Mudhalavadhu Mudhalavadhu
Dhevanudaiya Raajyaththai Thedungal

Theduveer Endraal Theduveer Endraal
Uraividamum Unavum Kooda Kodukkappadum

Visaarikkum Dhevan Un Pakkam Irukka
Veenana Kavalaigal Unakku Edharku

Kavalaigal Paduvadhinaal Unthan
Uyarathil Oru Muzham Koottida Unnaal Mudiyumaa

Romaapuri Siraiyilae Pavulaik Kandaayaa
Thikkettum Nerukkappattum Ezhuthavillaiyaa

Santhoshamaayirungal Santhoshamaayirungal
Marupadiyum Solgiraen Santhoshamaayirungal

Naarpuramum Sangiliyaal Kadaavappattu
Siraiyilae Nimmadhiyaai Thoonga Mudiyumaa

Paedhuru Kavalaiginri Thoonginaarendraal
Yesuvin Mael Avar Vaitha Nambikkaiyaal

Mudhalavadhu Mudhalavadhu Dhevanudaiya Raajyaththai Thedungal Theduveer Endraal Theduveer Endraal Uraividamum Unavum Kooda Kodukkappadum Visaarikkum Dhevan Un Pakkam Irukka Veenana Kavalaigal Unakku Edharku Kavalaigal Paduvadhinaal Unthan Uyarathil Oru Muzham Koottida Unnaal Mudiyumaa Romaapuri Siraiyilae Pavulaik Kandaayaa Thikkettum Nerukkappattum Ezhuthavillaiyaa Santhoshamaayirungal Santhoshamaayirungal Marupadiyum Solgiraen Santhoshamaayirungal Naarpuramum Sangiliyaal Kadaavappattu Siraiyilae Nimmadhiyaai Thoonga Mudiyumaa Paedhuru Kavalaiginri Thoonginaarendraal Yesuvin Mael Avar Vaitha Nambikkaiyaal

முதலாவது முதலாவது
தேவனுடைய ராஜ்ஜியத்தை தேடுங்கள்
Mudhalavadhu Mudhalavadhu
Dhevanudaiya Raajyaththai Thedungal

தேடுவீர் என்றால் தேடுவீர் என்றால்
உறைவிடமும் உணவும் கூட கொடுக்கப்படும்
Theduveer Endraal Theduveer Endraal
Uraividamum Unavum Kooda Kodukkappadum

விசாரிக்கும் தேவன் உன் பக்கம் இருக்க
வீணான கவலைகள் உனக்கு எதற்கு
Visaarikkum Dhevan Un Pakkam Irukka
Veenana Kavalaigal Unakku Edharku

கவலைகள் படுவதினால் உந்தன்
உயரத்தில் ஒரு முழம் கூட்டிட உன்னால் முடியுமா
Kavalaigal Paduvadhinaal Unthan
Uyarathil Oru Muzham Koottida Unnaal Mudiyumaa

ரோமாபுரி சிறையிலே பவுலைக் கண்டாயா
திக்கெட்டும் நெருக்கப்பட்டும் எழுதவில்லையா
Romaapuri Siraiyilae Pavulaik Kandaayaa
Thikkettum Nerukkappattum Ezhuthavillaiyaa

சந்தோஷமாயிருங்கள் சந்தோஷமாயிருங்கள்
மறுபடியும் சொல்கிறேன் சந்தோஷமாயிருங்கள்
Santhoshamaayirungal Santhoshamaayirungal
Marupadiyum Solgiraen Santhoshamaayirungal

நாற்புரமும் சங்கிலியால் கடாவப்பட்டு
சிறையிலே நிம்மதியாய் தூங்க முடியுமா
Naarpuramum Sangiliyaal Kadaavappattu
Siraiyilae Nimmadhiyaai Thoonga Mudiyumaa

பேதுரு கவலையின்றி தூங்கினாரென்றால்
இயேசுவின் மேல் அவர் வைத்த நம்பிக்கையால்
Paedhuru Kavalaiginri Thoonginaarendraal
Yesuvin Mael Avar Vaitha

முதலாவது முதலாவது தேவனுடைய ராஜ்ஜியத்தை தேடுங்கள் Mudhalavadhu Mudhalavadhu Dhevanudaiya Raajyaththai Thedungal தேடுவீர் என்றால் தேடுவீர் என்றால் உறைவிடமும் உணவும் கூட கொடுக்கப்படும் Theduveer Endraal Theduveer Endraal Uraividamum Unavum Kooda Kodukkappadum விசாரிக்கும் தேவன் உன் பக்கம் இருக்க வீணான கவலைகள் உனக்கு எதற்கு Visaarikkum Dhevan Un Pakkam Irukka Veenana Kavalaigal Unakku Edharku கவலைகள் படுவதினால் உந்தன் உயரத்தில் ஒரு முழம் கூட்டிட உன்னால் முடியுமா Kavalaigal Paduvadhinaal Unthan Uyarathil Oru Muzham Koottida Unnaal Mudiyumaa ரோமாபுரி சிறையிலே பவுலைக் கண்டாயா திக்கெட்டும் நெருக்கப்பட்டும் எழுதவில்லையா Romaapuri Siraiyilae Pavulaik Kandaayaa Thikkettum Nerukkappattum Ezhuthavillaiyaa சந்தோஷமாயிருங்கள் சந்தோஷமாயிருங்கள் மறுபடியும் சொல்கிறேன் சந்தோஷமாயிருங்கள் Santhoshamaayirungal Santhoshamaayirungal Marupadiyum Solgiraen Santhoshamaayirungal நாற்புரமும் சங்கிலியால் கடாவப்பட்டு சிறையிலே நிம்மதியாய் தூங்க முடியுமா Naarpuramum Sangiliyaal Kadaavappattu Siraiyilae Nimmadhiyaai Thoonga Mudiyumaa பேதுரு கவலையின்றி தூங்கினாரென்றால் இயேசுவின் மேல் அவர் வைத்த நம்பிக்கையால் Paedhuru Kavalaiginri Thoonginaarendraal Yesuvin Mael Avar Vaitha

முதலாவது முதலாவது
தேவனுடைய ராஜ்ஜியத்தை தேடுங்கள்
First of all, first of all
Seek the Kingdom of God

தேடுவீர் என்றால் தேடுவீர் என்றால்
உறைவிடமும் உணவும் கூட கொடுக்கப்படும்
If you seek, if you seek
Shelter and food will also be given

விசாரிக்கும் தேவன் உன் பக்கம் இருக்க
வீணான கவலைகள் உனக்கு எதற்கு
When the God who cares is with you
Why do you need useless worries

கவலைகள் படுவதினால் உந்தன்
உயரத்தில் ஒரு முழம் கூட்டிட உன்னால் முடியுமா
By worrying, can you
Add even a cubit to your height

ரோமாபுரி சிறையிலே பவுலைக் கண்டாயா
திக்கெட்டும் நெருக்கப்பட்டும் எழுதவில்லையா
Did you see Paul in the Roman prison
Even in distress, did he not write

சந்தோஷமாயிருங்கள் சந்தோஷமாயிருங்கள்
மறுபடியும் சொல்கிறேன் சந்தோஷமாயிருங்கள்
Rejoice, rejoice
Again I say, rejoice

நாற்புரமும் சங்கிலியால் கடாவப்பட்டு
சிறையிலே நிம்மதியாய் தூங்க முடியுமா
Bound with chains on all sides
Can one sleep peacefully in prison

பேதுரு கவலையின்றி தூங்கினாரென்றால்
இயேசுவின் மேல் அவர் வைத்த நம்பிக்கையால்
If Peter slept without worry
It was because of his faith in Jesus

முதலாவது முதலாவது தேவனுடைய ராஜ்ஜியத்தை தேடுங்கள் First of all, first of all Seek the Kingdom of God தேடுவீர் என்றால் தேடுவீர் என்றால் உறைவிடமும் உணவும் கூட கொடுக்கப்படும் If you seek, if you seek Shelter and food will also be given விசாரிக்கும் தேவன் உன் பக்கம் இருக்க வீணான கவலைகள் உனக்கு எதற்கு When the God who cares is with you Why do you need useless worries கவலைகள் படுவதினால் உந்தன் உயரத்தில் ஒரு முழம் கூட்டிட உன்னால் முடியுமா By worrying, can you Add even a cubit to your height ரோமாபுரி சிறையிலே பவுலைக் கண்டாயா திக்கெட்டும் நெருக்கப்பட்டும் எழுதவில்லையா Did you see Paul in the Roman prison Even in distress, did he not write சந்தோஷமாயிருங்கள் சந்தோஷமாயிருங்கள் மறுபடியும் சொல்கிறேன் சந்தோஷமாயிருங்கள் Rejoice, rejoice Again I say, rejoice நாற்புரமும் சங்கிலியால் கடாவப்பட்டு சிறையிலே நிம்மதியாய் தூங்க முடியுமா Bound with chains on all sides Can one sleep peacefully in prison பேதுரு கவலையின்றி தூங்கினாரென்றால் இயேசுவின் மேல் அவர் வைத்த நம்பிக்கையால் If Peter slept without worry It was because of his faith in Jesus