Subajeya Mangalame Nithiya Subajeya Mangalame
Sukhame tharave bhuvimi thuyirtha Sudhanesu nadharukké

Theerkkar uraithanare Indru
Yesu uyirthanare
Jegathis paranar sudhanar Kristhu
Jeyama yezhundhavarkké

Thoodhar sanga muzang Vaanam
Jothiyinu lilangath
Durithayap paranar kalikurnthidavé
Thoniya yezhundhavarkké

Angang kulirnthidavé Ula
Kengum magizhndidavé
Adiya rudasa vudakoo rodithu
Akila mezhundhavarkké

Kaalaiyile yezhundhu Nitham
Karththanaiye ninaithuk
Karamé kuvitthu thudhipa didavé
Kaalaiyil ezhundhavarkké

Aanandham paadidavum Paran
Anbaik kondadidavum
Asaiyaa nilayo dezhundhu thozhavé
Arul koorndidhu pavarukké

Ekkalaame thonikka Bhaktar
Yaavarumé yezhump
Inithaa arasa lavumey ulagil
Ezhumimmanu velarkké

Subajeya Mangalame Nithiya Subajeya Mangalame Sukhame tharave bhuvimi thuyirtha Sudhanesu nadharukké Theerkkar uraithanare Indru Yesu uyirthanare Jegathis paranar sudhanar Kristhu Jeyama yezhundhavarkké Thoodhar sanga muzang Vaanam Jothiyinu lilangath Durithayap paranar kalikurnthidavé Thoniya yezhundhavarkké Angang kulirnthidavé Ula Kengum magizhndidavé Adiya rudasa vudakoo rodithu Akila mezhundhavarkké Kaalaiyile yezhundhu Nitham Karththanaiye ninaithuk Karamé kuvitthu thudhipa didavé Kaalaiyil ezhundhavarkké Aanandham paadidavum Paran Anbaik kondadidavum Asaiyaa nilayo dezhundhu thozhavé Arul koorndidhu pavarukké Ekkalaame thonikka Bhaktar Yaavarumé yezhump Inithaa arasa lavumey ulagil Ezhumimmanu velarkké

சுபஜெய மங்களமே-நித்திய சுபஜெய மங்களமே
சுகமே-தரவே-புவிமீ-துயிர்த்தசுதனேசு நாதருக்கே
Subajeya mangalame – niththiya subajeya mangalame
Sugame tharave bhuvime thuyirththa suthanesu naatharukke

தீர்க்க ருரைத்தனரே,-இன்று
ஜேசு உயிர்த்தனரே
Theerkka uraiththanare – indru
Yesu uyirththanare

ஜெகதீஸ்-பரனார்-சுதனார்-கிறிஸ்து
ஜெயமா யெழுந்தவர்க்கே
Jegadhees paranār suthanār Kiristhu
Jeyamaai ezhundhavarkke

தூதர்-சங்க முழங்க,-வானம்
ஜோதியினு லிலங்கத்
Thoothar sanga muzhanga – vaanam
Jothiyinu lilangath

துரிதாய்ப்-பரனார்-களிகூர்ந்-திடவே
தொனியா யெழுந்தவர்க்கே
Thurithaai paranār kalikoornthidave
Thoniyaai ezhundhavarkke

அங்கங் குளிர்ந்திடவே,-உல
கெங்கும் மகிழ்ந்திடவே
Angang kulirndhidave – ula
Engum magizhndhidave

அடியா-ருடசா-வுடகூ-ரொடித்து
அகில மெழுந்தவர்க்கே
Adiyaaruda saavudakoor odiththu
Akhila mezhundhavarkke

காலையிலே எழுந்து-நிதம்
கர்த்தனையே நினைத்துக்
Kaalaiyile ezhundhu – nitham
Karththanaiye ninaiththu

கரமே-குவித்துத்-துதிபா-டிடவே
காலை யிலெழுந்தவர்க்கே
Karame kuviththu thuthipaadidave
Kaalaiyil ezhundhavarkke

ஆனந்தம் பாடிடவும்,-பரன்
அன்பைக் கொண்டாடிடவும்
Aanandham paadidavum – paran
Anbaik kondaadidavum

அசையா-நிலையோ-டெழுந்து-தொழவே
அருள் கூர்ந்திடு பவர்க்கே
Asaiyaa nilaiyodu ezhundhu thozhave
Arul koornthidu pavarkke

எக்காளமே தொனிக்க-பக்தர்
யாவருமே யெழும்ப
Ekkaalame thonikka – bhakthar
Yaavarume yezhumpa

இனிதாய்-அரசா-ளவுமேயுலகில்
எழு மிம்மானு வேலர்க்கே
Inithaai arasaalavumey ulagil
Ezhu Immaanuelarkke

சுபஜெய மங்களமே-நித்திய சுபஜெய மங்களமே சுகமே-தரவே-புவிமீ-துயிர்த்தசுதனேசு நாதருக்கே Subajeya mangalame – niththiya subajeya mangalame Sugame tharave bhuvime thuyirththa suthanesu naatharukke தீர்க்க ருரைத்தனரே,-இன்று ஜேசு உயிர்த்தனரே Theerkka uraiththanare – indru Yesu uyirththanare ஜெகதீஸ்-பரனார்-சுதனார்-கிறிஸ்து ஜெயமா யெழுந்தவர்க்கே Jegadhees paranār suthanār Kiristhu Jeyamaai ezhundhavarkke தூதர்-சங்க முழங்க,-வானம் ஜோதியினு லிலங்கத் Thoothar sanga muzhanga – vaanam Jothiyinu lilangath துரிதாய்ப்-பரனார்-களிகூர்ந்-திடவே தொனியா யெழுந்தவர்க்கே Thurithaai paranār kalikoornthidave Thoniyaai ezhundhavarkke அங்கங் குளிர்ந்திடவே,-உல கெங்கும் மகிழ்ந்திடவே Angang kulirndhidave – ula Engum magizhndhidave அடியா-ருடசா-வுடகூ-ரொடித்து அகில மெழுந்தவர்க்கே Adiyaaruda saavudakoor odiththu Akhila mezhundhavarkke காலையிலே எழுந்து-நிதம் கர்த்தனையே நினைத்துக் Kaalaiyile ezhundhu – nitham Karththanaiye ninaiththu கரமே-குவித்துத்-துதிபா-டிடவே காலை யிலெழுந்தவர்க்கே Karame kuviththu thuthipaadidave Kaalaiyil ezhundhavarkke ஆனந்தம் பாடிடவும்,-பரன் அன்பைக் கொண்டாடிடவும் Aanandham paadidavum – paran Anbaik kondaadidavum அசையா-நிலையோ-டெழுந்து-தொழவே அருள் கூர்ந்திடு பவர்க்கே Asaiyaa nilaiyodu ezhundhu thozhave Arul koornthidu pavarkke எக்காளமே தொனிக்க-பக்தர் யாவருமே யெழும்ப Ekkaalame thonikka – bhakthar Yaavarume yezhumpa இனிதாய்-அரசா-ளவுமேயுலகில் எழு மிம்மானு வேலர்க்கே Inithaai arasaalavumey ulagil Ezhu Immaanuelarkke

சுபஜெய மங்களமே-நித்திய சுபஜெய மங்களமே
சுகமே-தரவே-புவிமீ-துயிர்த்தசுதனேசு நாதருக்கே
Blessed victorious joy—eternal blessed victory,
Comfort and blessing be to the risen Son, Lord Jesus on earth.

தீர்க்க ருரைத்தனரே,-இன்று
ஜேசு உயிர்த்தனரே
As the prophets foretold—today
Jesus has risen.

ஜெகதீஸ்-பரனார்-சுதனார்-கிறிஸ்து
ஜெயமா யெழுந்தவர்க்கே
Christ, the Son of the Lord of the universe,
Has risen in victory.

தூதர்-சங்க முழங்க,-வானம்
ஜோதியினு லிலங்கத்
As the host of angels resound, the heavens
Shine with radiant light.

துரிதாய்ப்-பரனார்-களிகூர்ந்-திடவே
தொனியா யெழுந்தவர்க்கே
With great joy of the Lord,
He rose with a triumphant sound.

அங்கங் குளிர்ந்திடவே,-உல
கெங்கும் மகிழ்ந்திடவே
So that every place may be refreshed,
And the whole world may rejoice.

அடியா-ருடசா-வுடகூ-ரொடித்து
அகில மெழுந்தவர்க்கே
Breaking the bonds of death for His servants,
He rose for the whole world.

காலையிலே எழுந்து-நிதம்
கர்த்தனையே நினைத்துக்
Rising early in the morning,
Remembering the Lord always.

கரமே-குவித்துத்-துதிபா-டிடவே
காலை யிலெழுந்தவர்க்கே
With folded hands to sing praises,
To the One who rose in the morning.

ஆனந்தம் பாடிடவும்,-பரன்
அன்பைக் கொண்டாடிடவும்
To sing with joy,
And celebrate the love of the Lord.

அசையா-நிலையோ-டெழுந்து-தொழவே
அருள் கூர்ந்திடு பவர்க்கே
To rise and worship with steadfast hearts,
Grace is given to them.

எக்காளமே தொனிக்க-பக்தர்
யாவருமே யெழும்ப
When the trumpet sounds,
All the faithful will arise.

இனிதாய்-அரசா-ளவுமேயுலகில்
எழு மிம்மானு வேலர்க்கே
Sweetly He will reign over the world,
For the risen Emmanuel.

சுபஜெய மங்களமே-நித்திய சுபஜெய மங்களமே சுகமே-தரவே-புவிமீ-துயிர்த்தசுதனேசு நாதருக்கே Blessed victorious joy—eternal blessed victory, Comfort and blessing be to the risen Son, Lord Jesus on earth. தீர்க்க ருரைத்தனரே,-இன்று ஜேசு உயிர்த்தனரே As the prophets foretold—today Jesus has risen. ஜெகதீஸ்-பரனார்-சுதனார்-கிறிஸ்து ஜெயமா யெழுந்தவர்க்கே Christ, the Son of the Lord of the universe, Has risen in victory. தூதர்-சங்க முழங்க,-வானம் ஜோதியினு லிலங்கத் As the host of angels resound, the heavens Shine with radiant light. துரிதாய்ப்-பரனார்-களிகூர்ந்-திடவே தொனியா யெழுந்தவர்க்கே With great joy of the Lord, He rose with a triumphant sound. அங்கங் குளிர்ந்திடவே,-உல கெங்கும் மகிழ்ந்திடவே So that every place may be refreshed, And the whole world may rejoice. அடியா-ருடசா-வுடகூ-ரொடித்து அகில மெழுந்தவர்க்கே Breaking the bonds of death for His servants, He rose for the whole world. காலையிலே எழுந்து-நிதம் கர்த்தனையே நினைத்துக் Rising early in the morning, Remembering the Lord always. கரமே-குவித்துத்-துதிபா-டிடவே காலை யிலெழுந்தவர்க்கே With folded hands to sing praises, To the One who rose in the morning. ஆனந்தம் பாடிடவும்,-பரன் அன்பைக் கொண்டாடிடவும் To sing with joy, And celebrate the love of the Lord. அசையா-நிலையோ-டெழுந்து-தொழவே அருள் கூர்ந்திடு பவர்க்கே To rise and worship with steadfast hearts, Grace is given to them. எக்காளமே தொனிக்க-பக்தர் யாவருமே யெழும்ப When the trumpet sounds, All the faithful will arise. இனிதாய்-அரசா-ளவுமேயுலகில் எழு மிம்மானு வேலர்க்கே Sweetly He will reign over the world, For the risen Emmanuel.