விதைத்திடுவோம் அறுவடை செய்வோம் Varuththaththodalla, Kattaayaththaalalla Irupathai Viruppamudan, Koduththiduvom Vidhai Vidhaiththiduvom Aruvadai Seyvom அதிகமாய் விதைத்தால், அதிக அறுவடை ஏழ்மை நிலையிலிருந்து இன்றே விடுதலை அளவின்றி கொடுத்து, செல்வர்களாவோம் அமுக்கி குலுக்கி மடியில் அளந்து போடுவார் Adhigamaai Vidhaiththaal, Adhiga Aruvadai Ezhmai Nilaiyilirundhu Indrae Vidudhalai Alavindri Koduththu, Selvargalaavom Amukki Kulukki Madiyil Alandhu Poduvaar ஏழைக்கு இரங்கி கொடுக்கும் போதெல்லாம் கர்த்தருக்குக் கடன் கொடுத்துத் திரும்பப் பெற்றிடுவோம் எந்த நிலையிலும் தேவையான தெல்லாம் எப்போதும் நமக்குத் தந்திடுவாரே Ezhaikku Irangi Kodukkum Podhellaam Kartharukkuk Kadan Koduththu Thirumba Pettriduvom Endha Nilaiyilum Thevaiyaana Thellaam Eppodhum Namakkuth Thandhiduvaarae நற்செயல் செய்ய வேண்டிய அனைத்தும் மிகுதியாகவே தந்திடுவாரே எல்லா நன்மைகளால் நிரப்ப வல்லவர் குறைகளை நிறைவாக்கி நடத்திடுவார் Narseyal Seyya Vendiyaa Anaitthum Migudhiyaagavae Thandhiduvaarae Ella Nanmaigalal Nirappa Vallavar Kuraigalai Niraivaakki Nadaththiduvaar

முகமலர்ந்து கொடுப்பவரை கர்த்தர் நேசிக்கிறார்
உற்சாக மனதுடனே கொடுத்திடுவோம்
The Lord Loves A Cheerful Giver
Let Us Give With A Willing And Joyful Heart

வருத்தத்தோடல்ல, கட்டாயத்தாலல்ல
இருப்பதை விருப்பமுடன், கொடுத்திடுவோம்
விதை விதைத்திடுவோம்
அறுவடை செய்வோம்
Not With Sorrow, Not By Compulsion
But Willingly Let Us Give What We Have
Let Us Sow The Seed
And We Will Reap A Harvest

அதிகமாய் விதைத்தால், அதிக அறுவடை
ஏழ்மை நிலையிலிருந்து இன்றே விடுதலை
அளவின்றி கொடுத்து, செல்வர்களாவோம்
அமுக்கி குலுக்கி மடியில் அளந்து போடுவார்
If We Sow Abundantly, We Will Reap Abundantly
Deliverance From Poverty Begins Today
Giving Without Measure, We Will Become Rich
He Will Measure It Pressed Down And Shaken Into Our Laps

ஏழைக்கு இரங்கி கொடுக்கும் போதெல்லாம்
கர்த்தருக்குக் கடன் கொடுத்துத் திரும்பப் பெற்றிடுவோம்
எந்த நிலையிலும் தேவையான தெல்லாம்
எப்போதும் நமக்குத் தந்திடுவாரே
Whenever We Show Mercy And Give To The Poor
It Is Lending To The Lord And Receiving Back
In Every Situation All That We Need
He Will Always Provide For Us

நற்செயல் செய்ய வேண்டிய அனைத்தும்
மிகுதியாகவே தந்திடுவாரே
எல்லா நன்மைகளால் நிரப்ப வல்லவர்
குறைகளை நிறைவாக்கி நடத்திடுவார்
All That Is Needed To Do Good Works
He Will Supply In Abundance
He Who Is Able To Fill With Every Good Thing
Will Lead Us By Completing What We Lack

முகமலர்ந்து கொடுப்பவரை கர்த்தர் நேசிக்கிறார் உற்சாக மனதுடனே கொடுத்திடுவோம் The Lord Loves A Cheerful Giver Let Us Give With A Willing And Joyful Heart வருத்தத்தோடல்ல, கட்டாயத்தாலல்ல இருப்பதை விருப்பமுடன், கொடுத்திடுவோம் விதை விதைத்திடுவோம் அறுவடை செய்வோம் Not With Sorrow, Not By Compulsion But Willingly Let Us Give What We Have Let Us Sow The Seed And We Will Reap A Harvest அதிகமாய் விதைத்தால், அதிக அறுவடை ஏழ்மை நிலையிலிருந்து இன்றே விடுதலை அளவின்றி கொடுத்து, செல்வர்களாவோம் அமுக்கி குலுக்கி மடியில் அளந்து போடுவார் If We Sow Abundantly, We Will Reap Abundantly Deliverance From Poverty Begins Today Giving Without Measure, We Will Become Rich He Will Measure It Pressed Down And Shaken Into Our Laps ஏழைக்கு இரங்கி கொடுக்கும் போதெல்லாம் கர்த்தருக்குக் கடன் கொடுத்துத் திரும்பப் பெற்றிடுவோம் எந்த நிலையிலும் தேவையான தெல்லாம் எப்போதும் நமக்குத் தந்திடுவாரே Whenever We Show Mercy And Give To The Poor It Is Lending To The Lord And Receiving Back In Every Situation All That We Need He Will Always Provide For Us நற்செயல் செய்ய வேண்டிய அனைத்தும் மிகுதியாகவே தந்திடுவாரே எல்லா நன்மைகளால் நிரப்ப வல்லவர் குறைகளை நிறைவாக்கி நடத்திடுவார் All That Is Needed To Do Good Works He Will Supply In Abundance He Who Is Able To Fill With Every Good Thing Will Lead Us By Completing What We Lack