Nirppandhamana Paaviyaa
Naan Inge Devarirkae
Munpaaga Maa Kalakkamaai

Nadungi Vandhen, Karththarae
Irangumaen, Irangumaen
Endrummaik Kenji Ketkiren

Aa! En Kurura Paavaththaal
Mikundha Thukkam Adaindhen
Aa Swaamee, Thuyaraththinaal
Niraindha Ezhai Adiyaen
Irangumaen, Irangumaen
Endrummaik Kenji Ketkiren

En Kutraththukku Thakkadhaai
Seyyaamal Thayavaai Irum
Pithaavae, Ennai Pillaiyaa
Irangi Nokkiyarulum
Irangumaen, Irangumaen
Endrummaik Kenji Ketkiren

En Nenjin Thikil Thaniththu
Enmel Irangi Ratchiyum
Thivviya Santhosham Aliththu
Eppodhum Koodavae Irum
Irangumaen, Irangumaen
Endrummaik Kenji Ketkiren

Nirppandhamana Paaviyaa Naan Inge Devarirkae Munpaaga Maa Kalakkamaai Nadungi Vandhen, Karththarae Irangumaen, Irangumaen Endrummaik Kenji Ketkiren Aa! En Kurura Paavaththaal Mikundha Thukkam Adaindhen Aa Swaamee, Thuyaraththinaal Niraindha Ezhai Adiyaen Irangumaen, Irangumaen Endrummaik Kenji Ketkiren En Kutraththukku Thakkadhaai Seyyaamal Thayavaai Irum Pithaavae, Ennai Pillaiyaa Irangi Nokkiyarulum Irangumaen, Irangumaen Endrummaik Kenji Ketkiren En Nenjin Thikil Thaniththu Enmel Irangi Ratchiyum Thivviya Santhosham Aliththu Eppodhum Koodavae Irum Irangumaen, Irangumaen Endrummaik Kenji Ketkiren

நிர்ப்பந்தமான பாவியாய்
நான் இங்கே தேவரீருக்கே
முன்பாக மா கலக்கமாய்
Nirpandhamana paaviyai
Naan ingae Devarirukke
Munbaaga maa kalakkamaai

நடுங்கி வந்தேன், கர்த்தரே
இரங்குமேன், இரங்குமேன்
என்றும்மைக் கெஞ்சிக் கேட்கிறேன்
Nadungi vandhen, Karththare
Irangumaen, irangumaen
Endrummaik kenji kaetkiren

ஆ! என் குரூர பாவத்தால்
மிகுந்த துக்கம் அடைந்தேன்
ஆ ஸ்வாமீ, துயரத்தினால்
Aa! En kuruura paavaththaal
Mikundha thukkam adaindhen
Aa Swaamee, thuyaraththinaal

நிறைந்த ஏழை அடியேன்
இரங்குமேன், இரங்குமேன்
என்றும்மைக் கெஞ்சிக் கேட்கிறேன்
Niraindha ezhai adiyein
Irangumaen, irangumaen
Endrummaik kenji kaetkiren

என் குற்றத்துக்குத் தக்கதாய்
செய்யாமல் தயவாய் இரும்
பிதாவே, என்னைப் பிள்ளையாய்
En kutraththukku thakkaththaai
Seiyamaal dhayavaai irum
Pidhavae, ennai pillaiyaai

இரங்கி நோக்கியருளும்
இரங்குமேன், இரங்குமேன்
என்றும்மைக் கெஞ்சிக் கேட்கிறேன்
En kutraththukkuth thakkaththaai
Seiyamaal dhayavaai irum
Pidhavae, ennai pillaiyaai
Irangi nokkiyarulum
Irangumaen, irangumaen
Endrummaik kenji kaetkiren

என் நெஞ்சின் திகில் தணித்து
என்மேல் இரங்கி ரட்சியும்
திவ்விய சந்தோஷம் அளித்து
En nenjin thigil thaniththu
Enmel irangi ratchiyum
Dhivviya santhosham aliththu

எப்போதும் கூடவே இரும்
இரங்குமேன், இரங்குமேன்
என்றும்மைக் கெஞ்சிக் கேட்கிறேன்
Eppothum koodavae irum
Irangumaen, irangumaen
Endrummaik kenji kaetkiren

நிர்ப்பந்தமான பாவியாய் நான் இங்கே தேவரீருக்கே முன்பாக மா கலக்கமாய் Nirpandhamana paaviyai Naan ingae Devarirukke Munbaaga maa kalakkamaai நடுங்கி வந்தேன், கர்த்தரே இரங்குமேன், இரங்குமேன் என்றும்மைக் கெஞ்சிக் கேட்கிறேன் Nadungi vandhen, Karththare Irangumaen, irangumaen Endrummaik kenji kaetkiren ஆ! என் குரூர பாவத்தால் மிகுந்த துக்கம் அடைந்தேன் ஆ ஸ்வாமீ, துயரத்தினால் Aa! En kuruura paavaththaal Mikundha thukkam adaindhen Aa Swaamee, thuyaraththinaal நிறைந்த ஏழை அடியேன் இரங்குமேன், இரங்குமேன் என்றும்மைக் கெஞ்சிக் கேட்கிறேன் Niraindha ezhai adiyein Irangumaen, irangumaen Endrummaik kenji kaetkiren என் குற்றத்துக்குத் தக்கதாய் செய்யாமல் தயவாய் இரும் பிதாவே, என்னைப் பிள்ளையாய் En kutraththukku thakkaththaai Seiyamaal dhayavaai irum Pidhavae, ennai pillaiyaai இரங்கி நோக்கியருளும் இரங்குமேன், இரங்குமேன் என்றும்மைக் கெஞ்சிக் கேட்கிறேன் En kutraththukkuth thakkaththaai Seiyamaal dhayavaai irum Pidhavae, ennai pillaiyaai Irangi nokkiyarulum Irangumaen, irangumaen Endrummaik kenji kaetkiren என் நெஞ்சின் திகில் தணித்து என்மேல் இரங்கி ரட்சியும் திவ்விய சந்தோஷம் அளித்து En nenjin thigil thaniththu Enmel irangi ratchiyum Dhivviya santhosham aliththu எப்போதும் கூடவே இரும் இரங்குமேன், இரங்குமேன் என்றும்மைக் கெஞ்சிக் கேட்கிறேன் Eppothum koodavae irum Irangumaen, irangumaen Endrummaik kenji kaetkiren

நிர்ப்பந்தமான பாவியாய்
நான் இங்கே தேவரீருக்கே
முன்பாக மா கலக்கமாய்
As a helpless sinner
I am here before the Lord
Trembling in great confusion

நடுங்கி வந்தேன், கர்த்தரே
இரங்குமேன், இரங்குமேன்
என்றும்மைக் கெஞ்சிக் கேட்கிறேன்
I came trembling, O Lord
I am grieved, I am grieved
Forever I plead and ask

ஆ! என் குரூர பாவத்தால்
மிகுந்த துக்கம் அடைந்தேன்
ஆ ஸ்வாமீ, துயரத்தினால்
Ah! By my cruel sin
I have suffered great sorrow
O Lord, overwhelmed by grief

நிறைந்த ஏழை அடியேன்
இரங்குமேன், இரங்குமேன்
என்றும்மைக் கெஞ்சிக் கேட்கிறேன்
I am a poor one at Your feet
I am grieved, I am grieved
Forever I plead and ask

என் குற்றத்துக்குத் தக்கதாய்
செய்யாமல் தயவாய் இரும்
பிதாவே, என்னைப் பிள்ளையாய்
Do not punish me as I deserve
Be merciful without acting my guilt
O Father, look at me as Your child

இரங்கி நோக்கியருளும்
இரங்குமேன், இரங்குமேன்
என்றும்மைக் கெஞ்சிக் கேட்கிறேன்
And have compassion
I am grieved, I am grieved
Forever I plead and ask

என் நெஞ்சின் திகில் தணித்து
என்மேல் இரங்கி ரட்சியும்
திவ்விய சந்தோஷம் அளித்து
Calm the anguish of my heart
And have mercy to save me
Grant divine joy

எப்போதும் கூடவே இரும்
இரங்குமேன், இரங்குமேன்
என்றும்மைக் கெஞ்சிக் கேட்கிறேன்
And always remain near
I am grieved, I am grieved
Forever I plead and ask

நிர்ப்பந்தமான பாவியாய் நான் இங்கே தேவரீருக்கே முன்பாக மா கலக்கமாய் As a helpless sinner I am here before the Lord Trembling in great confusion நடுங்கி வந்தேன், கர்த்தரே இரங்குமேன், இரங்குமேன் என்றும்மைக் கெஞ்சிக் கேட்கிறேன் I came trembling, O Lord I am grieved, I am grieved Forever I plead and ask ஆ! என் குரூர பாவத்தால் மிகுந்த துக்கம் அடைந்தேன் ஆ ஸ்வாமீ, துயரத்தினால் Ah! By my cruel sin I have suffered great sorrow O Lord, overwhelmed by grief நிறைந்த ஏழை அடியேன் இரங்குமேன், இரங்குமேன் என்றும்மைக் கெஞ்சிக் கேட்கிறேன் I am a poor one at Your feet I am grieved, I am grieved Forever I plead and ask என் குற்றத்துக்குத் தக்கதாய் செய்யாமல் தயவாய் இரும் பிதாவே, என்னைப் பிள்ளையாய் Do not punish me as I deserve Be merciful without acting my guilt O Father, look at me as Your child இரங்கி நோக்கியருளும் இரங்குமேன், இரங்குமேன் என்றும்மைக் கெஞ்சிக் கேட்கிறேன் And have compassion I am grieved, I am grieved Forever I plead and ask என் நெஞ்சின் திகில் தணித்து என்மேல் இரங்கி ரட்சியும் திவ்விய சந்தோஷம் அளித்து Calm the anguish of my heart And have mercy to save me Grant divine joy எப்போதும் கூடவே இரும் இரங்குமேன், இரங்குமேன் என்றும்மைக் கெஞ்சிக் கேட்கிறேன் And always remain near I am grieved, I am grieved Forever I plead and ask