1. oyvunaal vinnnnil konndaadukintor
paerinpa maenmai yaar koora vallor?
veerarkku kireedam, thoynthor sukippaar
svaamiyae yaavilum yaavum, aavaar.

2. raaja singaasana maatchimaiyum
aangullor vaalvum samaathaanamum
ivai ellaam kanndarinthoril yaar
avvannnam maantharkku nankuraippaar?

3. mey samaathaanath tharisanamaam
akkarai erusalaem enpom naam
aasikkum nanmai kaikoodum angae
vaennduthal orkaalum veenn aakaathae.

4. seeyonin geethaththaip paadaathangum
thadukka aelumo eththollaiyum?
paerarul eenthidum, aanndavaa, neer
paktharin sthoththiram entum aerpeer.

5. aangullor oyvunaal niththiyamaam,
vitithal mutithal illaathathaam
thootharum paktharum oyaamalae
or jeya geerththanam paaduvaarae

6. paapilon ponta ippaarin sirai
meenndu, nam thaesam poychchaேrumvarai,
erusalaemai naam ippoluthum
vaanjiththu aengith thaviththiduvom.

7. thanthaiyinaalum, kumaaranilum
aaviyin moolamum yaavum aakum;
thiriyaeka theyvaththai vinn mannnullaar
saashdaangamaay veelnthu vaalththiduvaar.

1. oyvunaal vinnnnil konndaadukintor paerinpa maenmai yaar koora vallor? veerarkku kireedam, thoynthor sukippaar svaamiyae yaavilum yaavum, aavaar. 2. raaja singaasana maatchimaiyum aangullor vaalvum samaathaanamum ivai ellaam kanndarinthoril yaar avvannnam maantharkku nankuraippaar? 3. mey samaathaanath tharisanamaam akkarai erusalaem enpom naam aasikkum nanmai kaikoodum angae vaennduthal orkaalum veenn aakaathae. 4. seeyonin geethaththaip paadaathangum thadukka aelumo eththollaiyum? paerarul eenthidum, aanndavaa, neer paktharin sthoththiram entum aerpeer. 5. aangullor oyvunaal niththiyamaam, vitithal mutithal illaathathaam thootharum paktharum oyaamalae or jeya geerththanam paaduvaarae 6. paapilon ponta ippaarin sirai meenndu, nam thaesam poychchaேrumvarai, erusalaemai naam ippoluthum vaanjiththu aengith thaviththiduvom. 7. thanthaiyinaalum, kumaaranilum aaviyin moolamum yaavum aakum; thiriyaeka theyvaththai vinn mannnullaar saashdaangamaay veelnthu vaalththiduvaar.

1. ஓய்வுநாள் விண்ணில் கொண்டாடுகின்றோர்
1. oyvunaal vinnnnil konndaadukintor
பேரின்ப மேன்மை யார் கூற வல்லோர்?
paerinpa maenmai yaar koora vallor?
வீரர்க்கு கிரீடம், தொய்ந்தோர் சுகிப்பார்
veerarkku kireedam, thoynthor sukippaar
ஸ்வாமியே யாவிலும் யாவும், ஆவார்.
svaamiyae yaavilum yaavum, aavaar.
2. ராஜ சிங்காசன மாட்சிமையும்
2. raaja singaasana maatchimaiyum
ஆங்குள்ளோர் வாழ்வும் சமாதானமும்
aangullor vaalvum samaathaanamum
இவை எல்லாம் கண்டறிந்தோரில் யார்
ivai ellaam kanndarinthoril yaar
அவ்வண்ணம் மாந்தர்க்கு நன்குரைப்பார்?
avvannnam maantharkku nankuraippaar?
3. மெய் சமாதானத் தரிசனமாம்
3. mey samaathaanath tharisanamaam
அக்கரை எருசலேம் என்போம் நாம்
akkarai erusalaem enpom naam
ஆசிக்கும் நன்மை கைகூடும் அங்கே
aasikkum nanmai kaikoodum angae
வேண்டுதல் ஓர்காலும் வீண் ஆகாதே.
vaennduthal orkaalum veenn aakaathae.
4. சீயோனின் கீதத்தைப் பாடாதங்கும்
4. seeyonin geethaththaip paadaathangum
தடுக்க ஏலுமோ எத்தொல்லையும்?
thadukka aelumo eththollaiyum?
பேரருள் ஈந்திடும், ஆண்டவா, நீர்
paerarul eenthidum, aanndavaa, neer
பக்தரின் ஸ்தோத்திரம் என்றும் ஏற்பீர்.
paktharin sthoththiram entum aerpeer.
5. ஆங்குள்ளோர் ஓய்வுநாள் நித்தியமாம்,
5. aangullor oyvunaal niththiyamaam,
விடிதல் முடிதல் இல்லாததாம்
vitithal mutithal illaathathaam
தூதரும் பக்தரும் ஓயாமலே
thootharum paktharum oyaamalae
ஓர் ஜெய கீர்த்தனம் பாடுவாரே
or jeya geerththanam paaduvaarae
6. பாபிலோன் போன்ற இப்பாரின் சிறை
6. paapilon ponta ippaarin sirai
மீண்டு, நம் தேசம் போய்ச்சேரும்வரை,
meenndu, nam thaesam poychchaேrumvarai,
எருசலேமை நாம் இப்பொழுதும்
erusalaemai naam ippoluthum
வாஞ்சித்து ஏங்கித் தவித்திடுவோம்.
vaanjiththu aengith thaviththiduvom.
7. தந்தையினாலும், குமாரனிலும்
7. thanthaiyinaalum, kumaaranilum
ஆவியின் மூலமும் யாவும் ஆகும்;
aaviyin moolamum yaavum aakum;
திரியேக தெய்வத்தை விண் மண்ணுள்ளார்
thiriyaeka theyvaththai vinn mannnullaar
சாஷ்டாங்கமாய் வீழ்ந்து வாழ்த்திடுவார்.
saashdaangamaay veelnthu vaalththiduvaar.

1. ஓய்வுநாள் விண்ணில் கொண்டாடுகின்றோர் 1. oyvunaal vinnnnil konndaadukintor பேரின்ப மேன்மை யார் கூற வல்லோர்? paerinpa maenmai yaar koora vallor? வீரர்க்கு கிரீடம், தொய்ந்தோர் சுகிப்பார் veerarkku kireedam, thoynthor sukippaar ஸ்வாமியே யாவிலும் யாவும், ஆவார். svaamiyae yaavilum yaavum, aavaar. 2. ராஜ சிங்காசன மாட்சிமையும் 2. raaja singaasana maatchimaiyum ஆங்குள்ளோர் வாழ்வும் சமாதானமும் aangullor vaalvum samaathaanamum இவை எல்லாம் கண்டறிந்தோரில் யார் ivai ellaam kanndarinthoril yaar அவ்வண்ணம் மாந்தர்க்கு நன்குரைப்பார்? avvannnam maantharkku nankuraippaar? 3. மெய் சமாதானத் தரிசனமாம் 3. mey samaathaanath tharisanamaam அக்கரை எருசலேம் என்போம் நாம் akkarai erusalaem enpom naam ஆசிக்கும் நன்மை கைகூடும் அங்கே aasikkum nanmai kaikoodum angae வேண்டுதல் ஓர்காலும் வீண் ஆகாதே. vaennduthal orkaalum veenn aakaathae. 4. சீயோனின் கீதத்தைப் பாடாதங்கும் 4. seeyonin geethaththaip paadaathangum தடுக்க ஏலுமோ எத்தொல்லையும்? thadukka aelumo eththollaiyum? பேரருள் ஈந்திடும், ஆண்டவா, நீர் paerarul eenthidum, aanndavaa, neer பக்தரின் ஸ்தோத்திரம் என்றும் ஏற்பீர். paktharin sthoththiram entum aerpeer. 5. ஆங்குள்ளோர் ஓய்வுநாள் நித்தியமாம், 5. aangullor oyvunaal niththiyamaam, விடிதல் முடிதல் இல்லாததாம் vitithal mutithal illaathathaam தூதரும் பக்தரும் ஓயாமலே thootharum paktharum oyaamalae ஓர் ஜெய கீர்த்தனம் பாடுவாரே or jeya geerththanam paaduvaarae 6. பாபிலோன் போன்ற இப்பாரின் சிறை 6. paapilon ponta ippaarin sirai மீண்டு, நம் தேசம் போய்ச்சேரும்வரை, meenndu, nam thaesam poychchaேrumvarai, எருசலேமை நாம் இப்பொழுதும் erusalaemai naam ippoluthum வாஞ்சித்து ஏங்கித் தவித்திடுவோம். vaanjiththu aengith thaviththiduvom. 7. தந்தையினாலும், குமாரனிலும் 7. thanthaiyinaalum, kumaaranilum ஆவியின் மூலமும் யாவும் ஆகும்; aaviyin moolamum yaavum aakum; திரியேக தெய்வத்தை விண் மண்ணுள்ளார் thiriyaeka theyvaththai vinn mannnullaar சாஷ்டாங்கமாய் வீழ்ந்து வாழ்த்திடுவார். saashdaangamaay veelnthu vaalththiduvaar.

None

None