1.Nirppandhamaana paaviyaai naan ingae dhevareerukke
Munbaaga maa kalakkamaai nadungi vandhen, karthare;
Irangumean, irangumean,
Endrummai kenjik ketkiren.

2.Aa! en kuroora paavaththaal migundha dhukkam adaindhen;
Aa swami, thuyaraththinaal niraindha ezhai adiyen,
Irangumean, irangumean,
Endrummai kenjik ketkiren.

3.En kutraththukku thakkadhaai seiyyaamal thayavaai irum;
Pithaave, ennai pillaiyaai irangi nokkiyarulum;
Irangumean, irangumean,
Endrummai kenjik ketkiren.

4.En nenjhin thigil thaniththu, enmel irangi ratchiyum;
Divviya sandhosham aliththu eppodhum koodave irum;
Irangumean, irangumean,
Endrummai kenjik ketkiren.

1.Nirppandhamaana paaviyaai naan ingae dhevareerukke Munbaaga maa kalakkamaai nadungi vandhen, karthare; Irangumean, irangumean, Endrummai kenjik ketkiren. 2.Aa! en kuroora paavaththaal migundha dhukkam adaindhen; Aa swami, thuyaraththinaal niraindha ezhai adiyen, Irangumean, irangumean, Endrummai kenjik ketkiren. 3.En kutraththukku thakkadhaai seiyyaamal thayavaai irum; Pithaave, ennai pillaiyaai irangi nokkiyarulum; Irangumean, irangumean, Endrummai kenjik ketkiren. 4.En nenjhin thigil thaniththu, enmel irangi ratchiyum; Divviya sandhosham aliththu eppodhum koodave irum; Irangumean, irangumean, Endrummai kenjik ketkiren.

1.நிர்ப்பந்தமான பாவியாய் நான் இங்கே தேவரீருக்கே
Nirppandhamaana paaviyaai naan ingae dhevareerukke

முன்பாக மா கலக்கமாய் நடுங்கி வந்தேன், கர்த்தரே;
Munbaaga maa kalakkamaai nadungi vandhen, karthare;

2.ஆ! என் குரூர பாவத்தால் மிகுந்த துக்கம் அடைந்தேன்;
Aa! en kuroora paavaththaal migundha dhukkam adaindhen;

ஆ ஸ்வாமீ, துயரத்தினால் நிறைந்த ஏழை அடியேன்,
Aa swami, thuyaraththinaal niraindha ezhai adiyen,

3.என் குற்றத்துக்குத் தக்கதாய் செய்யாமல் தயவாய் இரும்;
En kutraththukku thakkadhaai seiyyaamal thayavaai irum;

பிதாவே, என்னைப் பிள்ளையாய் இரங்கி நோக்கியருளும்;
Pithaave, ennai pillaiyaai irangi nokkiyarulum;

4.என் நெஞ்சின் திகில் தணித்து, என்மேல் இரங்கி ரட்சியும்;
En nenjhin thigil thaniththu, enmel irangi ratchiyum;

திவ்விய சந்தோஷம் அளித்து எப்போதும் கூடவே இரும்;
Divviya sandhosham aliththu eppodhum koodave irum;

1.நிர்ப்பந்தமான பாவியாய் நான் இங்கே தேவரீருக்கே Nirppandhamaana paaviyaai naan ingae dhevareerukke முன்பாக மா கலக்கமாய் நடுங்கி வந்தேன், கர்த்தரே; Munbaaga maa kalakkamaai nadungi vandhen, karthare; 2.ஆ! என் குரூர பாவத்தால் மிகுந்த துக்கம் அடைந்தேன்; Aa! en kuroora paavaththaal migundha dhukkam adaindhen; ஆ ஸ்வாமீ, துயரத்தினால் நிறைந்த ஏழை அடியேன், Aa swami, thuyaraththinaal niraindha ezhai adiyen, 3.என் குற்றத்துக்குத் தக்கதாய் செய்யாமல் தயவாய் இரும்; En kutraththukku thakkadhaai seiyyaamal thayavaai irum; பிதாவே, என்னைப் பிள்ளையாய் இரங்கி நோக்கியருளும்; Pithaave, ennai pillaiyaai irangi nokkiyarulum; 4.என் நெஞ்சின் திகில் தணித்து, என்மேல் இரங்கி ரட்சியும்; En nenjhin thigil thaniththu, enmel irangi ratchiyum; திவ்விய சந்தோஷம் அளித்து எப்போதும் கூடவே இரும்; Divviya sandhosham aliththu eppodhum koodave irum;

1.நிர்ப்பந்தமான பாவியாய் நான் இங்கே தேவரீருக்கே
I come before You, Lord, as a helpless sinner

முன்பாக மா கலக்கமாய் நடுங்கி வந்தேன், கர்த்தரே;
Trembling and troubled I come before You, O Lord;

2.ஆ! என் குரூர பாவத்தால் மிகுந்த துக்கம் அடைந்தேன்;
Oh! I am filled with sorrow because of my cruel sin;

ஆ ஸ்வாமீ, துயரத்தினால் நிறைந்த ஏழை அடியேன்,
O Lord, I am a poor servant filled with grief;

3.என் குற்றத்துக்குத் தக்கதாய் செய்யாமல் தயவாய் இரும்;
Do not deal with me according to my sins, but be gracious;

பிதாவே, என்னைப் பிள்ளையாய் இரங்கி நோக்கியருளும்;
Father, look upon me in mercy and receive me as Your child;

4.என் நெஞ்சின் திகில் தணித்து, என்மேல் இரங்கி ரட்சியும்;
Calm the fear in my heart and have mercy to save me;

திவ்விய சந்தோஷம் அளித்து எப்போதும் கூடவே இரும்;
Grant divine joy and always remain with me;

1.நிர்ப்பந்தமான பாவியாய் நான் இங்கே தேவரீருக்கே I come before You, Lord, as a helpless sinner முன்பாக மா கலக்கமாய் நடுங்கி வந்தேன், கர்த்தரே; Trembling and troubled I come before You, O Lord; 2.ஆ! என் குரூர பாவத்தால் மிகுந்த துக்கம் அடைந்தேன்; Oh! I am filled with sorrow because of my cruel sin; ஆ ஸ்வாமீ, துயரத்தினால் நிறைந்த ஏழை அடியேன், O Lord, I am a poor servant filled with grief; 3.என் குற்றத்துக்குத் தக்கதாய் செய்யாமல் தயவாய் இரும்; Do not deal with me according to my sins, but be gracious; பிதாவே, என்னைப் பிள்ளையாய் இரங்கி நோக்கியருளும்; Father, look upon me in mercy and receive me as Your child; 4.என் நெஞ்சின் திகில் தணித்து, என்மேல் இரங்கி ரட்சியும்; Calm the fear in my heart and have mercy to save me; திவ்விய சந்தோஷம் அளித்து எப்போதும் கூடவே இரும்; Grant divine joy and always remain with me;