Oh Bethlehmey -60 - Pamalai Song Lyrics PPT

1. o pethlakaemae sittaூrae
ennae un amaithi
ayarnthae niththirai seykaiyil
oornthidum vaanvelli
vinn vaalvin jothi thontitte
un veethiyil inte
nallor naattam pollaar kottam
un paalan Yesuvae.

2. koorum, o viti vellikaal
immainthan janmamae
vinn vaentharkku makimaiyae,
paaril amaithiyaam;
maa thivviya paalan thontinaar
mann maanthar thookkaththil,
viliththirukka thootharum
anpodu vaanaththil

3. amaithiyaay amaithiyaay
vinn eevu thontinaar
maantharkku svaami aasiyum
amaithiyaal eevaar
kaelaathae avar varukai
ippaava lokaththil;
mey pakthar aerpaar svaamiyai
tham saantha aanmaavil

4. vaennda nar sitru paalarum
ith thooya paalanai
alaikka aelai maantharum
ikkanni mainthanai
visvaasamum nam paasamum
varavaip paarkkavae,
iraavai neekkith thontuvaar
immaatchi paalanae.

5. pethlekaem thooya paalanae
irangi varuveer;
janippeer engalil intum
em paavam neekkuveer;
narseythi ivvilaathannil
isaippaar thootharae;
aa vaarum, vanthu thangidum
immaanuvaelarae.

1. ஓ பெத்லகேமே சிற்றூரே
1. o pethlakaemae sittaூrae
என்னே உன் அமைதி
ennae un amaithi
அயர்ந்தே நித்திரை செய்கையில்
ayarnthae niththirai seykaiyil
ஊர்ந்திடும் வான்வெள்ளி
oornthidum vaanvelli
விண் வாழ்வின் ஜோதி தோன்றிற்றே
vinn vaalvin jothi thontitte
உன் வீதியில் இன்றே
un veethiyil inte
நல்லோர் நாட்டம் பொல்லார் கோட்டம்
nallor naattam pollaar kottam
உன் பாலன் இயேசுவே.
un paalan Yesuvae.
2. கூறும், ஓ விடி வெள்ளிகாள்
2. koorum, o viti vellikaal
இம்மைந்தன் ஜன்மமே
immainthan janmamae
விண் வேந்தர்க்கு மகிமையே,
vinn vaentharkku makimaiyae,
பாரில் அமைதியாம்;
paaril amaithiyaam;
மா திவ்விய பாலன் தோன்றினார்
maa thivviya paalan thontinaar
மண் மாந்தர் தூக்கத்தில்,
mann maanthar thookkaththil,
விழித்திருக்க தூதரும்
viliththirukka thootharum
அன்போடு வானத்தில்
anpodu vaanaththil
3. அமைதியாய் அமைதியாய்
3. amaithiyaay amaithiyaay
விண் ஈவு தோன்றினார்
vinn eevu thontinaar
மாந்தர்க்கு ஸ்வாமி ஆசியும்
maantharkku svaami aasiyum
அமைதியால் ஈவார்
amaithiyaal eevaar
கேளாதே அவர் வருகை
kaelaathae avar varukai
இப்பாவ லோகத்தில்;
ippaava lokaththil;
மெய் பக்தர் ஏற்பார் ஸ்வாமியை
mey pakthar aerpaar svaamiyai
தம் சாந்த ஆன்மாவில்
tham saantha aanmaavil
4. வேண்ட நற் சிறு பாலரும்
4. vaennda nar sitru paalarum
இத் தூய பாலனை
ith thooya paalanai
அழைக்க ஏழை மாந்தரும்
alaikka aelai maantharum
இக்கன்னி மைந்தனை
ikkanni mainthanai
விஸ்வாசமும் நம் பாசமும்
visvaasamum nam paasamum
வரவைப் பார்க்கவே,
varavaip paarkkavae,
இராவை நீக்கித் தோன்றுவார்
iraavai neekkith thontuvaar
இம்மாட்சி பாலனே.
immaatchi paalanae.
5. பெத்லெகேம் தூய பாலனே
5. pethlekaem thooya paalanae
இறங்கி வருவீர்;
irangi varuveer;
ஜனிப்பீர் எங்களில் இன்றும்
janippeer engalil intum
எம் பாவம் நீக்குவீர்;
em paavam neekkuveer;
நற்செய்தி இவ்விழாதன்னில்
narseythi ivvilaathannil
இசைப்பார் தூதரே;
isaippaar thootharae;
ஆ வாரும், வந்து தங்கிடும்
aa vaarum, vanthu thangidum
இம்மானுவேலரே.
immaanuvaelarae.