O, erusalemiyare
Vizhiyungal meimarkkaththare
Ippathi raththiriyile
Parththa vaarar; vegamaga
Ezhunthirungal puththiyaga
Irukkum kannigal enge?
Theevarththigalaiye
Eduthedhirkonde
Pom neramam,
Endriravil alangaththil
Nirparin kookkural undam.

Seeyonagiya manaivi
Santhosham manathil paravi
Vizhithezunthirukkiral
Aval nesar menmaiyodum
Sinegaththodum thayavodum
Velippadugirathinal
Kilesam neengitru;
Aa swami, umakku
Osiyanna!
Adiyarum kambeerikkum
Kathikkuch selvome, karththa.

Suramandalangalalum,
Narar surargal navinalum,
Thuthikkappattor thevareer
Motchalogam maa sirappu
Neer engalai vaanorhalukku
Oppanoraga maatruveer
Avvaazhvaik kandor aar?
Kaathale kettor aar?
Naangal magaa
Santhoshamum magizhchiyum
Adaigirom; alleluya!

O, erusalemiyare Vizhiyungal meimarkkaththare Ippathi raththiriyile Parththa vaarar; vegamaga Ezhunthirungal puththiyaga Irukkum kannigal enge? Theevarththigalaiye Eduthedhirkonde Pom neramam, Endriravil alangaththil Nirparin kookkural undam. Seeyonagiya manaivi Santhosham manathil paravi Vizhithezunthirukkiral Aval nesar menmaiyodum Sinegaththodum thayavodum Velippadugirathinal Kilesam neengitru; Aa swami, umakku Osiyanna! Adiyarum kambeerikkum Kathikkuch selvome, karththa. Suramandalangalalum, Narar surargal navinalum, Thuthikkappattor thevareer Motchalogam maa sirappu Neer engalai vaanorhalukku Oppanoraga maatruveer Avvaazhvaik kandor aar? Kaathale kettor aar? Naangal magaa Santhoshamum magizhchiyum Adaigirom; alleluya!

ஓ, எருசலேமியாரே
விழியுங்கள் மெய்மார்க்கத்தாரே
O, erusalemiyare
Vizhiyungal meimarkkaththare

இப்பாதி ராத்திரியிலே
பர்த்தா வாறார்; வேகமாக
Ippathi raththiriyile
Parththa vaarar; vegamaga

எழுந்திருங்கள் புத்தியாக
இருக்கும் கன்னிகள் எங்கே?
Ezhunthirungal puththiyaga
Irukkum kannigal enge?

தீவர்த்திகளையே
எடுத்தெதிர்கொண்டே
Theevarththigalaiye
Eduthedhirkonde

போம் நேரமாம்,
என்றிரவில் அலங்கத்தில்
Pom neramam,
Endriravil alangaththil

நிற்பாரின் கூக்குரல் உண்டாம்.
Nirparin kookkural undam.

சீயோனாகிய மனைவி
சந்தோஷம் மனதில் பரவி
Seeyonagiya manaivi
Santhosham manathil paravi

விழித்தெழுந்திருக்கிறாள்
அவள் நேசர் மேன்மையோடும்
Vizhithezunthirukkiral
Aval nesar menmaiyodum

சிநேகத்தோடும் தயவோடும்
வெளிப்படுகிறதினால்
Sinegaththodum thayavodum
Velippadugirathinal

கிலேசம் நீங்கிற்று;
ஆ ஸ்வாமீ, உமக்கு
Kilesam neengitru;
Aa swami, umakku

ஓசியன்னா!
அடியாரும் கம்பீரிக்கும்
Osiyanna!
Adiyarum kambeerikkum

கதிக்குச் செல்வோமே, கர்த்தா.
Kathikkuch selvome, karththa.

சுரமண்டலங்களாலும்,
நரர் சுரர்கள் நாவினாலும்,
Suramandalangalalum,
Narar surargal navinalum,

துதிக்கப்பட்டோர் தேவரீர்
மோட்சலோகம் மா சிறப்பு
Thuthikkappattor thevareer
Motchalogam maa sirappu

நீர் எங்களை வானோர்களுக்கு
ஒப்பானோராக மாற்றுவீர்
Neer engalai vaanorhalukku
Oppanoraga maatruveer

அவ்வாழ்வைக் கண்டோர் ஆர்?
காதாலே கேட்டோர் ஆர்?
Avvaazhvaik kandor aar?
Kaathale kettor aar?

நாங்கள் மகா
சந்தோஷமும் மகிழ்ச்சியும்
Naangal magaa
Santhoshamum magizhchiyum

அடைகிறோம்; அல்லேலூயா!
Adaigirom; alleluya!

ஓ, எருசலேமியாரே விழியுங்கள் மெய்மார்க்கத்தாரே O, erusalemiyare Vizhiyungal meimarkkaththare இப்பாதி ராத்திரியிலே பர்த்தா வாறார்; வேகமாக Ippathi raththiriyile Parththa vaarar; vegamaga எழுந்திருங்கள் புத்தியாக இருக்கும் கன்னிகள் எங்கே? Ezhunthirungal puththiyaga Irukkum kannigal enge? தீவர்த்திகளையே எடுத்தெதிர்கொண்டே Theevarththigalaiye Eduthedhirkonde போம் நேரமாம், என்றிரவில் அலங்கத்தில் Pom neramam, Endriravil alangaththil நிற்பாரின் கூக்குரல் உண்டாம். Nirparin kookkural undam. சீயோனாகிய மனைவி சந்தோஷம் மனதில் பரவி Seeyonagiya manaivi Santhosham manathil paravi விழித்தெழுந்திருக்கிறாள் அவள் நேசர் மேன்மையோடும் Vizhithezunthirukkiral Aval nesar menmaiyodum சிநேகத்தோடும் தயவோடும் வெளிப்படுகிறதினால் Sinegaththodum thayavodum Velippadugirathinal கிலேசம் நீங்கிற்று; ஆ ஸ்வாமீ, உமக்கு Kilesam neengitru; Aa swami, umakku ஓசியன்னா! அடியாரும் கம்பீரிக்கும் Osiyanna! Adiyarum kambeerikkum கதிக்குச் செல்வோமே, கர்த்தா. Kathikkuch selvome, karththa. சுரமண்டலங்களாலும், நரர் சுரர்கள் நாவினாலும், Suramandalangalalum, Narar surargal navinalum, துதிக்கப்பட்டோர் தேவரீர் மோட்சலோகம் மா சிறப்பு Thuthikkappattor thevareer Motchalogam maa sirappu நீர் எங்களை வானோர்களுக்கு ஒப்பானோராக மாற்றுவீர் Neer engalai vaanorhalukku Oppanoraga maatruveer அவ்வாழ்வைக் கண்டோர் ஆர்? காதாலே கேட்டோர் ஆர்? Avvaazhvaik kandor aar? Kaathale kettor aar? நாங்கள் மகா சந்தோஷமும் மகிழ்ச்சியும் Naangal magaa Santhoshamum magizhchiyum அடைகிறோம்; அல்லேலூயா! Adaigirom; alleluya!

ஓ, எருசலேமியாரே
விழியுங்கள் மெய்மார்க்கத்தாரே
O people of Jerusalem,
Awake, you followers of the true way.

இப்பாதி ராத்திரியிலே
பர்த்தா வாறார்; வேகமாக
At this midnight hour,
The bridegroom is coming quickly.

எழுந்திருங்கள் புத்தியாக
இருக்கும் கன்னிகள் எங்கே?
Rise up with wisdom,
Where are the prepared virgins?

தீவர்த்திகளையே
எடுத்தெதிர்கொண்டே
Take your lamps,
And go forth to meet Him.

போம் நேரமாம்,
என்றிரவில் அலங்கத்தில்
It is time to go,
For in the night from the palace halls

நிற்பாரின் கூக்குரல் உண்டாம்.
A loud cry is heard from those standing watch.

சீயோனாகிய மனைவி
சந்தோஷம் மனதில் பரவி
The bride of Zion
Is filled with joy in her heart.

விழித்தெழுந்திருக்கிறாள்
அவள் நேசர் மேன்மையோடும்
She has awakened,
For her beloved appears in glory.

சிநேகத்தோடும் தயவோடும்
வெளிப்படுகிறதினால்
With love and compassion,
He reveals Himself openly.

கிலேசம் நீங்கிற்று;
ஆ ஸ்வாமீ, உமக்கு
All sorrow has departed;
O Lord, unto You

ஓசியன்னா!
அடியாரும் கம்பீரிக்கும்
Hosanna!
Your servants rejoice greatly.

கதிக்குச் செல்வோமே, கர்த்தா.
Lord, let us go to the glorious eternal home.

சுரமண்டலங்களாலும்,
நரர் சுரர்கள் நாவினாலும்,
By heavenly hosts
And by the tongues of men and angels,

துதிக்கப்பட்டோர் தேவரீர்
மோட்சலோகம் மா சிறப்பு
You are praised, O God;
Great is the glory of heaven.

நீர் எங்களை வானோர்களுக்கு
ஒப்பானோராக மாற்றுவீர்
You will transform us
To be like the heavenly beings.

அவ்வாழ்வைக் கண்டோர் ஆர்?
காதாலே கேட்டோர் ஆர்?
Who has seen that life?
Who has merely heard of it?

நாங்கள் மகா
சந்தோஷமும் மகிழ்ச்சியும்
We receive
Great joy and gladness.

அடைகிறோம்; அல்லேலூயா!
We rejoice greatly; Hallelujah!

ஓ, எருசலேமியாரே விழியுங்கள் மெய்மார்க்கத்தாரே O people of Jerusalem, Awake, you followers of the true way. இப்பாதி ராத்திரியிலே பர்த்தா வாறார்; வேகமாக At this midnight hour, The bridegroom is coming quickly. எழுந்திருங்கள் புத்தியாக இருக்கும் கன்னிகள் எங்கே? Rise up with wisdom, Where are the prepared virgins? தீவர்த்திகளையே எடுத்தெதிர்கொண்டே Take your lamps, And go forth to meet Him. போம் நேரமாம், என்றிரவில் அலங்கத்தில் It is time to go, For in the night from the palace halls நிற்பாரின் கூக்குரல் உண்டாம். A loud cry is heard from those standing watch. சீயோனாகிய மனைவி சந்தோஷம் மனதில் பரவி The bride of Zion Is filled with joy in her heart. விழித்தெழுந்திருக்கிறாள் அவள் நேசர் மேன்மையோடும் She has awakened, For her beloved appears in glory. சிநேகத்தோடும் தயவோடும் வெளிப்படுகிறதினால் With love and compassion, He reveals Himself openly. கிலேசம் நீங்கிற்று; ஆ ஸ்வாமீ, உமக்கு All sorrow has departed; O Lord, unto You ஓசியன்னா! அடியாரும் கம்பீரிக்கும் Hosanna! Your servants rejoice greatly. கதிக்குச் செல்வோமே, கர்த்தா. Lord, let us go to the glorious eternal home. சுரமண்டலங்களாலும், நரர் சுரர்கள் நாவினாலும், By heavenly hosts And by the tongues of men and angels, துதிக்கப்பட்டோர் தேவரீர் மோட்சலோகம் மா சிறப்பு You are praised, O God; Great is the glory of heaven. நீர் எங்களை வானோர்களுக்கு ஒப்பானோராக மாற்றுவீர் You will transform us To be like the heavenly beings. அவ்வாழ்வைக் கண்டோர் ஆர்? காதாலே கேட்டோர் ஆர்? Who has seen that life? Who has merely heard of it? நாங்கள் மகா சந்தோஷமும் மகிழ்ச்சியும் We receive Great joy and gladness. அடைகிறோம்; அல்லேலூயா! We rejoice greatly; Hallelujah!