Suththam Pannappadaadha Dhaesamae
Suththigarikka Unnai Tharuvaayo

Sthirappadaadha Dhaesamae
Needhiyin Vasthiram Tharippaayo

Vaedhaththai Sumakkum Seedargalae
Vaendaadha Sumaigalai Vittuvidungal
Paavaththai Sumakkum Bhaarathaththin
Thooymaikku Maadhiri Kaattidungal

Dhaesaththai Aazhum Prabhukkalae
Thaazhmaiyin Kuralukku Sevikodungal
Thaevaikku Adhigam Iruppadhellaam
Aezhaikku Dhaanam Seidhidungal

Belanaana Vayadhulla Vaalibarae
Tholaineekka Kangalai Aeredungal
Edhirkaalam Kanavaaga Maraivadharkul
Soodaraaga Irulukkul Oli Kodungal

Suththam Pannappadaadha Dhaesamae Suththigarikka Unnai Tharuvaayo Sthirappadaadha Dhaesamae Needhiyin Vasthiram Tharippaayo Vaedhaththai Sumakkum Seedargalae Vaendaadha Sumaigalai Vittuvidungal Paavaththai Sumakkum Bhaarathaththin Thooymaikku Maadhiri Kaattidungal Dhaesaththai Aazhum Prabhukkalae Thaazhmaiyin Kuralukku Sevikodungal Thaevaikku Adhigam Iruppadhellaam Aezhaikku Dhaanam Seidhidungal Belanaana Vayadhulla Vaalibarae Tholaineekka Kangalai Aeredungal Edhirkaalam Kanavaaga Maraivadharkul Soodaraaga Irulukkul Oli Kodungal

சுத்தம் பண்ணப்படாத தேசமே
சுத்திகரிக்க உன்னைத் தருவாயோ?
Suththam pannappadaadha desame
Suththikarikka unnai tharuvaayo?

ஸ்திரப்படாத தேசமே
நீதியின் வஸ்திரம் தரிப்பாயோ?
Sthirappadaadha desame
Needhiyin vasthiram tharippaayo?

வேதத்தை சுமக்கும் சீடர்களே
வேண்டாத சுமைகளை விட்டுவிடுங்கள்
Vedhaththai sumakkum seedargale
Vendaadha sumaigalai vittuvidungal

பாவத்தை சுமக்கும் பாரதத்தின்
தூய்மைக்கு மாதிரி காட்டிடுங்கள்
Paavaththai sumakkum Bharathathin
Thooimaikku maadhiri kaattidungal

தேசத்தை ஆளும் பிரபுக்களே
தாழ்மையின் குரலுக்கு செவிகொளுங்கள்
Desaththai aazhum prabukkale
Thazhmayin kuralukku sevikodungal

தேவைக்கு அதிகம் இருப்பதெல்லாம்
ஏழைக்கு தானம் செய்திடுங்கள்
Thevaikku adhigam iruppadhellaam
Yezhaikku dhaanam seidhidungal

பெலனான வயதுள்ள வாலிபரே
தொலைநோக்க கண்களை ஏறெடுங்கள்
Belanaana vayadhulla vaalibare
Tholaiv nokka kangalai yaeredungal

எதிர்காலம் கனவாக மறைவதற்குள்
சுடராக இருளுக்குள் ஒளி கொடுங்கள்
Ethirkaalam kanavaaga maraivadharkul
Sudaraaga irulukkul oli kodungal

சுத்தம் பண்ணப்படாத தேசமே சுத்திகரிக்க உன்னைத் தருவாயோ? Suththam pannappadaadha desame Suththikarikka unnai tharuvaayo? ஸ்திரப்படாத தேசமே நீதியின் வஸ்திரம் தரிப்பாயோ? Sthirappadaadha desame Needhiyin vasthiram tharippaayo? வேதத்தை சுமக்கும் சீடர்களே வேண்டாத சுமைகளை விட்டுவிடுங்கள் Vedhaththai sumakkum seedargale Vendaadha sumaigalai vittuvidungal பாவத்தை சுமக்கும் பாரதத்தின் தூய்மைக்கு மாதிரி காட்டிடுங்கள் Paavaththai sumakkum Bharathathin Thooimaikku maadhiri kaattidungal தேசத்தை ஆளும் பிரபுக்களே தாழ்மையின் குரலுக்கு செவிகொளுங்கள் Desaththai aazhum prabukkale Thazhmayin kuralukku sevikodungal தேவைக்கு அதிகம் இருப்பதெல்லாம் ஏழைக்கு தானம் செய்திடுங்கள் Thevaikku adhigam iruppadhellaam Yezhaikku dhaanam seidhidungal பெலனான வயதுள்ள வாலிபரே தொலைநோக்க கண்களை ஏறெடுங்கள் Belanaana vayadhulla vaalibare Tholaiv nokka kangalai yaeredungal எதிர்காலம் கனவாக மறைவதற்குள் சுடராக இருளுக்குள் ஒளி கொடுங்கள் Ethirkaalam kanavaaga maraivadharkul Sudaraaga irulukkul oli kodungal

சுத்தம் பண்ணப்படாத தேசமே
சுத்திகரிக்க உன்னைத் தருவாயோ?
O unclean land
Will you give yourself to be purified?

ஸ்திரப்படாத தேசமே
நீதியின் வஸ்திரம் தரிப்பாயோ?
O unstable land
Will you put on the garment of righteousness?

வேதத்தை சுமக்கும் சீடர்களே
வேண்டாத சுமைகளை விட்டுவிடுங்கள்
O disciples who carry the Word
Let go of unwanted burdens

பாவத்தை சுமக்கும் பாரதத்தின்
தூய்மைக்கு மாதிரி காட்டிடுங்கள்
Show purity to this land that carries sin
Be an example of holiness

தேசத்தை ஆளும் பிரபுக்களே
தாழ்மையின் குரலுக்கு செவிகொளுங்கள்
O rulers of the nation
Listen to the voice of humility

தேவைக்கு அதிகம் இருப்பதெல்லாம்
ஏழைக்கு தானம் செய்திடுங்கள்
Give to the poor
What you have in excess

பெலனான வயதுள்ள வாலிபரே
தொலைநோக்க கண்களை ஏறெடுங்கள்
O strong and young generation
Lift up your visionary eyes

எதிர்காலம் கனவாக மறைவதற்குள்
சுடராக இருளுக்குள் ஒளி கொடுங்கள்
Before the future fades like a dream
Be a light in the darkness

சுத்தம் பண்ணப்படாத தேசமே சுத்திகரிக்க உன்னைத் தருவாயோ? O unclean land Will you give yourself to be purified? ஸ்திரப்படாத தேசமே நீதியின் வஸ்திரம் தரிப்பாயோ? O unstable land Will you put on the garment of righteousness? வேதத்தை சுமக்கும் சீடர்களே வேண்டாத சுமைகளை விட்டுவிடுங்கள் O disciples who carry the Word Let go of unwanted burdens பாவத்தை சுமக்கும் பாரதத்தின் தூய்மைக்கு மாதிரி காட்டிடுங்கள் Show purity to this land that carries sin Be an example of holiness தேசத்தை ஆளும் பிரபுக்களே தாழ்மையின் குரலுக்கு செவிகொளுங்கள் O rulers of the nation Listen to the voice of humility தேவைக்கு அதிகம் இருப்பதெல்லாம் ஏழைக்கு தானம் செய்திடுங்கள் Give to the poor What you have in excess பெலனான வயதுள்ள வாலிபரே தொலைநோக்க கண்களை ஏறெடுங்கள் O strong and young generation Lift up your visionary eyes எதிர்காலம் கனவாக மறைவதற்குள் சுடராக இருளுக்குள் ஒளி கொடுங்கள் Before the future fades like a dream Be a light in the darkness