Suyadhikara, Sundarak Kumara!
Sontha ulagaththai thurandha Mari mainthanaana

Akhilaththai oru sollaal amaiththanaiye
Adhaiyaru pambaram polaisaiththanaiye
Thugil pola kaayamadha lakuvaaich samaiththadhile
Jothi pala maathiriyyaith thookki angilang vaiththa

Karai matha katra kulam bhuviyil undo
Kadalukavan sollandrik karaigalundo
Thiraiththiraiyaachchalam malaipol kuvinth ezhundhum
Sethaminrip poothalaththai maadhayavaip paadhugaakkum

Narar palar koodiyaru manaimudikka
Naalelam uzhaiththittaalum naal pidikkume
Maramuyir thaadhu innum vaanbuvi anaitthayum or
Vaarththaiyaal koonappozhudhil naerththiyaai undaakkaipp vaiththa

Paavamanuvoor mugaththai paarththaaye
Paavaschumai thol sumandhu theerththaaye
Saamiyunaip patrum theva thaasarukkirang vendum
Thanjam thanjam odivandhom, kenjumanu kaettarul vaai

Suyadhikara, Sundarak Kumara! Sontha ulagaththai thurandha Mari mainthanaana Akhilaththai oru sollaal amaiththanaiye Adhaiyaru pambaram polaisaiththanaiye Thugil pola kaayamadha lakuvaaich samaiththadhile Jothi pala maathiriyyaith thookki angilang vaiththa Karai matha katra kulam bhuviyil undo Kadalukavan sollandrik karaigalundo Thiraiththiraiyaachchalam malaipol kuvinth ezhundhum Sethaminrip poothalaththai maadhayavaip paadhugaakkum Narar palar koodiyaru manaimudikka Naalelam uzhaiththittaalum naal pidikkume Maramuyir thaadhu innum vaanbuvi anaitthayum or Vaarththaiyaal koonappozhudhil naerththiyaai undaakkaipp vaiththa Paavamanuvoor mugaththai paarththaaye Paavaschumai thol sumandhu theerththaaye Saamiyunaip patrum theva thaasarukkirang vendum Thanjam thanjam odivandhom, kenjumanu kaettarul vaai

சுய அதிகாரா, சுந்தரக் குமாரா!
சொந்த உலகந்தனைத் துறந்த மரி மைந்தனான
Suyadhikara, Sundarak Kumara!
Sontha ulagaththai thurandha Mari mainthanaana

அகிலத்தை ஒரு சொல்லால் அமைத்தனையே
அதையரு பம்பரம் போலிசைத்தனையே
Akhilaththai oru sollaal amaiththanaiye
Adhaiyaru pambaram polaisaiththanaiye

துகில்போலா காயமதை லகுவாய்ச் சமைத்ததிலே
ஜோதி பல மாதிரியாய்த் தூக்கி அங்கிலங்க வைத்த
Thugil pola kaayamadha lakuvaaich samaiththadhile
Jothi pala maathiriyyaith thookki angilang vaiththa

கரை மத கற்ற குளம் புவியிலுண்டோ
கடலுக்கவன் சொல்லன்றிக் கரைகளுண்டோ
Karai matha katra kulam bhuviyil undo
Kadalukavan sollandrik karaigalundo

திரைதிரையாகச்சலம் மலைபோல் குவிந்தெழுந்தும்
சேதமின்றிப் பூதலத்தை மாதயவாய்ப் பாதுகாக்கும்
Thiraiththiraiyaachchalam malaipol kuvinth ezhundhum
Sethaminrip poothalaththai maadhayavaip paadhugaakkum

நரர் பலர் கூடியரு மனைமுடிக்க
நாளெலாம் உழைத்திட்டாலும் நாள் பிடிக்குமே
Narar palar koodiyaru manaimudikka
Naalelam uzhaiththittaalum naal pidikkume

மரமுயிர் தாது இன்னும் வான்புவி அனைத்தையும் ஓர்
வார்த்தையால் கூணப்பொழுதில் நேர்த்தியாய் உண்டாக்கி வைத்த
Maramuyir thaadhu innum vaanbuvi anaitthayum or
Vaarththaiyaal koonappozhudhil naerththiyaai undaakkaipp vaiththa

பாவமனுவோர் முகத்தைப் பார்த்தாயே
பாவச்சுமை தோள் சுமந்து தீர்த்தாயே
Paavamanuvoor mugaththai paarththaaye
Paavaschumai thol sumandhu theerththaaye

சாமியுனைப் பற்றும் தேவ தாசருக்கிரங்க வேண்டும்
தஞ்சம் தஞ்சம் ஓடிவந்தோம், கெஞ்சுமனு கேட்டருள் வாய்
Saamiyunaip patrum theva thaasarukkirang vendum
Thanjam thanjam odivandhom, kenjumanu kaettarul vaai

சுய அதிகாரா, சுந்தரக் குமாரா! சொந்த உலகந்தனைத் துறந்த மரி மைந்தனான Suyadhikara, Sundarak Kumara! Sontha ulagaththai thurandha Mari mainthanaana அகிலத்தை ஒரு சொல்லால் அமைத்தனையே அதையரு பம்பரம் போலிசைத்தனையே Akhilaththai oru sollaal amaiththanaiye Adhaiyaru pambaram polaisaiththanaiye துகில்போலா காயமதை லகுவாய்ச் சமைத்ததிலே ஜோதி பல மாதிரியாய்த் தூக்கி அங்கிலங்க வைத்த Thugil pola kaayamadha lakuvaaich samaiththadhile Jothi pala maathiriyyaith thookki angilang vaiththa கரை மத கற்ற குளம் புவியிலுண்டோ கடலுக்கவன் சொல்லன்றிக் கரைகளுண்டோ Karai matha katra kulam bhuviyil undo Kadalukavan sollandrik karaigalundo திரைதிரையாகச்சலம் மலைபோல் குவிந்தெழுந்தும் சேதமின்றிப் பூதலத்தை மாதயவாய்ப் பாதுகாக்கும் Thiraiththiraiyaachchalam malaipol kuvinth ezhundhum Sethaminrip poothalaththai maadhayavaip paadhugaakkum நரர் பலர் கூடியரு மனைமுடிக்க நாளெலாம் உழைத்திட்டாலும் நாள் பிடிக்குமே Narar palar koodiyaru manaimudikka Naalelam uzhaiththittaalum naal pidikkume மரமுயிர் தாது இன்னும் வான்புவி அனைத்தையும் ஓர் வார்த்தையால் கூணப்பொழுதில் நேர்த்தியாய் உண்டாக்கி வைத்த Maramuyir thaadhu innum vaanbuvi anaitthayum or Vaarththaiyaal koonappozhudhil naerththiyaai undaakkaipp vaiththa பாவமனுவோர் முகத்தைப் பார்த்தாயே பாவச்சுமை தோள் சுமந்து தீர்த்தாயே Paavamanuvoor mugaththai paarththaaye Paavaschumai thol sumandhu theerththaaye சாமியுனைப் பற்றும் தேவ தாசருக்கிரங்க வேண்டும் தஞ்சம் தஞ்சம் ஓடிவந்தோம், கெஞ்சுமனு கேட்டருள் வாய் Saamiyunaip patrum theva thaasarukkirang vendum Thanjam thanjam odivandhom, kenjumanu kaettarul vaai

சுய அதிகாரா, சுந்தரக் குமாரா!
சொந்த உலகந்தனைத் துறந்த மரி மைந்தனான
O mighty Lord, beautiful Prince!
You, the son of Mary, gave up Your own world

அகிலத்தை ஒரு சொல்லால் அமைத்தனையே
அதையரு பம்பரம் போலிசைத்தனையே
With a single word You arranged the universe,
You made it spin like a whirling top

துகில்போலா காயமதை லகுவாய்ச் சமைத்ததிலே
ஜோதி பல மாதிரியாய்த் தூக்கி அங்கிலங்க வைத்த
Like a gentle breeze, You tenderly shaped all beings,
You lifted the light in many forms and placed it high

கரை மத கற்ற குளம் புவியிலுண்டோ
கடலுக்கவன் சொல்லன்றிக் கரைகளுண்டோ
Is there a pond by the shore, a mark of Your creation?
Are there coasts that the Lord did not command?

திரைதிரையாகச்சலம் மலைபோல் குவிந்தெழுந்தும்
சேதமின்றிப் பூதலத்தை மாதயவாய்ப் பாதுகாக்கும்
From wave to wave, like mountains, You raised and protected,
Keeping the earth safe without any harm

நரர் பலர் கூடியரு மனைமுடிக்க
நாளெலாம் உழைத்திட்டாலும் நாள் பிடிக்குமே
Though many humans toil together daily,
Their days are counted and ordered by You

மரமுயிர் தாது இன்னும் வான்புவி அனைத்தையும் ஓர்
வார்த்தையால் கூணப்பொழுதில் நேர்த்தியாய் உண்டாக்கி வைத்த
All trees, life, and the heavens and the earth,
You created with one word in perfect order

பாவமனுவோர் முகத்தைப் பார்த்தாயே
பாவச்சுமை தோள் சுமந்து தீர்த்தாயே
You looked upon the faces of sinful humans,
And bore the burden of their sin to free them

சாமியுனைப் பற்றும் தேவ தாசருக்கிரங்க வேண்டும்
தஞ்சம் தஞ்சம் ஓடிவந்தோம், கெஞ்சுமனு கேட்டருள் வாய்
All devotees longing for the Lord must serve Him,
We came running in devotion, seeking Your merciful word

சுய அதிகாரா, சுந்தரக் குமாரா! சொந்த உலகந்தனைத் துறந்த மரி மைந்தனான O mighty Lord, beautiful Prince! You, the son of Mary, gave up Your own world அகிலத்தை ஒரு சொல்லால் அமைத்தனையே அதையரு பம்பரம் போலிசைத்தனையே With a single word You arranged the universe, You made it spin like a whirling top துகில்போலா காயமதை லகுவாய்ச் சமைத்ததிலே ஜோதி பல மாதிரியாய்த் தூக்கி அங்கிலங்க வைத்த Like a gentle breeze, You tenderly shaped all beings, You lifted the light in many forms and placed it high கரை மத கற்ற குளம் புவியிலுண்டோ கடலுக்கவன் சொல்லன்றிக் கரைகளுண்டோ Is there a pond by the shore, a mark of Your creation? Are there coasts that the Lord did not command? திரைதிரையாகச்சலம் மலைபோல் குவிந்தெழுந்தும் சேதமின்றிப் பூதலத்தை மாதயவாய்ப் பாதுகாக்கும் From wave to wave, like mountains, You raised and protected, Keeping the earth safe without any harm நரர் பலர் கூடியரு மனைமுடிக்க நாளெலாம் உழைத்திட்டாலும் நாள் பிடிக்குமே Though many humans toil together daily, Their days are counted and ordered by You மரமுயிர் தாது இன்னும் வான்புவி அனைத்தையும் ஓர் வார்த்தையால் கூணப்பொழுதில் நேர்த்தியாய் உண்டாக்கி வைத்த All trees, life, and the heavens and the earth, You created with one word in perfect order பாவமனுவோர் முகத்தைப் பார்த்தாயே பாவச்சுமை தோள் சுமந்து தீர்த்தாயே You looked upon the faces of sinful humans, And bore the burden of their sin to free them சாமியுனைப் பற்றும் தேவ தாசருக்கிரங்க வேண்டும் தஞ்சம் தஞ்சம் ஓடிவந்தோம், கெஞ்சுமனு கேட்டருள் வாய் All devotees longing for the Lord must serve Him, We came running in devotion, seeking Your merciful word