Oyvunaal Vinnil Kondaadugindror
Perinba Maenmai Yaar Koora Vallor
Veerarkku Kreedam Thoyndhor Sugippaar
Swaamiye Yaavilum Yaavum Aavaar

Raaja Singaasanam Maatchimaiyum
Aangullor Vaazhvum Samaadhaanamum
Ivai Ellaam Kandarindhoril Yaar
Avvannam Maantharkku Nankuraippaar

Mei Samaadhaana Dharisanamaam
Akkarai Erusalem Enbom Naam
Aasikkum Nanmai Kaikoodum Ange
Venduthal Orkaalum Veen Aagaadhe

Seeyonin Geethathai Paadaadhangum
Thadukka Ealumo Eththollaiyum
Perarul Eendhidum Aandavaa Neer
Bhaktharin Sthothiram Endrum Eerppeer

Aangullor Oyvunaal Niththiyamaam
Vidithal Mudithal Illaadhadhaam
Thoodharum Bhaktharum Oyaamale
Oor Jeya Keerthanam Paaduvaare

Baabilon Pondra Ippaarin Sirai
Meendu Nam Desam Poyscherumvarai
Yerusalemai Naam Ippozhudhum
Vaanjithu Yengith Thavithiduvom

Thanthaiyinaalum Kumaaranilum
Aaviyin Moolamum Yaavum Aagum
Thiriyega Deivathai Vin Mannullor
Saastaangamaai Veezhndhu Vaazhthiduvar

Oyvunaal Vinnil Kondaadugindror Perinba Maenmai Yaar Koora Vallor Veerarkku Kreedam Thoyndhor Sugippaar Swaamiye Yaavilum Yaavum Aavaar Raaja Singaasanam Maatchimaiyum Aangullor Vaazhvum Samaadhaanamum Ivai Ellaam Kandarindhoril Yaar Avvannam Maantharkku Nankuraippaar Mei Samaadhaana Dharisanamaam Akkarai Erusalem Enbom Naam Aasikkum Nanmai Kaikoodum Ange Venduthal Orkaalum Veen Aagaadhe Seeyonin Geethathai Paadaadhangum Thadukka Ealumo Eththollaiyum Perarul Eendhidum Aandavaa Neer Bhaktharin Sthothiram Endrum Eerppeer Aangullor Oyvunaal Niththiyamaam Vidithal Mudithal Illaadhadhaam Thoodharum Bhaktharum Oyaamale Oor Jeya Keerthanam Paaduvaare Baabilon Pondra Ippaarin Sirai Meendu Nam Desam Poyscherumvarai Yerusalemai Naam Ippozhudhum Vaanjithu Yengith Thavithiduvom Thanthaiyinaalum Kumaaranilum Aaviyin Moolamum Yaavum Aagum Thiriyega Deivathai Vin Mannullor Saastaangamaai Veezhndhu Vaazhthiduvar

ஓய்வுநாள் விண்ணில் கொண்டாடுகின்றோர்
பேரின்ப மேன்மை யார் கூற வல்லோர்
Oivunaal vinnil kondaadugindror
Perinba maenmai yaar koora vallor

வீரர்க்கு கிரீடம், தொய்ந்தோர் சுகிப்பார்
ஸ்வாமியே யாவிலும் யாவும், ஆவார்
Veerarkku kreedam, thoindhor sugippaar
Swamiye yaavilum yaavum aavaar

ராஜ சிங்காசன மாட்சிமையும்
ஆங்குள்ளோர் வாழ்வும் சமாதானமும்
Raaja singaasanam maatchimaiyum
Aangullor vaazhvum samaadhaanamum

இவை எல்லாம் கண்டறிந்தோரில் யார்
அவ்வண்ணம் மாந்தர்க்கு நன்குரைப்பார்
Ivai ellaam kandarinthorin yaar
Avvannam maantharkku nankuraippaar

மெய் சமாதானத் தரிசனமாம்
அக்கரை எருசலேம் என்போம் நாம்
Mei samaadhaana dharisanamaam
Akkarai Yerusalem enbom naam

ஆசிக்கும் நன்மை கைகூடும் அங்கே
வேண்டுதல் ஓர்காலும் வீண் ஆகாதே
Aasikkum nanmai kaikoodum ange
Venduthal orkaalum veen aagaadhe

சீயோனின் கீதத்தைப் பாடாதங்கும்
தடுக்க ஏலுமோ எத்தொல்லையும்
Seeyonin geethathai paadaathangum
Thadukka aelumoo eththollaiyum

பேரருள் ஈந்திடும், ஆண்டவா, நீர்
பக்தரின் ஸ்தோத்திரம் என்றும் ஏற்பீர்
Paerarul eendhidum aandavaa neer
Baktharin sthothiram endrum aerpeer

ஆங்குள்ளோர் ஓய்வுநாள் நித்தியமாம்
விடிதல் முடிதல் இல்லாததாம்
Aangullor oivunaal niththiyamaam
Vidithal mudithal illaadhathaam

தூதரும் பக்தரும் ஓயாமலே
ஓர் ஜெய கீர்த்தனம் பாடுவாரே
Thootharum baktharum oyaamale
Oor jaya keerthanam paaduvaare

பாபிலோன் போன்ற இப்பாரின் சிறை
மீண்டு, நம் தேசம் போய்ச்சேரும்வரை
Babilon pondra ipparin sirai
Meendu nam desam poichcherum varai

எருசலேமை நாம் இப்பொழுதும்
வாஞ்சித்து ஏங்கித் தவித்திடுவோம்
Yerusalemai naam ippozhudhum
Vaanjithu yengith thaviththiduvom

தந்தையினாலும், குமாரனிலும்
ஆவியின் மூலமும் யாவும் ஆகும்
Thanthaiyinaalum kumaaranilum
Aaviyin moolamum yaavum aagum

திரியேக தெய்வத்தை விண் மண்ணுள்ளார்
சாஷ்டாங்கமாய் வீழ்ந்து வாழ்த்திடுவார்
Thriyeeka Deivathai vin mannulaar
Saashtaangamaai veezhndhu vaazhthiduvar

ஓய்வுநாள் விண்ணில் கொண்டாடுகின்றோர் பேரின்ப மேன்மை யார் கூற வல்லோர் Oivunaal vinnil kondaadugindror Perinba maenmai yaar koora vallor வீரர்க்கு கிரீடம், தொய்ந்தோர் சுகிப்பார் ஸ்வாமியே யாவிலும் யாவும், ஆவார் Veerarkku kreedam, thoindhor sugippaar Swamiye yaavilum yaavum aavaar ராஜ சிங்காசன மாட்சிமையும் ஆங்குள்ளோர் வாழ்வும் சமாதானமும் Raaja singaasanam maatchimaiyum Aangullor vaazhvum samaadhaanamum இவை எல்லாம் கண்டறிந்தோரில் யார் அவ்வண்ணம் மாந்தர்க்கு நன்குரைப்பார் Ivai ellaam kandarinthorin yaar Avvannam maantharkku nankuraippaar மெய் சமாதானத் தரிசனமாம் அக்கரை எருசலேம் என்போம் நாம் Mei samaadhaana dharisanamaam Akkarai Yerusalem enbom naam ஆசிக்கும் நன்மை கைகூடும் அங்கே வேண்டுதல் ஓர்காலும் வீண் ஆகாதே Aasikkum nanmai kaikoodum ange Venduthal orkaalum veen aagaadhe சீயோனின் கீதத்தைப் பாடாதங்கும் தடுக்க ஏலுமோ எத்தொல்லையும் Seeyonin geethathai paadaathangum Thadukka aelumoo eththollaiyum பேரருள் ஈந்திடும், ஆண்டவா, நீர் பக்தரின் ஸ்தோத்திரம் என்றும் ஏற்பீர் Paerarul eendhidum aandavaa neer Baktharin sthothiram endrum aerpeer ஆங்குள்ளோர் ஓய்வுநாள் நித்தியமாம் விடிதல் முடிதல் இல்லாததாம் Aangullor oivunaal niththiyamaam Vidithal mudithal illaadhathaam தூதரும் பக்தரும் ஓயாமலே ஓர் ஜெய கீர்த்தனம் பாடுவாரே Thootharum baktharum oyaamale Oor jaya keerthanam paaduvaare பாபிலோன் போன்ற இப்பாரின் சிறை மீண்டு, நம் தேசம் போய்ச்சேரும்வரை Babilon pondra ipparin sirai Meendu nam desam poichcherum varai எருசலேமை நாம் இப்பொழுதும் வாஞ்சித்து ஏங்கித் தவித்திடுவோம் Yerusalemai naam ippozhudhum Vaanjithu yengith thaviththiduvom தந்தையினாலும், குமாரனிலும் ஆவியின் மூலமும் யாவும் ஆகும் Thanthaiyinaalum kumaaranilum Aaviyin moolamum yaavum aagum திரியேக தெய்வத்தை விண் மண்ணுள்ளார் சாஷ்டாங்கமாய் வீழ்ந்து வாழ்த்திடுவார் Thriyeeka Deivathai vin mannulaar Saashtaangamaai veezhndhu vaazhthiduvar

ஓய்வுநாள் விண்ணில் கொண்டாடுகின்றோர்
பேரின்ப மேன்மை யார் கூற வல்லோர்
Who can describe the joy
Of the heavenly Sabbath celebration

வீரர்க்கு கிரீடம், தொய்ந்தோர் சுகிப்பார்
ஸ்வாமியே யாவிலும் யாவும், ஆவார்
Crowns for the faithful, rest for the weary
The Lord is all in all

ராஜ சிங்காசன மாட்சிமையும்
ஆங்குள்ளோர் வாழ்வும் சமாதானமும்
Royal throne and glory
Peace and life of those there

இவை எல்லாம் கண்டறிந்தோரில் யார்
அவ்வண்ணம் மாந்தர்க்கு நன்குரைப்பார்
Who can truly describe
Such realities to mankind

மெய் சமாதானத் தரிசனமாம்
அக்கரை எருசலேம் என்போம் நாம்
True vision of peace
We call it the heavenly Jerusalem

ஆசிக்கும் நன்மை கைகூடும் அங்கே
வேண்டுதல் ஓர்காலும் வீண் ஆகாதே
Desired blessings are fulfilled there
No prayer is ever in vain

சீயோனின் கீதத்தைப் பாடாதங்கும்
தடுக்க ஏலுமோ எத்தொல்லையும்
Can any trouble stop
The songs of Zion there

பேரருள் ஈந்திடும், ஆண்டவா, நீர்
பக்தரின் ஸ்தோத்திரம் என்றும் ஏற்பீர்
Lord, grant Your grace
Accept the praise of the faithful

ஆங்குள்ளோர் ஓய்வுநாள் நித்தியமாம்
விடிதல் முடிதல் இல்லாததாம்
Their Sabbath is eternal
Without beginning or end

தூதரும் பக்தரும் ஓயாமலே
ஓர் ஜெய கீர்த்தனம் பாடுவாரே
Angels and saints unceasingly
Sing a victorious song

பாபிலோன் போன்ற இப்பாரின் சிறை
மீண்டு, நம் தேசம் போய்ச்சேரும்வரை
From this Babylon-like captivity
Until we reach our homeland

எருசலேமை நாம் இப்பொழுதும்
வாஞ்சித்து ஏங்கித் தவித்திடுவோம்
We long and yearn even now
For Jerusalem

தந்தையினாலும், குமாரனிலும்
ஆவியின் மூலமும் யாவும் ஆகும்
From the Father, Son, and Spirit
All things proceed

திரியேக தெய்வத்தை விண் மண்ணுள்ளார்
சாஷ்டாங்கமாய் வீழ்ந்து வாழ்த்திடுவார்
Heaven and earth worship
The Triune God in reverence

ஓய்வுநாள் விண்ணில் கொண்டாடுகின்றோர் பேரின்ப மேன்மை யார் கூற வல்லோர் Who can describe the joy Of the heavenly Sabbath celebration வீரர்க்கு கிரீடம், தொய்ந்தோர் சுகிப்பார் ஸ்வாமியே யாவிலும் யாவும், ஆவார் Crowns for the faithful, rest for the weary The Lord is all in all ராஜ சிங்காசன மாட்சிமையும் ஆங்குள்ளோர் வாழ்வும் சமாதானமும் Royal throne and glory Peace and life of those there இவை எல்லாம் கண்டறிந்தோரில் யார் அவ்வண்ணம் மாந்தர்க்கு நன்குரைப்பார் Who can truly describe Such realities to mankind மெய் சமாதானத் தரிசனமாம் அக்கரை எருசலேம் என்போம் நாம் True vision of peace We call it the heavenly Jerusalem ஆசிக்கும் நன்மை கைகூடும் அங்கே வேண்டுதல் ஓர்காலும் வீண் ஆகாதே Desired blessings are fulfilled there No prayer is ever in vain சீயோனின் கீதத்தைப் பாடாதங்கும் தடுக்க ஏலுமோ எத்தொல்லையும் Can any trouble stop The songs of Zion there பேரருள் ஈந்திடும், ஆண்டவா, நீர் பக்தரின் ஸ்தோத்திரம் என்றும் ஏற்பீர் Lord, grant Your grace Accept the praise of the faithful ஆங்குள்ளோர் ஓய்வுநாள் நித்தியமாம் விடிதல் முடிதல் இல்லாததாம் Their Sabbath is eternal Without beginning or end தூதரும் பக்தரும் ஓயாமலே ஓர் ஜெய கீர்த்தனம் பாடுவாரே Angels and saints unceasingly Sing a victorious song பாபிலோன் போன்ற இப்பாரின் சிறை மீண்டு, நம் தேசம் போய்ச்சேரும்வரை From this Babylon-like captivity Until we reach our homeland எருசலேமை நாம் இப்பொழுதும் வாஞ்சித்து ஏங்கித் தவித்திடுவோம் We long and yearn even now For Jerusalem தந்தையினாலும், குமாரனிலும் ஆவியின் மூலமும் யாவும் ஆகும் From the Father, Son, and Spirit All things proceed திரியேக தெய்வத்தை விண் மண்ணுள்ளார் சாஷ்டாங்கமாய் வீழ்ந்து வாழ்த்திடுவார் Heaven and earth worship The Triune God in reverence