Pandikkai kondadhuvoam aam naam
Pandikkai kondadhuvoam

Pandikkai kondadhip paramanaimandraadhip
Paskaa Khristai namaskaaranj seythaadi

Punmaikodum pollaappu pulimaa vaivilakki
Unmai pari suttham aam uyarmaa vaippalukki

Indruyirththelundhakon inimarippa thillaiye
Pondru marananjasirai poondaalvadhillaiye

Daraipavaththirkendroru daramarithth nar sudhan
Paranavarkku magimaiyaap pidipizhaith thirukkiraar

Naadhanpoorr paavaththirkku naamum arip poomaagap
Paedhamindri Yesuvukku pizhaiththirup poomaag

Khristadakkap pattumaa keerthiyoo deyezundhu
Muraimariththa vargalil mudhalpaal naanare

Manushanalu lakinil maranamun daan dhaal
Manushanale uyirezhal magimaiyaayundhaandhe

Aadhathaal ellaarum aramariththal poolavae
Naadhanaal meyyaga naam uyirradaikuvom

Aadhip thaakumaaran aaviththiri yekarkke
Maadhiri kaalangalai maamagimai yaagave

Pandikkai kondadhuvoam aam naam Pandikkai kondadhuvoam Pandikkai kondadhip paramanaimandraadhip Paskaa Khristai namaskaaranj seythaadi Punmaikodum pollaappu pulimaa vaivilakki Unmai pari suttham aam uyarmaa vaippalukki Indruyirththelundhakon inimarippa thillaiye Pondru marananjasirai poondaalvadhillaiye Daraipavaththirkendroru daramarithth nar sudhan Paranavarkku magimaiyaap pidipizhaith thirukkiraar Naadhanpoorr paavaththirkku naamum arip poomaagap Paedhamindri Yesuvukku pizhaiththirup poomaag Khristadakkap pattumaa keerthiyoo deyezundhu Muraimariththa vargalil mudhalpaal naanare Manushanalu lakinil maranamun daan dhaal Manushanale uyirezhal magimaiyaayundhaandhe Aadhathaal ellaarum aramariththal poolavae Naadhanaal meyyaga naam uyirradaikuvom Aadhip thaakumaaran aaviththiri yekarkke Maadhiri kaalangalai maamagimai yaagave

பண்டிக்கை கொண்டாடுவோம் ஆம் நாம்
பண்டிக்கை கொண்டாடுவோம்
Pandikkai kondadhuvoam aam naam
Pandikkai kondadhuvoam

பண்டிக்கை கொண்டாடிப் பரமனைமன்றாடிப்
பஸ்கா கிறிஸ்தை நமஸ்காரஞ் செய்தாடி
Pandikkai kondadhip paramanaimandraadhip
Paskaa Khristai namaskaaranj seythaadi

புன்மைகொடும் பொல்லாப்பு புளிமா வைவிலக்கி
உண்மை பரி சுத்தமாம் உயர்மா வைப்பலுக்கி
Punmaikodum pollaappu pulimaa vaivilakki
Unmai pari suttham aam uyarmaa vaippalukki

இன்றுயிர்த்தெ ழுந்தகோன் இனிமரிப்ப தில்லையே
பொன்று மரணஞசிறை பூண்டாள்வ தில்லையே
Indruyirththelundhakon inimarippa thillaiye
Pondru marananjasirai poondaalvadhillaiye

தரைபவத்திற் கென்றொரு தரமரித்த னர்சுதன்
பரணவர்க்கு மகிமையாய்ப் பிடிபிழைத் திருக்கிறார்
Daraipavaththirkendroru daramarithth nar sudhan
Paranavarkku magimaiyaap pidipizhaith thirukkiraar

நாதன்போற் பாவத்திற்கு நாமுமரிப் போமாகப்
பேதமின்றி யேசுவுக்குப் பிழைத்திருப் போமாக
Naadhanpoorr paavaththirkku naamum arip poomaagap
Paedhamindri Yesuvukku pizhaiththirup poomaag

கிறிஸ்தடக்கப் பட்டுமா கீர்த்தியோ டேயெழுந்து
முறைமரித்த வர்களில் முதற்பல னானாரே
Khristadakkap pattumaa keerthiyoo deyezundhu
Muraimariththa vargalil mudhalpaal naanare

மனுஷனாலு லகினில் மரணமுன் டானதால்
மனுஷனாலே யுயிரெழல் மகிமையாயுண்டானதே
Manushanalu lakinil maranamun daan dhaal
Manushanale uyirezhal magimaiyaayundhaandhe

ஆதத்தா லெல்லாரும் அறமரித்தல் போலவே
நாதானால் மெய்யாக நாமுயி ரடைகுவோம்
Aadhathaal ellaarum aramariththal poolavae
Naadhanaal meyyaga naam uyirradaikuvom

ஆதிபி தாகுமாரன் ஆவிதிரி யேகர்க்கே
மாதிரி காலங்களாய் மாமகிமை யாகவே
Aadhipi thaakumaaran aaviththiri yekarkke
Maadhiri kaalangalai maamagimai yaagave

பண்டிக்கை கொண்டாடுவோம் ஆம் நாம் பண்டிக்கை கொண்டாடுவோம் Pandikkai kondadhuvoam aam naam Pandikkai kondadhuvoam பண்டிக்கை கொண்டாடிப் பரமனைமன்றாடிப் பஸ்கா கிறிஸ்தை நமஸ்காரஞ் செய்தாடி Pandikkai kondadhip paramanaimandraadhip Paskaa Khristai namaskaaranj seythaadi புன்மைகொடும் பொல்லாப்பு புளிமா வைவிலக்கி உண்மை பரி சுத்தமாம் உயர்மா வைப்பலுக்கி Punmaikodum pollaappu pulimaa vaivilakki Unmai pari suttham aam uyarmaa vaippalukki இன்றுயிர்த்தெ ழுந்தகோன் இனிமரிப்ப தில்லையே பொன்று மரணஞசிறை பூண்டாள்வ தில்லையே Indruyirththelundhakon inimarippa thillaiye Pondru marananjasirai poondaalvadhillaiye தரைபவத்திற் கென்றொரு தரமரித்த னர்சுதன் பரணவர்க்கு மகிமையாய்ப் பிடிபிழைத் திருக்கிறார் Daraipavaththirkendroru daramarithth nar sudhan Paranavarkku magimaiyaap pidipizhaith thirukkiraar நாதன்போற் பாவத்திற்கு நாமுமரிப் போமாகப் பேதமின்றி யேசுவுக்குப் பிழைத்திருப் போமாக Naadhanpoorr paavaththirkku naamum arip poomaagap Paedhamindri Yesuvukku pizhaiththirup poomaag கிறிஸ்தடக்கப் பட்டுமா கீர்த்தியோ டேயெழுந்து முறைமரித்த வர்களில் முதற்பல னானாரே Khristadakkap pattumaa keerthiyoo deyezundhu Muraimariththa vargalil mudhalpaal naanare மனுஷனாலு லகினில் மரணமுன் டானதால் மனுஷனாலே யுயிரெழல் மகிமையாயுண்டானதே Manushanalu lakinil maranamun daan dhaal Manushanale uyirezhal magimaiyaayundhaandhe ஆதத்தா லெல்லாரும் அறமரித்தல் போலவே நாதானால் மெய்யாக நாமுயி ரடைகுவோம் Aadhathaal ellaarum aramariththal poolavae Naadhanaal meyyaga naam uyirradaikuvom ஆதிபி தாகுமாரன் ஆவிதிரி யேகர்க்கே மாதிரி காலங்களாய் மாமகிமை யாகவே Aadhipi thaakumaaran aaviththiri yekarkke Maadhiri kaalangalai maamagimai yaagave

பண்டிக்கை கொண்டாடுவோம் ஆம் நாம்
பண்டிக்கை கொண்டாடுவோம்
We shall celebrate the feast, yes indeed
We shall celebrate the feast

பண்டிக்கை கொண்டாடிப் பரமனைமன்றாடிப்
பஸ்கா கிறிஸ்தை நமஸ்காரஞ் செய்தாடி
Celebrating the feast and glorifying the Lord
We worship Pascha Christ with reverence

புன்மைகொடும் பொல்லாப்பு புளிமா வைவிலக்கி
உண்மை பரி சுத்தமாம் உயர்மா வைப்பலுக்கி
Even in temptations and bitterness
Truth and purity are upheld to the highest

இன்றுயிர்த்தெ ழுந்தகோன் இனிமரிப்ப தில்லையே
பொன்று மரணஞசிறை பூண்டாள்வ தில்லையே
The risen Lord gives no room for bitterness
Sin and death shall have no hold

தரைபவத்திற் கென்றொரு தரமரித்த னர்சுதன்
பரணவர்க்கு மகிமையாய்ப் பிடிபிழைத் திருக்கிறார்
The Redeemer, who descended to the lowly earth
Bestows glory upon His children

நாதன்போற் பாவத்திற்கு நாமுமரிப் போமாகப்
பேதமின்றி யேசுவுக்குப் பிழைத்திருப் போமாக
Even we, in our sin, shall approach Him
Without fear, we shall live for Jesus

கிறிஸ்தடக்கப் பட்டுமா கீர்த்தியோ டேயெழுந்து
முறைமரித்த வர்களில் முதற்பல னானாரே
The fame of Christ spreads far and wide
And the earliest disciples uphold the law

மனுஷனாலு லகினில் மரணமுன் டானதால்
மனுஷனாலே யுயிரெழல் மகிமையாயுண்டானதே
Because of His human birth, before death
The resurrection was gloriously granted to mankind

ஆதத்தா லெல்லாரும் அறமரித்தல் போலவே
நாதானால் மெய்யாக நாமுயி ரடைகுவோம்
As all act in righteousness
Through the Lord, we shall truly live

ஆதிபி தாகுமாரன் ஆவிதிரி யேகர்க்கே
மாதிரி காலங்களாய் மாமகிமை யாகவே
The firstborn Son is ever with those who love Him
His glory shall last for all ages

பண்டிக்கை கொண்டாடுவோம் ஆம் நாம் பண்டிக்கை கொண்டாடுவோம் We shall celebrate the feast, yes indeed We shall celebrate the feast பண்டிக்கை கொண்டாடிப் பரமனைமன்றாடிப் பஸ்கா கிறிஸ்தை நமஸ்காரஞ் செய்தாடி Celebrating the feast and glorifying the Lord We worship Pascha Christ with reverence புன்மைகொடும் பொல்லாப்பு புளிமா வைவிலக்கி உண்மை பரி சுத்தமாம் உயர்மா வைப்பலுக்கி Even in temptations and bitterness Truth and purity are upheld to the highest இன்றுயிர்த்தெ ழுந்தகோன் இனிமரிப்ப தில்லையே பொன்று மரணஞசிறை பூண்டாள்வ தில்லையே The risen Lord gives no room for bitterness Sin and death shall have no hold தரைபவத்திற் கென்றொரு தரமரித்த னர்சுதன் பரணவர்க்கு மகிமையாய்ப் பிடிபிழைத் திருக்கிறார் The Redeemer, who descended to the lowly earth Bestows glory upon His children நாதன்போற் பாவத்திற்கு நாமுமரிப் போமாகப் பேதமின்றி யேசுவுக்குப் பிழைத்திருப் போமாக Even we, in our sin, shall approach Him Without fear, we shall live for Jesus கிறிஸ்தடக்கப் பட்டுமா கீர்த்தியோ டேயெழுந்து முறைமரித்த வர்களில் முதற்பல னானாரே The fame of Christ spreads far and wide And the earliest disciples uphold the law மனுஷனாலு லகினில் மரணமுன் டானதால் மனுஷனாலே யுயிரெழல் மகிமையாயுண்டானதே Because of His human birth, before death The resurrection was gloriously granted to mankind ஆதத்தா லெல்லாரும் அறமரித்தல் போலவே நாதானால் மெய்யாக நாமுயி ரடைகுவோம் As all act in righteousness Through the Lord, we shall truly live ஆதிபி தாகுமாரன் ஆவிதிரி யேகர்க்கே மாதிரி காலங்களாய் மாமகிமை யாகவே The firstborn Son is ever with those who love Him His glory shall last for all ages