nanri alli ummai pata vanam
um karunyaththai enni arra vanam

varththaiyinal neer annathellam
karangkalinal inru niraiverrinir

nanri - 2 alam uyir ullavarai
onrum kuraayamal kaththitum nallavarai

karrumilla mazhaiyumilla
aanalum vaykkalai nirappinire

...varththaiyinal

utanpatikkai seythu nataththi vanthir
maramal eppothum kaththu kantir

...varththaiyinal

kaivitamal vittu vilakitamal
nerungkina pathaiyilum koota vanthir

...varththaiyinal

vetkappatta thesaththile
keerththiyum pukazhssiyumakkinire

...varththaiyinal

nanri alli ummai pata vanam um karunyaththai enni arra vanam varththaiyinal neer annathellam karangkalinal inru niraiverrinir nanri - 2 alam uyir ullavarai onrum kuraayamal kaththitum nallavarai karrumilla mazhaiyumilla aanalum vaykkalai nirappinire ...varththaiyinal utanpatikkai seythu nataththi vanthir maramal eppothum kaththu kantir ...varththaiyinal kaivitamal vittu vilakitamal nerungkina pathaiyilum koota vanthir ...varththaiyinal vetkappatta thesaththile keerththiyum pukazhssiyumakkinire ...varththaiyinal

நன்றி சொல்லி உம்மை பாட வந்தோம்
உம் காருண்யத்தை எண்ணி போற்ற வந்தோம்
Nandri solli ummai paada vandhom
Um kaarunyaththai enni potra vandhom

வார்த்தையினால் நீர் சொன்னதெல்லாம்
கரங்களினால் இன்று நிறைவேற்றினீர்
Vaarththaiyinaal neer sonnadhellaam
Karangalinaal indru niraivettrineer

நன்றி நன்றி சொல்வோம் உயிர் உள்ளவரை
ஒன்றும் குறையாமல் காத்திடும் நல்லவரை
Nandri nandri solvome uyir ullavarai
Ondrum kuraiyaamal kaaththidum nallavarai

காற்றுமில்ல மழையுமில்ல
ஆனாலும் வாய்க்காலை நிரப்பினீரே
Kaatrum illa mazhaiyum illa
Aanaalum vaaykkaalai nirappineere

உடன்படிக்கை செய்து நடத்தி வந்தீர்
மாறாமல் எப்போதும் காத்துக் கொண்டீர்
Udanpadikkai seydhu nadaththi vandheer
Maaraamal eppodhum kaaththuk kondeer

கைவிடாமல் விட்டு விலகிடாமல்
நெருங்கின பாதையிலும் கூட வந்தீர்
Kaividaamal vittu vilagidaamal
Nerungina paadhaiyilum kooda vandheer

வெட்கப்பட்ட தேசத்திலே
கீர்த்தியும் புகழ்ச்சியுமாக்கினீரே
Vetkappatta desaththile
Keerththiyum pugazhchiyumaakkineere

நன்றி சொல்லி உம்மை பாட வந்தோம் உம் காருண்யத்தை எண்ணி போற்ற வந்தோம் Nandri solli ummai paada vandhom Um kaarunyaththai enni potra vandhom வார்த்தையினால் நீர் சொன்னதெல்லாம் கரங்களினால் இன்று நிறைவேற்றினீர் Vaarththaiyinaal neer sonnadhellaam Karangalinaal indru niraivettrineer நன்றி நன்றி சொல்வோம் உயிர் உள்ளவரை ஒன்றும் குறையாமல் காத்திடும் நல்லவரை Nandri nandri solvome uyir ullavarai Ondrum kuraiyaamal kaaththidum nallavarai காற்றுமில்ல மழையுமில்ல ஆனாலும் வாய்க்காலை நிரப்பினீரே Kaatrum illa mazhaiyum illa Aanaalum vaaykkaalai nirappineere உடன்படிக்கை செய்து நடத்தி வந்தீர் மாறாமல் எப்போதும் காத்துக் கொண்டீர் Udanpadikkai seydhu nadaththi vandheer Maaraamal eppodhum kaaththuk kondeer கைவிடாமல் விட்டு விலகிடாமல் நெருங்கின பாதையிலும் கூட வந்தீர் Kaividaamal vittu vilagidaamal Nerungina paadhaiyilum kooda vandheer வெட்கப்பட்ட தேசத்திலே கீர்த்தியும் புகழ்ச்சியுமாக்கினீரே Vetkappatta desaththile Keerththiyum pugazhchiyumaakkineere

நன்றி சொல்லி உம்மை பாட வந்தோம்
உம் காருண்யத்தை எண்ணி போற்ற வந்தோம்
We have come to sing to You with gratitude,
We have come to praise You, thinking of Your mercy.

வார்த்தையினால் நீர் சொன்னதெல்லாம்
கரங்களினால் இன்று நிறைவேற்றினீர்
All that You promised with Your words,
Today You have fulfilled with Your hands.

நன்றி நன்றி சொல்வோம் உயிர் உள்ளவரை
ஒன்றும் குறையாமல் காத்திடும் நல்லவரை
We will thank You as long as we have life,
The Good One who keeps us lacking nothing.

காற்றுமில்ல மழையுமில்ல
ஆனாலும் வாய்க்காலை நிரப்பினீரே
Though there was no wind or rain,
Yet You filled the canals.

உடன்படிக்கை செய்து நடத்தி வந்தீர்
மாறாமல் எப்போதும் காத்துக் கொண்டீர்
You made a covenant and led us,
You guarded us without ever changing.

கைவிடாமல் விட்டு விலகிடாமல்
நெருங்கின பாதையிலும் கூட வந்தீர்
Without abandoning or leaving us,
You even came along the paths we drew near.

வெட்கப்பட்ட தேசத்திலே
கீர்த்தியும் புகழ்ச்சியுமாக்கினீரே
In the land that was put to shame,
You made it a place of honor and praise.

நன்றி சொல்லி உம்மை பாட வந்தோம் உம் காருண்யத்தை எண்ணி போற்ற வந்தோம் We have come to sing to You with gratitude, We have come to praise You, thinking of Your mercy. வார்த்தையினால் நீர் சொன்னதெல்லாம் கரங்களினால் இன்று நிறைவேற்றினீர் All that You promised with Your words, Today You have fulfilled with Your hands. நன்றி நன்றி சொல்வோம் உயிர் உள்ளவரை ஒன்றும் குறையாமல் காத்திடும் நல்லவரை We will thank You as long as we have life, The Good One who keeps us lacking nothing. காற்றுமில்ல மழையுமில்ல ஆனாலும் வாய்க்காலை நிரப்பினீரே Though there was no wind or rain, Yet You filled the canals. உடன்படிக்கை செய்து நடத்தி வந்தீர் மாறாமல் எப்போதும் காத்துக் கொண்டீர் You made a covenant and led us, You guarded us without ever changing. கைவிடாமல் விட்டு விலகிடாமல் நெருங்கின பாதையிலும் கூட வந்தீர் Without abandoning or leaving us, You even came along the paths we drew near. வெட்கப்பட்ட தேசத்திலே கீர்த்தியும் புகழ்ச்சியுமாக்கினீரே In the land that was put to shame, You made it a place of honor and praise.