Karuna Karane Parame Surane,
Kanivinai Theerka Vantha Thanimudhal Yesu Naatha.

Paran Aathiyile Thiruvaaymaiyile
Paguthu Vindaiyinodu Magadhwa Sandhod Needu
Parivudane Aru Dhina Madhile Uyar
Param Ulagi Yaavaiyum Aruliya Nerame

Parulaganth Thani Oru Manudan Thannai
Evaiyar Endroru Paavaiudan Seidhu
Padarntha Kaavidai Irandu Maran Thar,
Adarntha Jeeviyam Nandrai Vendroru

Pazhathile Pusiyamal Vilakkina
Vazhip Padaadhu Pasasudu, Sorpadi
Paavaiyar Aarndhina Theevinayal Nara
Thaaveedhu Seyena Mevu Guna Nithi.

Maraiyaaranane, Nirai Poornane,
Valamaikkore Yovaave, Thalaimait
Devadhithave,

Varugaiyai Maamarai Irudiyar Odhina
Varisaiyin Or Thavi Tharasanin Oor Ayal
Mandhain Aayargal Vanthu Panindhezha,
Vindhai Meign Gnaniyar Sindhai Uvanthida,

Magizndhu Vaanavar, Boothalar Paathalar
Pugazhndhu Paadiyum Aadiyume Thozha,
Mariyaval Undhiyil Ariya Paran Thiru

Makanena Anbudan Narar Uruvang Kodu
Maanidar Yaavarum Vaanidame Per,
Maadadayung Kudil Neediya Sundhara.

Karuna Karane Parame Surane, Kanivinai Theerka Vantha Thanimudhal Yesu Naatha. Paran Aathiyile Thiruvaaymaiyile Paguthu Vindaiyinodu Magadhwa Sandhod Needu Parivudane Aru Dhina Madhile Uyar Param Ulagi Yaavaiyum Aruliya Nerame Parulaganth Thani Oru Manudan Thannai Evaiyar Endroru Paavaiudan Seidhu Padarntha Kaavidai Irandu Maran Thar, Adarntha Jeeviyam Nandrai Vendroru Pazhathile Pusiyamal Vilakkina Vazhip Padaadhu Pasasudu, Sorpadi Paavaiyar Aarndhina Theevinayal Nara Thaaveedhu Seyena Mevu Guna Nithi. Maraiyaaranane, Nirai Poornane, Valamaikkore Yovaave, Thalaimait Devadhithave, Varugaiyai Maamarai Irudiyar Odhina Varisaiyin Or Thavi Tharasanin Oor Ayal Mandhain Aayargal Vanthu Panindhezha, Vindhai Meign Gnaniyar Sindhai Uvanthida, Magizndhu Vaanavar, Boothalar Paathalar Pugazhndhu Paadiyum Aadiyume Thozha, Mariyaval Undhiyil Ariya Paran Thiru Makanena Anbudan Narar Uruvang Kodu Maanidar Yaavarum Vaanidame Per, Maadadayung Kudil Neediya Sundhara.

கருணா கரனே பரமே சுரனே,
கனிவினை தீர்க்க வந்த தனிமுதல் ஏசு நாதா.
Karuna Karane Parame Surane
Kanivinai Theerka Vandha Thanimuthal Yesu Naatha

பரன் ஆதியிலே திருவாய்மையிலே
பகுத்து விந்தையினோடு மகத்வ சந்தோட நீடு
Param Aadhiyle Thiruvaaymaiyile
Paguthu Vinthaiynodu Magathva Sandhod Needu

பரிவுடனே அறு தின மதிலே உயர்
பரம் உலகி யாவையும் அருளிய நேரமே
Parivudaney Aru Dhin Madhiley Uyar
Param Ulagiyavayum Aruliya Nerame

பாருலகந் தனில் ஓர் மனுடன் தனை
ஏவையர் என்றொரு பாவையுடன் செய்து
Parulagan Thanil Or Manudan Thannai
Evaiyar Endroru Paavaiyudan Seithu

படர்ந்த காவிடை இரண்டு மரந் தர,
அடர்ந்த ஜீவியம் நன்றறி வென்றொரு
Padarntha Kaavidai Irandu Maran Thara
Adarntha Jeeviyam Nandrai Venroru

பழத்திலே புசியாமல் விலக்கின
வழிப் படாது பசாசுட, சொற்படி
Pazhathile Pusiyamal Vilakkina
Vazhip Padaadhu Pasaasud, Sorpathi

பாவையர் ஆர்ந்தின தீவினையால் நர
தாவீது சேயென மேவு குணா நிதி.
Paavaiyar Aarndhina Theevinaiyaal Nara
Thaaveedhu Seyena Mevu Guna Nidhi

மறையாரணனே, நிறை பூரணனே,
வலமைக்கொரே யோவாவே, தலைமைத்
Maraiyaaranane, Nirai Pooranane
Valamaikkore Yovavae, Thalaimait

தேவாதிதேவே,
வருகையை மாமறை இருடியர் ஓதின
Devaadhitheve
Varugaiyai Maamarai Irudiyar Odhina

வரிசையின் ஓர் தவி தரசனின் ஊர் அயல்
மந்தையின் ஆயர்கள் வந்து பணிந்தெழ,
Varisaiyin Or Thavi Darasanin Oor Ayal
Mandhain Aayargal Vandhu Panindhezha

விந்தை மெய்ஞ் ஞானியர் சிந்தை உவந்திட,
மகிழ்ந்து வானவர், பூதலர் பாதலர்
Vindhai Meyn Gnanier Sindhai Uvanthida
Magizhndhu Vaanavar, Poodhalar Paathalar

புகழ்ந்து பாடியும் ஆடியுமே தொழ,
மரியவள் உந்தியில் அரிய பரன் திரு
Pugazhndhu Paadiyum Aadiyume Thozh
Mariyaval Unthiyil Ariya Paran Thiru

மகனென அன்புடன் நரர் உருவங் கொடு
மானிடர் யாவரும் வானிடமே பெற,
Makanan Anbudan Narar Uruvang Kodu
Maanidar Yaavarum Vaanidame Per

மாடடையுங் குடில் நீடிய சுந்தர.
Maadadayung Kudil Neediya Sundara

கருணா கரனே பரமே சுரனே, கனிவினை தீர்க்க வந்த தனிமுதல் ஏசு நாதா. Karuna Karane Parame Surane Kanivinai Theerka Vandha Thanimuthal Yesu Naatha பரன் ஆதியிலே திருவாய்மையிலே பகுத்து விந்தையினோடு மகத்வ சந்தோட நீடு Param Aadhiyle Thiruvaaymaiyile Paguthu Vinthaiynodu Magathva Sandhod Needu பரிவுடனே அறு தின மதிலே உயர் பரம் உலகி யாவையும் அருளிய நேரமே Parivudaney Aru Dhin Madhiley Uyar Param Ulagiyavayum Aruliya Nerame பாருலகந் தனில் ஓர் மனுடன் தனை ஏவையர் என்றொரு பாவையுடன் செய்து Parulagan Thanil Or Manudan Thannai Evaiyar Endroru Paavaiyudan Seithu படர்ந்த காவிடை இரண்டு மரந் தர, அடர்ந்த ஜீவியம் நன்றறி வென்றொரு Padarntha Kaavidai Irandu Maran Thara Adarntha Jeeviyam Nandrai Venroru பழத்திலே புசியாமல் விலக்கின வழிப் படாது பசாசுட, சொற்படி Pazhathile Pusiyamal Vilakkina Vazhip Padaadhu Pasaasud, Sorpathi பாவையர் ஆர்ந்தின தீவினையால் நர தாவீது சேயென மேவு குணா நிதி. Paavaiyar Aarndhina Theevinaiyaal Nara Thaaveedhu Seyena Mevu Guna Nidhi மறையாரணனே, நிறை பூரணனே, வலமைக்கொரே யோவாவே, தலைமைத் Maraiyaaranane, Nirai Pooranane Valamaikkore Yovavae, Thalaimait தேவாதிதேவே, வருகையை மாமறை இருடியர் ஓதின Devaadhitheve Varugaiyai Maamarai Irudiyar Odhina வரிசையின் ஓர் தவி தரசனின் ஊர் அயல் மந்தையின் ஆயர்கள் வந்து பணிந்தெழ, Varisaiyin Or Thavi Darasanin Oor Ayal Mandhain Aayargal Vandhu Panindhezha விந்தை மெய்ஞ் ஞானியர் சிந்தை உவந்திட, மகிழ்ந்து வானவர், பூதலர் பாதலர் Vindhai Meyn Gnanier Sindhai Uvanthida Magizhndhu Vaanavar, Poodhalar Paathalar புகழ்ந்து பாடியும் ஆடியுமே தொழ, மரியவள் உந்தியில் அரிய பரன் திரு Pugazhndhu Paadiyum Aadiyume Thozh Mariyaval Unthiyil Ariya Paran Thiru மகனென அன்புடன் நரர் உருவங் கொடு மானிடர் யாவரும் வானிடமே பெற, Makanan Anbudan Narar Uruvang Kodu Maanidar Yaavarum Vaanidame Per மாடடையுங் குடில் நீடிய சுந்தர. Maadadayung Kudil Neediya Sundara

கருணா கரனே பரமே சுரனே,
கனிவினை தீர்க்க வந்த தனிமுதல் ஏசு நாதா.
O Merciful One, Supreme Lord, Jesus who first came to end mercy

பரன் ஆதியிலே திருவாய்மையிலே
பகுத்து விந்தையினோடு மகத்வ சந்தோட நீடு
With the true Word from the beginning, giving great joy with miracles

பரிவுடனே அறு தின மதிலே உயர்
பரம் உலகி யாவையும் அருளிய நேரமே
It is the time You mercifully raised us on the sixth day wall and blessed all the world

பாருலகந் தனில் ஓர் மனுடன் தனை
ஏவையர் என்றொரு பாவையுடன் செய்து
In this world, with a devoted heart
You acted with a sinner named Evaiyar

படர்ந்த காவிடை இரண்டு மரந் தர,
அடர்ந்த ஜீவியம் நன்றறி வென்றொரு
Two trees were spread in captivity
And life enriched with good understanding

பழத்திலே புசியாமல் விலக்கின
வழிப் படாது பசாசுட, சொற்படி
Not allowing decay in the fruit
The pathless hunger, as it is said

பாவையர் ஆர்ந்தின தீவினையால் நர
தாவீது சேயென மேவு குணா நிதி.
By the sinner’s sins, man
Was delivered through Your generous providence

மறையாரணனே, நிறை பூரணனே,
வலமைக்கொரே யோவாவே, தலைமைத்
O Hidden One, Complete One
Strong and Supreme, Leader

தேவாதிதேவே,
வருகையை மாமறை இருடியர் ஓதின
O God above all gods
The coming was heralded by the hidden darkness

வரிசையின் ஓர் தவி தரசனின் ஊர் அயல்
மந்தையின் ஆயர்கள் வந்து பணிந்தெழ,
The line of wise men from the land of the star
Came and worshipped humbly

விந்தை மெய்ஞ் ஞானியர் சிந்தை உவந்திட,
மகிழ்ந்து வானவர், பூதலர் பாதலர்
With enlightened wisdom, their minds rejoiced
And the heavenly beings, the earthly beings

புகழ்ந்து பாடியும் ஆடியுமே தொழ,
மரியவள் உந்தியில் அரிய பரன் திரு
Praised, sang and danced in service
Through Mary, You, the precious Lord

மகனென அன்புடன் நரர் உருவங் கொடு
மானிடர் யாவரும் வானிடமே பெற,
As Son, lovingly give humans form
So that all mankind may receive the heavenly gift

மாடடையுங் குடில் நீடிய சுந்தர.
The beautiful dwelling extended high

கருணா கரனே பரமே சுரனே, கனிவினை தீர்க்க வந்த தனிமுதல் ஏசு நாதா. O Merciful One, Supreme Lord, Jesus who first came to end mercy பரன் ஆதியிலே திருவாய்மையிலே பகுத்து விந்தையினோடு மகத்வ சந்தோட நீடு With the true Word from the beginning, giving great joy with miracles பரிவுடனே அறு தின மதிலே உயர் பரம் உலகி யாவையும் அருளிய நேரமே It is the time You mercifully raised us on the sixth day wall and blessed all the world பாருலகந் தனில் ஓர் மனுடன் தனை ஏவையர் என்றொரு பாவையுடன் செய்து In this world, with a devoted heart You acted with a sinner named Evaiyar படர்ந்த காவிடை இரண்டு மரந் தர, அடர்ந்த ஜீவியம் நன்றறி வென்றொரு Two trees were spread in captivity And life enriched with good understanding பழத்திலே புசியாமல் விலக்கின வழிப் படாது பசாசுட, சொற்படி Not allowing decay in the fruit The pathless hunger, as it is said பாவையர் ஆர்ந்தின தீவினையால் நர தாவீது சேயென மேவு குணா நிதி. By the sinner’s sins, man Was delivered through Your generous providence மறையாரணனே, நிறை பூரணனே, வலமைக்கொரே யோவாவே, தலைமைத் O Hidden One, Complete One Strong and Supreme, Leader தேவாதிதேவே, வருகையை மாமறை இருடியர் ஓதின O God above all gods The coming was heralded by the hidden darkness வரிசையின் ஓர் தவி தரசனின் ஊர் அயல் மந்தையின் ஆயர்கள் வந்து பணிந்தெழ, The line of wise men from the land of the star Came and worshipped humbly விந்தை மெய்ஞ் ஞானியர் சிந்தை உவந்திட, மகிழ்ந்து வானவர், பூதலர் பாதலர் With enlightened wisdom, their minds rejoiced And the heavenly beings, the earthly beings புகழ்ந்து பாடியும் ஆடியுமே தொழ, மரியவள் உந்தியில் அரிய பரன் திரு Praised, sang and danced in service Through Mary, You, the precious Lord மகனென அன்புடன் நரர் உருவங் கொடு மானிடர் யாவரும் வானிடமே பெற, As Son, lovingly give humans form So that all mankind may receive the heavenly gift மாடடையுங் குடில் நீடிய சுந்தர. The beautiful dwelling extended high