Adiyē! thanga maga enga rāsāvē!
vazhiya sollithara vandha vāththiyē!
anba kottithara vandha usurē!
manasu pūrā ippo unga nenappē!

Nīnga vandhadhu manasa thottadhum
sētta vālellām surutti vachchēnē
adiyē siththappu
konjam shuttappu
sētta vēṇāmbu
nerungum pollāppu

Adiyāththi kaṇṇa mūdi
vāththi rūtappuḍi kottum sandhōshō

Koḷuththungadā vēṭṭu
therikkanumdā pāṭṭu
enga appanōda rūṭṭu
eppōdhumē veittu

Azhagā sirikkiravan nallavanu illadā muraiyā
muraikkiravan kettavanum illadā
olagō sollitharum pādam onṇṇu viḷangalā
vazhiyē theriyāma suththīṭṭu thān thiriyurē

Vazhiyē sollithara vazhiyāy vandhārē
vazhiyil pōvōmā parappōmā

Vizigaḷ mūdāma iravil thūngama
pādhugāppārē pin selvōmā

Vēṭṭa koḷuththungadā
pēṭṭa therikkanumdā
rūṭṭa pidichchukkiṭṭā
thagida thagida thagida thā

Adiyē! thanga maga enga rāsāvē! vazhiya sollithara vandha vāththiyē! anba kottithara vandha usurē! manasu pūrā ippo unga nenappē! Nīnga vandhadhu manasa thottadhum sētta vālellām surutti vachchēnē adiyē siththappu konjam shuttappu sētta vēṇāmbu nerungum pollāppu Adiyāththi kaṇṇa mūdi vāththi rūtappuḍi kottum sandhōshō Koḷuththungadā vēṭṭu therikkanumdā pāṭṭu enga appanōda rūṭṭu eppōdhumē veittu Azhagā sirikkiravan nallavanu illadā muraiyā muraikkiravan kettavanum illadā olagō sollitharum pādam onṇṇu viḷangalā vazhiyē theriyāma suththīṭṭu thān thiriyurē Vazhiyē sollithara vazhiyāy vandhārē vazhiyil pōvōmā parappōmā Vizigaḷ mūdāma iravil thūngama pādhugāppārē pin selvōmā Vēṭṭa koḷuththungadā pēṭṭa therikkanumdā rūṭṭa pidichchukkiṭṭā thagida thagida thagida thā

அடியே! தங்க மக எங்க ராசாவே!
வழிய சொல்லித்தர வந்த வாத்தியே!
அன்ப கொட்டித்தர வந்த உசுரே!
மனசு பூரா இப்போ உங்க நெனப்பே!
Adiyē! thanga maga enga rāsāvē!
vazhiya sollithara vandha vāththiyē!
anba kottithara vandha usurē!
manasu pūrā ippo unga nenappē!

நீங்க வந்தது மனச தொட்டதும்
சேட்ட வாலெல்லாம் சுருட்டி வச்சேனே
அடியே சித்தப்பு கொஞ்சம் ஷட்டப்பு
சேட்ட வேணாம்பு நெருங்கும் பொல்லாப்பு
Nīnga vandhadhu manasa thottadhum
sētta vālellām surutti vachchēnē
adiyē siththappu konjam shuttappu
sētta vēṇāmbu nerungum pollāppu

அடியாத்தி கண்ண மூடி
வாத்தி ரூட்டப்புடி கொட்டும் சந்தோஷோ
Adiyāththi kaṇṇa mūdi
vāththi rūtappuḍi kottum sandhōshō

கொளுத்துங்கடா வேட்டு
தெறிக்கணும்டா பாட்டு
எங்க அப்பனோட ரூட்டு
எப்போதுமே வெயிட்டு
Koḷuththungadā vēṭṭu
therikkanumdā pāṭṭu
enga appanōda rūṭṭu
eppōdhumē veittu

அழகா சிரிக்கிறவன் நல்லவனு இல்லடா
முறையா
முறைக்கிறவன் கெட்டவனும் இல்லடா
Azhagā sirikkiravan nallavanu illadā
muraiyā
muraikkiravan kettavanum illadā

ஒலகோ சொல்லித் தரும் பாடம் ஒண்ணு விளங்கல
வழியே தெரியாம சுத்தீட்டு தான் திரியுறே
Olagō sollitharum pādam onṇṇu viḷangalā
vazhiyē theriyāma suththīṭṭu thān thiriyurē

வழியே சொல்லித் தர வழியாய் வந்தாரே
வழியில் போவோமா பறப்போமா
Vazhiyē sollithara vazhiyāy vandhārē
vazhiyil pōvōmā parappōmā

விழிகள் மூடாம இரவில் தூங்கம
பாதுகாப்பாரே பின் செல்வோமா
Vizigaḷ mūdāma iravil thūngama
pādhugāppārē pin selvōmā

வேட்ட கொளுத்துங்கடா
பேட்ட தெறிக்கனும்டா
ரூட்ட பிடிச்சுக்கிட்டா
தகிட தகிட தகிட தா
Vēṭṭa koḷuththungadā
pēṭṭa therikkanumdā
rūṭṭa pidichchukkiṭṭā
thagida thagida thagida thā

அடியே! தங்க மக எங்க ராசாவே! வழிய சொல்லித்தர வந்த வாத்தியே! அன்ப கொட்டித்தர வந்த உசுரே! மனசு பூரா இப்போ உங்க நெனப்பே! Adiyē! thanga maga enga rāsāvē! vazhiya sollithara vandha vāththiyē! anba kottithara vandha usurē! manasu pūrā ippo unga nenappē! நீங்க வந்தது மனச தொட்டதும் சேட்ட வாலெல்லாம் சுருட்டி வச்சேனே அடியே சித்தப்பு கொஞ்சம் ஷட்டப்பு சேட்ட வேணாம்பு நெருங்கும் பொல்லாப்பு Nīnga vandhadhu manasa thottadhum sētta vālellām surutti vachchēnē adiyē siththappu konjam shuttappu sētta vēṇāmbu nerungum pollāppu அடியாத்தி கண்ண மூடி வாத்தி ரூட்டப்புடி கொட்டும் சந்தோஷோ Adiyāththi kaṇṇa mūdi vāththi rūtappuḍi kottum sandhōshō கொளுத்துங்கடா வேட்டு தெறிக்கணும்டா பாட்டு எங்க அப்பனோட ரூட்டு எப்போதுமே வெயிட்டு Koḷuththungadā vēṭṭu therikkanumdā pāṭṭu enga appanōda rūṭṭu eppōdhumē veittu அழகா சிரிக்கிறவன் நல்லவனு இல்லடா முறையா முறைக்கிறவன் கெட்டவனும் இல்லடா Azhagā sirikkiravan nallavanu illadā muraiyā muraikkiravan kettavanum illadā ஒலகோ சொல்லித் தரும் பாடம் ஒண்ணு விளங்கல வழியே தெரியாம சுத்தீட்டு தான் திரியுறே Olagō sollitharum pādam onṇṇu viḷangalā vazhiyē theriyāma suththīṭṭu thān thiriyurē வழியே சொல்லித் தர வழியாய் வந்தாரே வழியில் போவோமா பறப்போமா Vazhiyē sollithara vazhiyāy vandhārē vazhiyil pōvōmā parappōmā விழிகள் மூடாம இரவில் தூங்கம பாதுகாப்பாரே பின் செல்வோமா Vizigaḷ mūdāma iravil thūngama pādhugāppārē pin selvōmā வேட்ட கொளுத்துங்கடா பேட்ட தெறிக்கனும்டா ரூட்ட பிடிச்சுக்கிட்டா தகிட தகிட தகிட தா Vēṭṭa koḷuththungadā pēṭṭa therikkanumdā rūṭṭa pidichchukkiṭṭā thagida thagida thagida thā

அடியே! தங்க மக எங்க ராசாவே!
வழிய சொல்லித்தர வந்த வாத்தியே!
அன்ப கொட்டித்தர வந்த உசுரே!
மனசு பூரா இப்போ உங்க நெனப்பே!
Hey! Our golden king!
Teacher who came to show the way!
Life itself who came to pour out love!
My heart is now filled only with thoughts of You!

நீங்க வந்தது மனச தொட்டதும்
சேட்ட வாலெல்லாம் சுருட்டி வச்சேனே
அடியே சித்தப்பு கொஞ்சம் ஷட்டப்பு
சேட்ட வேணாம்பு நெருங்கும் பொல்லாப்பு
The moment You came and touched my heart,
I rolled up all my mischief and put it away.
Hey little troublemaker, just keep quiet,
No more mischief—danger comes too close.

அடியாத்தி கண்ண மூடி
வாத்தி ரூட்டப்புடி கொட்டும் சந்தோஷோ
Oh my! Close your eyes,
Follow the master’s route—joy will overflow.

கொளுத்துங்கடா வேட்டு
தெறிக்கணும்டா பாட்டு
எங்க அப்பனோட ரூட்டு
எப்போதுமே வெயிட்டு
Light it up, set it off!
Let the song burst out loud!
Our Father’s route
Is always worth the wait.

அழகா சிரிக்கிறவன் நல்லவனு இல்லடா
முறையா
முறைக்கிறவன் கெட்டவனும் இல்லடா
The one who smiles sweetly isn’t always good,
Likewise,
The one who looks stern isn’t always bad either.

ஒலகோ சொல்லித் தரும் பாடம் ஒண்ணு விளங்கல
வழியே தெரியாம சுத்தீட்டு தான் திரியுறே
The world’s lessons never really make sense,
So I keep wandering around, not knowing the way.

வழியே சொல்லித் தர வழியாய் வந்தாரே
வழியில் போவோமா பறப்போமா
He Himself came as the way to show the way—
Shall we walk the path, shall we soar along?

விழிகள் மூடாம இரவில் தூங்கம
பாதுகாப்பாரே பின் செல்வோமா
Without closing our eyes, without sleeping at night,
He protects us—shall we follow Him?

வேட்ட கொளுத்துங்கடா
பேட்ட தெறிக்கனும்டா
ரூட்ட பிடிச்சுக்கிட்டா
தகிட தகிட தகிட தா
Light it up, set it blazing!
Let the street erupt in joy!
Once you catch the right route—
Thagida thagida thagida tha!

அடியே! தங்க மக எங்க ராசாவே! வழிய சொல்லித்தர வந்த வாத்தியே! அன்ப கொட்டித்தர வந்த உசுரே! மனசு பூரா இப்போ உங்க நெனப்பே! Hey! Our golden king! Teacher who came to show the way! Life itself who came to pour out love! My heart is now filled only with thoughts of You! நீங்க வந்தது மனச தொட்டதும் சேட்ட வாலெல்லாம் சுருட்டி வச்சேனே அடியே சித்தப்பு கொஞ்சம் ஷட்டப்பு சேட்ட வேணாம்பு நெருங்கும் பொல்லாப்பு The moment You came and touched my heart, I rolled up all my mischief and put it away. Hey little troublemaker, just keep quiet, No more mischief—danger comes too close. அடியாத்தி கண்ண மூடி வாத்தி ரூட்டப்புடி கொட்டும் சந்தோஷோ Oh my! Close your eyes, Follow the master’s route—joy will overflow. கொளுத்துங்கடா வேட்டு தெறிக்கணும்டா பாட்டு எங்க அப்பனோட ரூட்டு எப்போதுமே வெயிட்டு Light it up, set it off! Let the song burst out loud! Our Father’s route Is always worth the wait. அழகா சிரிக்கிறவன் நல்லவனு இல்லடா முறையா முறைக்கிறவன் கெட்டவனும் இல்லடா The one who smiles sweetly isn’t always good, Likewise, The one who looks stern isn’t always bad either. ஒலகோ சொல்லித் தரும் பாடம் ஒண்ணு விளங்கல வழியே தெரியாம சுத்தீட்டு தான் திரியுறே The world’s lessons never really make sense, So I keep wandering around, not knowing the way. வழியே சொல்லித் தர வழியாய் வந்தாரே வழியில் போவோமா பறப்போமா He Himself came as the way to show the way— Shall we walk the path, shall we soar along? விழிகள் மூடாம இரவில் தூங்கம பாதுகாப்பாரே பின் செல்வோமா Without closing our eyes, without sleeping at night, He protects us—shall we follow Him? வேட்ட கொளுத்துங்கடா பேட்ட தெறிக்கனும்டா ரூட்ட பிடிச்சுக்கிட்டா தகிட தகிட தகிட தா Light it up, set it blazing! Let the street erupt in joy! Once you catch the right route— Thagida thagida thagida tha!