Muthirai mothirame
En idhayathin muthiraiye
Paadhai kaattiye paadhukaappen
En piriyame nee kalangaadhe (2)

Ullangaiyil irukkindraai nee
Evarum parikka mudiyaadhe (2)
Enthan neethiyin valangaratthaal
Unnai thaangi nadaththuven
Piriyame nee bayappadaadhe (2)

Undhan kanneer vedhanaigal
Varutham yaavum ariven naan (2)
Enthan karame unnai thetrum
Magizhchiyal unnai nirappuven
Piriyame nee bayappadaadhe (2)

Undhan karathai naan pidithen
Unmaiyaai unnai nadaththuven
Unnai enakkaai arppanithaaye
Unnai enakkaai niyamithen
Piriyame nee enakke sondham (2)

Muthirai mothirame En idhayathin muthiraiye Paadhai kaattiye paadhukaappen En piriyame nee kalangaadhe (2) Ullangaiyil irukkindraai nee Evarum parikka mudiyaadhe (2) Enthan neethiyin valangaratthaal Unnai thaangi nadaththuven Piriyame nee bayappadaadhe (2) Undhan kanneer vedhanaigal Varutham yaavum ariven naan (2) Enthan karame unnai thetrum Magizhchiyal unnai nirappuven Piriyame nee bayappadaadhe (2) Undhan karathai naan pidithen Unmaiyaai unnai nadaththuven Unnai enakkaai arppanithaaye Unnai enakkaai niyamithen Piriyame nee enakke sondham (2)

முத்திரை மோதிரமே
என் இதயத்தின் முத்திரையே
Muthirai mothirame
En idhayathin muthiraiye

பாதை காட்டியே பாதுகாப்பேனே
என் பிரியமே நீ கலங்காதே (2)
Paadhai kaattiye paadhukaappen
En piriyame nee kalangaadhe (2)

உள்ளங்கையில் இருக்கின்றாய் நீ
எவரும் பறிக்க முடியாதே
Ullangaiyil irukkindraai nee
Evarum parikka mudiyaadhe

எந்தன் நீதியின் வலங்கரத்தாலே
உன்னை தாங்கி நடத்துவேன்
பிரியமே நீ பயப்படாதே (2)
Enthan neethiyin valangaratthaal
Unnai thaangi nadaththuven
Piriyame nee bayappadaadhe (2)

உந்தன் கண்ணீர் வேதனைகள்
வருத்தம் யாவும் அறிவேன் நான்
Undhan kanneer vedhanaigal
Varutham yaavum ariven naan

எந்தன் கரமே உன்னை தேற்றும்
மகிழ்ச்சியால் உன்னை நிரப்புவேன்
பிரியமே நீ பயப்படாதே (2)
Enthan karame unnai thetrum
Magizhchiyal unnai nirappuven
Piriyame nee bayappadaadhe (2)

உந்தன் கரத்தை நான் பிடித்தேன்
உண்மையாய் உன்னை நடத்துவேன்
Undhan karathai naan pidithen
Unmaiyaai unnai nadaththuven

உன்னை எனக்காய் அர்ப்பணித்தாயே
உன்னை எனக்காய் நியமித்தேன்
பிரியமே நீ எனக்கே சொந்தம் (2)
Unnai enakkaai arppanithaaye
Unnai enakkaai niyamithen
Piriyame nee enakke sondham (2)

முத்திரை மோதிரமே என் இதயத்தின் முத்திரையே Muthirai mothirame En idhayathin muthiraiye பாதை காட்டியே பாதுகாப்பேனே என் பிரியமே நீ கலங்காதே (2) Paadhai kaattiye paadhukaappen En piriyame nee kalangaadhe (2) உள்ளங்கையில் இருக்கின்றாய் நீ எவரும் பறிக்க முடியாதே Ullangaiyil irukkindraai nee Evarum parikka mudiyaadhe எந்தன் நீதியின் வலங்கரத்தாலே உன்னை தாங்கி நடத்துவேன் பிரியமே நீ பயப்படாதே (2) Enthan neethiyin valangaratthaal Unnai thaangi nadaththuven Piriyame nee bayappadaadhe (2) உந்தன் கண்ணீர் வேதனைகள் வருத்தம் யாவும் அறிவேன் நான் Undhan kanneer vedhanaigal Varutham yaavum ariven naan எந்தன் கரமே உன்னை தேற்றும் மகிழ்ச்சியால் உன்னை நிரப்புவேன் பிரியமே நீ பயப்படாதே (2) Enthan karame unnai thetrum Magizhchiyal unnai nirappuven Piriyame nee bayappadaadhe (2) உந்தன் கரத்தை நான் பிடித்தேன் உண்மையாய் உன்னை நடத்துவேன் Undhan karathai naan pidithen Unmaiyaai unnai nadaththuven உன்னை எனக்காய் அர்ப்பணித்தாயே உன்னை எனக்காய் நியமித்தேன் பிரியமே நீ எனக்கே சொந்தம் (2) Unnai enakkaai arppanithaaye Unnai enakkaai niyamithen Piriyame nee enakke sondham (2)

முத்திரை மோதிரமே
என் இதயத்தின் முத்திரையே
Seal of my heart, precious sign of love
You are the mark upon my life

பாதை காட்டியே பாதுகாப்பேனே
என் பிரியமே நீ கலங்காதே (2)
I will lead your path and protect you
My beloved, do not be troubled (2)

உள்ளங்கையில் இருக்கின்றாய் நீ
எவரும் பறிக்க முடியாதே
You are in the palm of My hand
No one can ever snatch you away

எந்தன் நீதியின் வலங்கரத்தாலே
உன்னை தாங்கி நடத்துவேன்
பிரியமே நீ பயப்படாதே (2)
By the right hand of My righteousness
I will uphold and lead you
My beloved, do not be afraid (2)

உந்தன் கண்ணீர் வேதனைகள்
வருத்தம் யாவும் அறிவேன் நான்
I know all your tears and pain
Every sorrow you carry

எந்தன் கரமே உன்னை தேற்றும்
மகிழ்ச்சியால் உன்னை நிரப்புவேன்
பிரியமே நீ பயப்படாதே (2)
My hand will comfort you
I will fill you with joy
My beloved, do not be afraid (2)

உந்தன் கரத்தை நான் பிடித்தேன்
உண்மையாய் உன்னை நடத்துவேன்
I have taken hold of your hand
I will faithfully lead you

உன்னை எனக்காய் அர்ப்பணித்தாயே
உன்னை எனக்காய் நியமித்தேன்
பிரியமே நீ எனக்கே சொந்தம் (2)
You have given yourself to Me
I have chosen you for Myself
My beloved, you belong to Me (2)

முத்திரை மோதிரமே என் இதயத்தின் முத்திரையே Seal of my heart, precious sign of love You are the mark upon my life பாதை காட்டியே பாதுகாப்பேனே என் பிரியமே நீ கலங்காதே (2) I will lead your path and protect you My beloved, do not be troubled (2) உள்ளங்கையில் இருக்கின்றாய் நீ எவரும் பறிக்க முடியாதே You are in the palm of My hand No one can ever snatch you away எந்தன் நீதியின் வலங்கரத்தாலே உன்னை தாங்கி நடத்துவேன் பிரியமே நீ பயப்படாதே (2) By the right hand of My righteousness I will uphold and lead you My beloved, do not be afraid (2) உந்தன் கண்ணீர் வேதனைகள் வருத்தம் யாவும் அறிவேன் நான் I know all your tears and pain Every sorrow you carry எந்தன் கரமே உன்னை தேற்றும் மகிழ்ச்சியால் உன்னை நிரப்புவேன் பிரியமே நீ பயப்படாதே (2) My hand will comfort you I will fill you with joy My beloved, do not be afraid (2) உந்தன் கரத்தை நான் பிடித்தேன் உண்மையாய் உன்னை நடத்துவேன் I have taken hold of your hand I will faithfully lead you உன்னை எனக்காய் அர்ப்பணித்தாயே உன்னை எனக்காய் நியமித்தேன் பிரியமே நீ எனக்கே சொந்தம் (2) You have given yourself to Me I have chosen you for Myself My beloved, you belong to Me (2)