Periya Meipare
Pradhana Meipare
Nala Meipare
Nandri Iyya

Aadukalai Arindhirukkinreer
peyar solli alaikindreer
munbaga nadandhu selkinreer
saththam ketu pinselkindrom

Yesaiya nalmeipar neerthanaiya

Niththiya jeevan tharukinreer
Orukaalum ketuppovathilai
Oruvarum un karangalil irundhu
Parithukolla mudiyaathaiya

Unavu ooti magilkindreer
Madiyil vaithu sumakindreer
Singam karadi thaaka vandhalum
Thooki sumanthu kaappatrukireer

Ummaivitu thooram ponalum
Thedi alaindhu kandupidikindreer
Kaayam neenga kattu podukindreer
Tholil sumandhu agamagilkindreer

Periya Meipare Pradhana Meipare Nala Meipare Nandri Iyya Aadukalai Arindhirukkinreer peyar solli alaikindreer munbaga nadandhu selkinreer saththam ketu pinselkindrom Yesaiya nalmeipar neerthanaiya Niththiya jeevan tharukinreer Orukaalum ketuppovathilai Oruvarum un karangalil irundhu Parithukolla mudiyaathaiya Unavu ooti magilkindreer Madiyil vaithu sumakindreer Singam karadi thaaka vandhalum Thooki sumanthu kaappatrukireer Ummaivitu thooram ponalum Thedi alaindhu kandupidikindreer Kaayam neenga kattu podukindreer Tholil sumandhu agamagilkindreer

பெரிய மேய்ப்பரே பிரதான மேய்ப்பரே
நல்ல மேய்ப்பரே நன்றி ஐயா
Periya Meipare Pradhana Meipare
Nala Meipare Nandri Iyya

ஆடுகளை அறிந்திருக்கின்றீர்
பெயர்சொல்லி அழைகின்றீர் - உம்
Aadukalai Arindhirukkinreer
peyar solli alaikindreer

முன்பாக நடந்து செல்கின்றீர்
சத்தம் கேட்டு பின்செல்கின்றோம்
munbaga nadandhu selkinreer
saththam ketu pinselkindrom

இயேசையா நல் மேய்ப்பரே நீர்தானையா
Yesaiya nalmeipar neerthanaiya

நித்திய ஜீவன் தருகின்றீர்
ஒருக்காலும் கெட்டுப்போவதில்லை
Niththiya jeevan tharukinreer
Orukaalum ketuppovathilai

ஒருவரும் உம் கரங்களில் இருந்து
பறித்துக்கொள்ள முடியாதையா
Oruvarum un karangalil irundhu
Parithukolla mudiyaathaiya

உணவு ஊட்டி மகிழ்கின்றீர்
மடியில் வைத்து சுமக்கின்றீர்
Unavu ooti magilkindreer
Madiyil vaithu sumakindreer

சிங்கம் கரடி தாக்க வந்தாலும்
தூக்கிச் சுமந்து காப்பாற்றுகிறீர்
Singam karadi thaaka vandhalum
Thooki sumanthu kaappatrukireer

உம்மைவிட்டு தூரம் போனாலும்
தேடி அலைந்து கண்டுபிடிக்கின்றீர்
Ummaivitu thooram ponalum
Thedi alaindhu kandupidikindreer

காயம் நீங்க கட்டுப்போடுகின்றீர்
தோளில் சுமந்து அகமகிழ்கின்றீர்
Kaayam neenga kattu podukindreer
Tholil sumandhu agamagilkindreer

பெரிய மேய்ப்பரே பிரதான மேய்ப்பரே நல்ல மேய்ப்பரே நன்றி ஐயா Periya Meipare Pradhana Meipare Nala Meipare Nandri Iyya ஆடுகளை அறிந்திருக்கின்றீர் பெயர்சொல்லி அழைகின்றீர் - உம் Aadukalai Arindhirukkinreer peyar solli alaikindreer முன்பாக நடந்து செல்கின்றீர் சத்தம் கேட்டு பின்செல்கின்றோம் munbaga nadandhu selkinreer saththam ketu pinselkindrom இயேசையா நல் மேய்ப்பரே நீர்தானையா Yesaiya nalmeipar neerthanaiya நித்திய ஜீவன் தருகின்றீர் ஒருக்காலும் கெட்டுப்போவதில்லை Niththiya jeevan tharukinreer Orukaalum ketuppovathilai ஒருவரும் உம் கரங்களில் இருந்து பறித்துக்கொள்ள முடியாதையா Oruvarum un karangalil irundhu Parithukolla mudiyaathaiya உணவு ஊட்டி மகிழ்கின்றீர் மடியில் வைத்து சுமக்கின்றீர் Unavu ooti magilkindreer Madiyil vaithu sumakindreer சிங்கம் கரடி தாக்க வந்தாலும் தூக்கிச் சுமந்து காப்பாற்றுகிறீர் Singam karadi thaaka vandhalum Thooki sumanthu kaappatrukireer உம்மைவிட்டு தூரம் போனாலும் தேடி அலைந்து கண்டுபிடிக்கின்றீர் Ummaivitu thooram ponalum Thedi alaindhu kandupidikindreer காயம் நீங்க கட்டுப்போடுகின்றீர் தோளில் சுமந்து அகமகிழ்கின்றீர் Kaayam neenga kattu podukindreer Tholil sumandhu agamagilkindreer

பெரிய மேய்ப்பரே பிரதான மேய்ப்பரே
நல்ல மேய்ப்பரே நன்றி ஐயா
Great Shepherd, Chief Shepherd,
Good Shepherd — thank You, Lord.

ஆடுகளை அறிந்திருக்கின்றீர்
பெயர்சொல்லி அழைகின்றீர்
You know Your sheep,
You call each one by name.

முன்பாக நடந்து செல்கின்றீர்
சத்தம் கேட்டு பின்செல்கின்றோம்
You walk ahead of us,
We follow hearing Your voice.

இயேசையா நல் மேய்ப்பரே நீர்தானையா
Jesus, You alone are the Good Shepherd.

நித்திய ஜீவன் தருகின்றீர்
ஒருக்காலும் கெட்டுப்போவதில்லை
You give us eternal life;
We will never perish.

ஒருவரும் உம் கரங்களிலிருந்து
பறித்துக்கொள்ள முடியாது ஐயா
No one can snatch us
Out of Your mighty hands.

உணவு ஊட்டி மகிழ்கின்றீர்
மடியில் வைத்து சுமக்கின்றீர்
You feed us and fill us with joy;
You carry us close in Your lap.

சிங்கம் கரடி தாக்க வந்தாலும்
தூக்கிச் சுமந்து காப்பாற்றுகிறீர்
Even if lions or bears attack,
You lift us and protect us.

உம்மைவிட்டு தூரம் போனாலும்
தேடி அலைந்து கண்டுபிடிக்கின்றீர்
Even if we wander far from You,
You search and find us again.

காயம் நீங்க கட்டுபோடுகின்றீர்
தோளில் சுமந்து அகமகிழ்கின்றீர்
You bind up our wounds
And carry us on Your shoulders with joy.

பெரிய மேய்ப்பரே பிரதான மேய்ப்பரே நல்ல மேய்ப்பரே நன்றி ஐயா Great Shepherd, Chief Shepherd, Good Shepherd — thank You, Lord. ஆடுகளை அறிந்திருக்கின்றீர் பெயர்சொல்லி அழைகின்றீர் You know Your sheep, You call each one by name. முன்பாக நடந்து செல்கின்றீர் சத்தம் கேட்டு பின்செல்கின்றோம் You walk ahead of us, We follow hearing Your voice. இயேசையா நல் மேய்ப்பரே நீர்தானையா Jesus, You alone are the Good Shepherd. நித்திய ஜீவன் தருகின்றீர் ஒருக்காலும் கெட்டுப்போவதில்லை You give us eternal life; We will never perish. ஒருவரும் உம் கரங்களிலிருந்து பறித்துக்கொள்ள முடியாது ஐயா No one can snatch us Out of Your mighty hands. உணவு ஊட்டி மகிழ்கின்றீர் மடியில் வைத்து சுமக்கின்றீர் You feed us and fill us with joy; You carry us close in Your lap. சிங்கம் கரடி தாக்க வந்தாலும் தூக்கிச் சுமந்து காப்பாற்றுகிறீர் Even if lions or bears attack, You lift us and protect us. உம்மைவிட்டு தூரம் போனாலும் தேடி அலைந்து கண்டுபிடிக்கின்றீர் Even if we wander far from You, You search and find us again. காயம் நீங்க கட்டுபோடுகின்றீர் தோளில் சுமந்து அகமகிழ்கின்றீர் You bind up our wounds And carry us on Your shoulders with joy.