1.Naan balaveena thoshiyaam,
Neer dhayaa moorthiye;
Nin paadha thoolum melidum
Nirbandha neesane.

2.Eppaavam vetkam ettidaa
Ekaantha jothiye,
Em paavam nindhai thaangineer;
En solveen anbaiye!

3.Pithaavin maatchi aasanam
Abaathira paavikkaai,
Sudhaa, neer neethu maandhar tham
Sareeram eduththeer.

4.Kai kaalil aani paaychungaal
Sahitheer saanthamaai;
Aiyaa, en naamam saatra um
Porumai thooymaikke!

5.Anbe, neer maandhar aagineer
En anbaip pettrida;
Naan paavi, thoshi, vetkathaal
Munnirka thuniyen.

6.Um dhayai anbaal mattume
Naan paathiran aayinen;
Un dhaasar kaakkum vannamae
Kaappeer neer ennaiyum.

1.Naan balaveena thoshiyaam, Neer dhayaa moorthiye; Nin paadha thoolum melidum Nirbandha neesane. 2.Eppaavam vetkam ettidaa Ekaantha jothiye, Em paavam nindhai thaangineer; En solveen anbaiye! 3.Pithaavin maatchi aasanam Abaathira paavikkaai, Sudhaa, neer neethu maandhar tham Sareeram eduththeer. 4.Kai kaalil aani paaychungaal Sahitheer saanthamaai; Aiyaa, en naamam saatra um Porumai thooymaikke! 5.Anbe, neer maandhar aagineer En anbaip pettrida; Naan paavi, thoshi, vetkathaal Munnirka thuniyen. 6.Um dhayai anbaal mattume Naan paathiran aayinen; Un dhaasar kaakkum vannamae Kaappeer neer ennaiyum.

1.நான் பலவீன தோஷியாம்,
நீர் தயாமூர்த்தியே;
Naan balaveena thoshiyaam,
Neer dhayaa moorthiye;

நின் பாதத் தூளும் மேலிடும்
நிர்ப்பந்த நீசனே.
Nin paadha thoolum melidum
Nirbandha neesane.

2.எப்பாவம் வெட்கம் எட்டிடா
ஏகாந்த ஜோதியே,
Eppaavam vetkam ettidaa
Ekaantha jothiye,

எம் பாவம் நிந்தை தாங்கினீர்;
என் சொல்வேன் அன்பையே!
Em paavam nindhai thaangineer;
En solveen anbaiye!

3.பிதாவின் மாட்சி ஆசனம்
அபாத்திர பாவிக்காய்
Pithaavin maatchi aasanam
Abaathira paavikkaai

சுதா, நீர் நீத்து மாந்தர் தம்
சரீரம் எடுத்தீர்.
Sudhaa, neer neethu maandhar tham
Sareeram eduththeer.

4.கை காலில் ஆணி பாய்ச்சுங்கால்
சகித்தீர் சாந்தமாய்;
Kai kaalil aani paaychungaal
Sahitheer saanthamaai;

ஐயா, எந்நாமம் சாற்ற உம்
பொறுமை தூய்மைக்கே!
Aiyaa, ennaamam saatra um
Porumai thooymaikke!

5.அன்பே, நீர் மாந்தர் ஆகினீர்
என் அன்பைப் பெற்றிட;
Anbe, neer maandhar aagineer
En anbaip pettrida;

நான் பாவி, தோஷி, வெட்கத்தால்
முன்னிற்கத் துணியேன்.
Naan paavi, thoshi, vetkathaal
Munnirka thuniyen.

6.உம் தயை அன்பால் மட்டுமே
நான் பாத்திரன் ஆயினேன்;
Um dhayai anbaal mattume
Naan paathiran aayinen;

உன் தாசர் காக்கும் வண்ணமே
காப்பீர் நீர் என்னையும்.
Un dhaasar kaakkum vannamae
Kaappeer neer ennaiyum.

1.நான் பலவீன தோஷியாம், நீர் தயாமூர்த்தியே; Naan balaveena thoshiyaam, Neer dhayaa moorthiye; நின் பாதத் தூளும் மேலிடும் நிர்ப்பந்த நீசனே. Nin paadha thoolum melidum Nirbandha neesane. 2.எப்பாவம் வெட்கம் எட்டிடா ஏகாந்த ஜோதியே, Eppaavam vetkam ettidaa Ekaantha jothiye, எம் பாவம் நிந்தை தாங்கினீர்; என் சொல்வேன் அன்பையே! Em paavam nindhai thaangineer; En solveen anbaiye! 3.பிதாவின் மாட்சி ஆசனம் அபாத்திர பாவிக்காய் Pithaavin maatchi aasanam Abaathira paavikkaai சுதா, நீர் நீத்து மாந்தர் தம் சரீரம் எடுத்தீர். Sudhaa, neer neethu maandhar tham Sareeram eduththeer. 4.கை காலில் ஆணி பாய்ச்சுங்கால் சகித்தீர் சாந்தமாய்; Kai kaalil aani paaychungaal Sahitheer saanthamaai; ஐயா, எந்நாமம் சாற்ற உம் பொறுமை தூய்மைக்கே! Aiyaa, ennaamam saatra um Porumai thooymaikke! 5.அன்பே, நீர் மாந்தர் ஆகினீர் என் அன்பைப் பெற்றிட; Anbe, neer maandhar aagineer En anbaip pettrida; நான் பாவி, தோஷி, வெட்கத்தால் முன்னிற்கத் துணியேன். Naan paavi, thoshi, vetkathaal Munnirka thuniyen. 6.உம் தயை அன்பால் மட்டுமே நான் பாத்திரன் ஆயினேன்; Um dhayai anbaal mattume Naan paathiran aayinen; உன் தாசர் காக்கும் வண்ணமே காப்பீர் நீர் என்னையும். Un dhaasar kaakkum vannamae Kaappeer neer ennaiyum.

1.நான் பலவீன தோஷியாம்,
நீர் தயாமூர்த்தியே;
I am weak and full of faults,
Yet You are the God of mercy.

நின் பாதத் தூளும் மேலிடும்
நிர்ப்பந்த நீசனே.
I am unworthy even of the dust beneath Your feet,
A helpless and humble sinner.

2.எப்பாவம் வெட்கம் எட்டிடா
ஏகாந்த ஜோதியே,
O Holy Light untouched by sin or shame,
You shine in perfect purity.

எம் பாவம் நிந்தை தாங்கினீர்;
என் சொல்வேன் அன்பையே!
You bore our sin and reproach upon Yourself;
How can I fully describe such love?

3.பிதாவின் மாட்சி ஆசனம்
அபாத்திர பாவிக்காய்
For the sake of unworthy sinners,
You left the Father's glorious throne.

சுதா, நீர் நீத்து மாந்தர் தம்
சரீரம் எடுத்தீர்.
O Son of God, You came down from heaven,
And took upon Yourself human flesh.

4.கை காலில் ஆணி பாய்ச்சுங்கால்
சகித்தீர் சாந்தமாய்;
When nails pierced Your hands and feet,
You endured it all with gentle patience.

ஐயா, எந்நாமம் சாற்ற உம்
பொறுமை தூய்மைக்கே!
Lord, what words can express
Your patience and holiness?

5.அன்பே, நீர் மாந்தர் ஆகினீர்
என் அன்பைப் பெற்றிட;
O Love Divine, You became a man,
So that You might win my heart.

நான் பாவி, தோஷி, வெட்கத்தால்
முன்னிற்கத் துணியேன்.
I am a sinner, guilty and ashamed,
And dare not stand before You.

6.உம் தயை அன்பால் மட்டுமே
நான் பாத்திரன் ஆயினேன்;
Only through Your mercy and love
Have I been made worthy.

உன் தாசர் காக்கும் வண்ணமே
காப்பீர் நீர் என்னையும்.
As You faithfully keep Your servants,
Please protect and preserve me also.

1.நான் பலவீன தோஷியாம், நீர் தயாமூர்த்தியே; I am weak and full of faults, Yet You are the God of mercy. நின் பாதத் தூளும் மேலிடும் நிர்ப்பந்த நீசனே. I am unworthy even of the dust beneath Your feet, A helpless and humble sinner. 2.எப்பாவம் வெட்கம் எட்டிடா ஏகாந்த ஜோதியே, O Holy Light untouched by sin or shame, You shine in perfect purity. எம் பாவம் நிந்தை தாங்கினீர்; என் சொல்வேன் அன்பையே! You bore our sin and reproach upon Yourself; How can I fully describe such love? 3.பிதாவின் மாட்சி ஆசனம் அபாத்திர பாவிக்காய் For the sake of unworthy sinners, You left the Father's glorious throne. சுதா, நீர் நீத்து மாந்தர் தம் சரீரம் எடுத்தீர். O Son of God, You came down from heaven, And took upon Yourself human flesh. 4.கை காலில் ஆணி பாய்ச்சுங்கால் சகித்தீர் சாந்தமாய்; When nails pierced Your hands and feet, You endured it all with gentle patience. ஐயா, எந்நாமம் சாற்ற உம் பொறுமை தூய்மைக்கே! Lord, what words can express Your patience and holiness? 5.அன்பே, நீர் மாந்தர் ஆகினீர் என் அன்பைப் பெற்றிட; O Love Divine, You became a man, So that You might win my heart. நான் பாவி, தோஷி, வெட்கத்தால் முன்னிற்கத் துணியேன். I am a sinner, guilty and ashamed, And dare not stand before You. 6.உம் தயை அன்பால் மட்டுமே நான் பாத்திரன் ஆயினேன்; Only through Your mercy and love Have I been made worthy. உன் தாசர் காக்கும் வண்ணமே காப்பீர் நீர் என்னையும். As You faithfully keep Your servants, Please protect and preserve me also.