pokkisham serththidungal paraththilae

pakkishamaakap paraththilae pokkisham
mikkavae serppathu maelaana paakkiyam

pottum arikkaathae angae pulup
poochchi kedukkaathae
thuttarangae kannamittuth thirudaarae
thuruvum pitiyaathu kuraiyaathu aliyaathu

vinnnulakan thannilae pokkishaththai
virumpiyae serththiduvor
mannnnilum vinnnnilum vaalvathu thinnnamae
maayap prapanjaththin vaalvellaang kuppaiyae

ungal pokkisham engaeyo angae ungal
ullamumae yirukkum
ingitha motchaththai entum ninaikkavae
entum vaikkappaarum ungal pokkishaththai

jeevan sukaththudanae irukkaiyil
aavalaa yippoluthae
thaevalokaththilae jeeva pokkishaththaich
serththiduvaar meththap paakkiyavaangalae

pokkisham serththidungal paraththilae pakkishamaakap paraththilae pokkisham mikkavae serppathu maelaana paakkiyam pottum arikkaathae angae pulup poochchi kedukkaathae thuttarangae kannamittuth thirudaarae thuruvum pitiyaathu kuraiyaathu aliyaathu vinnnulakan thannilae pokkishaththai virumpiyae serththiduvor mannnnilum vinnnnilum vaalvathu thinnnamae maayap prapanjaththin vaalvellaang kuppaiyae ungal pokkisham engaeyo angae ungal ullamumae yirukkum ingitha motchaththai entum ninaikkavae entum vaikkappaarum ungal pokkishaththai jeevan sukaththudanae irukkaiyil aavalaa yippoluthae thaevalokaththilae jeeva pokkishaththaich serththiduvaar meththap paakkiyavaangalae

பொக்கிஷம் சேர்த்திடுங்கள் பரத்திலே
Pokkisham saerthtidungal paraththilae

பக்கிஷமாகப் பரத்திலே பொக்கிஷம்
மிக்கவே சேர்ப்பது மேலான பாக்கியம்
Pakkishamaagap paraththilae pokkisham
mikkavae saerppadhu melaana paakiyam

பொட்டும் அரிக்காதே அங்கே புழுப்
பூச்சி கெடுக்காதே
துட்டரங்கே கன்னமிட்டுத் திருடாரே
துருவும் பிடியாது குறையாது அழியாது
Pottum arikkaadhe ange puzhup
poochi kedukkaadhe
thuttarange kannamittuth thirutthaarae
thuruvum pidiyadhu kuraiyaadhu azhiyaadhu

விண்ணுலகந் தன்னிலே பொக்கிஷத்தை
விரும்பியே சேர்த்திடுவோர்
Vinnulagandh thannilae pokkishaththai
virumbiyae saerthtiduvoar

மண்ணிலும் விண்ணிலும் வாழ்வது திண்ணமே
மாயப் ப்ரபஞ்சத்தின் வாழ்வெல்லாங் குப்பையே
mannilum vinnilum vaazhvadhu thinnamae
maaya prabanjaththin vaazhvaellaam kuppaiyae

உங்கள் பொக்கிஷம் எங்கேயோ அங்கே உங்கள் உள்ளமுமே யிருக்கும்
Ungal pokkisham engeyo ange ungal
ullamumae irukkum

இங்கித மோட்சத்தை என்றும் நினைக்கவே
என்றும் வைக்கப்பாரும் உங்கள் பொக்கிஷத்தை
ingidha motsaththai endrum ninaikkavae
endrum vaikapparum ungal pokkishaththai

ஜீவன் சுகத்துடனே இருக்கையில்
ஆவலா யிப்பொழுதே
தேவலோகத்திலே ஜீவ பொக்கிஷத்தைச்
சேர்த்திடுவார் மெத்தப்பாக்கியவாங்களே
Jeevan sugathudaney irukkaiyil
aavalaa ippozhudhe
devalogaththilae jeeva pokkishaththaich
saerthtiduvaars meththap paakiyavaangale

பொக்கிஷம் சேர்த்திடுங்கள் பரத்திலே Pokkisham saerthtidungal paraththilae பக்கிஷமாகப் பரத்திலே பொக்கிஷம் மிக்கவே சேர்ப்பது மேலான பாக்கியம் Pakkishamaagap paraththilae pokkisham mikkavae saerppadhu melaana paakiyam பொட்டும் அரிக்காதே அங்கே புழுப் பூச்சி கெடுக்காதே துட்டரங்கே கன்னமிட்டுத் திருடாரே துருவும் பிடியாது குறையாது அழியாது Pottum arikkaadhe ange puzhup poochi kedukkaadhe thuttarange kannamittuth thirutthaarae thuruvum pidiyadhu kuraiyaadhu azhiyaadhu விண்ணுலகந் தன்னிலே பொக்கிஷத்தை விரும்பியே சேர்த்திடுவோர் Vinnulagandh thannilae pokkishaththai virumbiyae saerthtiduvoar மண்ணிலும் விண்ணிலும் வாழ்வது திண்ணமே மாயப் ப்ரபஞ்சத்தின் வாழ்வெல்லாங் குப்பையே mannilum vinnilum vaazhvadhu thinnamae maaya prabanjaththin vaazhvaellaam kuppaiyae உங்கள் பொக்கிஷம் எங்கேயோ அங்கே உங்கள் உள்ளமுமே யிருக்கும் Ungal pokkisham engeyo ange ungal ullamumae irukkum இங்கித மோட்சத்தை என்றும் நினைக்கவே என்றும் வைக்கப்பாரும் உங்கள் பொக்கிஷத்தை ingidha motsaththai endrum ninaikkavae endrum vaikapparum ungal pokkishaththai ஜீவன் சுகத்துடனே இருக்கையில் ஆவலா யிப்பொழுதே தேவலோகத்திலே ஜீவ பொக்கிஷத்தைச் சேர்த்திடுவார் மெத்தப்பாக்கியவாங்களே Jeevan sugathudaney irukkaiyil aavalaa ippozhudhe devalogaththilae jeeva pokkishaththaich saerthtiduvaars meththap paakiyavaangale

பொக்கிஷம் சேர்த்திடுங்கள் பரத்திலே
Store up treasures in heaven.

பக்கிஷமாகப் பரத்திலே பொக்கிஷம்
மிக்கவே சேர்ப்பது மேலான பாக்கியம்
To gather heavenly treasure
Is the greatest blessing indeed.

பொட்டும் அரிக்காதே அங்கே புழுப்
பூச்சி கெடுக்காதே
துட்டரங்கே கன்னமிட்டுத் திருடாரே
துருவும் பிடியாது குறையாது அழியாது
There, moths do not eat, worms do not destroy;
Thieves cannot break in or steal;
It never fades, never decreases, never perishes.

விண்ணுலகந் தன்னிலே பொக்கிஷத்தை
விரும்பியே சேர்த்திடுவோர்
Those who desire heavenly treasure

மண்ணிலும் விண்ணிலும் வாழ்வது திண்ணமே
மாயப் ப்ரபஞ்சத்தின் வாழ்வெல்லாங் குப்பையே
Will surely live blessed in earth and heaven;
All life in this passing world is but dust and waste.

உங்கள் பொக்கிஷம் எங்கேயோ அங்கே உங்கள்
உள்ளமுமே யிருக்கும்
Where your treasure is, there your heart will be;

இங்கித மோட்சத்தை என்றும் நினைக்கவே
என்றும் வைக்கப்பாரும் உங்கள் பொக்கிஷத்தை
Think always of eternal salvation,
And keep your treasure in heaven.

ஜீவன் சுகத்துடனே இருக்கையில்
ஆவலா யிப்பொழுதே
தேவலோகத்திலே ஜீவ பொக்கிஷத்தைச்
சேர்த்திடுவார் மெத்தப் பாக்கியவாங்களே
While you are alive and well, desire it now;
Blessed are those who store
Living treasures in the kingdom of God.

பொக்கிஷம் சேர்த்திடுங்கள் பரத்திலே Store up treasures in heaven. பக்கிஷமாகப் பரத்திலே பொக்கிஷம் மிக்கவே சேர்ப்பது மேலான பாக்கியம் To gather heavenly treasure Is the greatest blessing indeed. பொட்டும் அரிக்காதே அங்கே புழுப் பூச்சி கெடுக்காதே துட்டரங்கே கன்னமிட்டுத் திருடாரே துருவும் பிடியாது குறையாது அழியாது There, moths do not eat, worms do not destroy; Thieves cannot break in or steal; It never fades, never decreases, never perishes. விண்ணுலகந் தன்னிலே பொக்கிஷத்தை விரும்பியே சேர்த்திடுவோர் Those who desire heavenly treasure மண்ணிலும் விண்ணிலும் வாழ்வது திண்ணமே மாயப் ப்ரபஞ்சத்தின் வாழ்வெல்லாங் குப்பையே Will surely live blessed in earth and heaven; All life in this passing world is but dust and waste. உங்கள் பொக்கிஷம் எங்கேயோ அங்கே உங்கள் உள்ளமுமே யிருக்கும் Where your treasure is, there your heart will be; இங்கித மோட்சத்தை என்றும் நினைக்கவே என்றும் வைக்கப்பாரும் உங்கள் பொக்கிஷத்தை Think always of eternal salvation, And keep your treasure in heaven. ஜீவன் சுகத்துடனே இருக்கையில் ஆவலா யிப்பொழுதே தேவலோகத்திலே ஜீவ பொக்கிஷத்தைச் சேர்த்திடுவார் மெத்தப் பாக்கியவாங்களே While you are alive and well, desire it now; Blessed are those who store Living treasures in the kingdom of God.