narseythi maesiyaa itho!
aavalaay Nnokkuvom
pattaோdu aettu aanmaavil
aanantham paaduvom.

vallonaal siraiyaanorai
val sirai neekkuvaar
nillaathae evvirothamum
pollaangai maerkolvaar.

narungunntoorai aattiyae
nalivai neekkuvaar
paraththin paakkiyaselvaththaal
iravor vaalvippaar.

osannaa! aarkkum osannaa!
saantha ivvaentharkkum;
Yesuvin inpa naamamae
paaduvaar vinnnnorum.

narseythi maesiyaa itho! aavalaay Nnokkuvom pattaோdu aettu aanmaavil aanantham paaduvom. vallonaal siraiyaanorai val sirai neekkuvaar nillaathae evvirothamum pollaangai maerkolvaar. narungunntoorai aattiyae nalivai neekkuvaar paraththin paakkiyaselvaththaal iravor vaalvippaar. osannaa! aarkkum osannaa! saantha ivvaentharkkum; Yesuvin inpa naamamae paaduvaar vinnnnorum.

நற்செய்தி மேசியா இதோ!
ஆவலாய் நோக்குவோம்
Narchseithi Mesia idho!
Aavalaai nokkuvom

பற்றோடு ஏற்று ஆன்மாவில்
ஆனந்தம் பாடுவோம்.
Patrodu yetru aathmaavil
Aanandham paaduvom

வல்லோனால் சிறையானோரை
வல் சிறை நீக்குவார்
Vallonaal siraiyaanorai
Val sirai neekkuvaar

நில்லாதே எவ்விரோதமும்
பொல்லாங்கை மேற்கொள்வார்.
Nillaadhe evvirodhamum
Pollaangai merkollvaar

நருங்குண்டோரை ஆற்றியே
நலிவை நீக்குவார்
Narungundorai aatriye
Nalivai neekkuvaar

பரத்தின் பாக்கியசெல்வத்தால்
இரவோர் வாழ்விப்பார்.
Paraththin paakkiya selvathaal
Iravoor vaazhvippaar

ஓசன்னா! ஆர்க்கும் ஓசன்னா!
சாந்த இவ்வேந்தர்க்கும்;
Osanna! Aarkkum Osanna!
Saandha ivvendharkkum

இயேசுவின் இன்ப நாமமே
பாடுவார் விண்ணோரும்.
Yesuvin inba naamame
Paaduvaar vinnorum

நற்செய்தி மேசியா இதோ! ஆவலாய் நோக்குவோம் Narchseithi Mesia idho! Aavalaai nokkuvom பற்றோடு ஏற்று ஆன்மாவில் ஆனந்தம் பாடுவோம். Patrodu yetru aathmaavil Aanandham paaduvom வல்லோனால் சிறையானோரை வல் சிறை நீக்குவார் Vallonaal siraiyaanorai Val sirai neekkuvaar நில்லாதே எவ்விரோதமும் பொல்லாங்கை மேற்கொள்வார். Nillaadhe evvirodhamum Pollaangai merkollvaar நருங்குண்டோரை ஆற்றியே நலிவை நீக்குவார் Narungundorai aatriye Nalivai neekkuvaar பரத்தின் பாக்கியசெல்வத்தால் இரவோர் வாழ்விப்பார். Paraththin paakkiya selvathaal Iravoor vaazhvippaar ஓசன்னா! ஆர்க்கும் ஓசன்னா! சாந்த இவ்வேந்தர்க்கும்; Osanna! Aarkkum Osanna! Saandha ivvendharkkum இயேசுவின் இன்ப நாமமே பாடுவார் விண்ணோரும். Yesuvin inba naamame Paaduvaar vinnorum

நற்செய்தி மேசியா இதோ!
ஆவலாய் நோக்குவோம்
Behold the Messiah of the Good News!
Let us look with eager expectation

பற்றோடு ஏற்று ஆன்மாவில்
ஆனந்தம் பாடுவோம்.
Receive Him with devotion in our souls
Let us sing with joy

வல்லோனால் சிறையானோரை
வல் சிறை நீக்குவார்
By His mighty power He will free the captives
He will break the strong chains

நில்லாதே எவ்விரோதமும்
பொல்லாங்கை மேற்கொள்வார்.
No opposition will stand against Him
He will overcome every evil

நருங்குண்டோரை ஆற்றியே
நலிவை நீக்குவார்
He will comfort the brokenhearted
He will remove their suffering

பரத்தின் பாக்கியசெல்வத்தால்
இரவோர் வாழ்விப்பார்.
With the blessed riches of heaven
He will give life to the poor

ஓசன்னா! ஆர்க்கும் ஓசன்னா!
சாந்த இவ்வேந்தர்க்கும்;
Hosanna! Hosanna to all!
To this peaceful King

இயேசுவின் இன்ப நாமமே
பாடுவார் விண்ணோரும்.
The sweet name of Jesus
Even the hosts of heaven will sing

நற்செய்தி மேசியா இதோ! ஆவலாய் நோக்குவோம் Behold the Messiah of the Good News! Let us look with eager expectation பற்றோடு ஏற்று ஆன்மாவில் ஆனந்தம் பாடுவோம். Receive Him with devotion in our souls Let us sing with joy வல்லோனால் சிறையானோரை வல் சிறை நீக்குவார் By His mighty power He will free the captives He will break the strong chains நில்லாதே எவ்விரோதமும் பொல்லாங்கை மேற்கொள்வார். No opposition will stand against Him He will overcome every evil நருங்குண்டோரை ஆற்றியே நலிவை நீக்குவார் He will comfort the brokenhearted He will remove their suffering பரத்தின் பாக்கியசெல்வத்தால் இரவோர் வாழ்விப்பார். With the blessed riches of heaven He will give life to the poor ஓசன்னா! ஆர்க்கும் ஓசன்னா! சாந்த இவ்வேந்தர்க்கும்; Hosanna! Hosanna to all! To this peaceful King இயேசுவின் இன்ப நாமமே பாடுவார் விண்ணோரும். The sweet name of Jesus Even the hosts of heaven will sing