thaasan puviyoril maa neesanenai pitiththa
mosam nivirththi seytha yaesukrupaasamuthra

maranam pitiththumennai vallavan viduviththaar;
valiya paathaalam ninte makimaiyaa yeduththaar,
saranamente puthu uyir thanai koduththaar
sathru enakku setham puriyaathu thaduththaar

paathaka nenakkunntoo konjamum paaththiram?
paranarul nanmai kippaavi emmaaththiram?
theethan rusiththa nalam anpu maa kaaththiram,
seppuvaen ingumangum eliyanin thothram

atiyanukkavar seytha anpuraiththaamo?
aayiram naavinaal solvathu pomo?
itithanai thaangida manitharaa laamo?
iyaesenai thaangaiyil ennuyir pomo?

ullum purampumaana entha villangam
ulakilenakku varum? evvitha pangam
thalliyae kaaththidum thakum yoothaa singam,
thaaranniyinil thanakkinnaiyilaa thangam

thaasan puviyoril maa neesanenai pitiththa mosam nivirththi seytha yaesukrupaasamuthra maranam pitiththumennai vallavan viduviththaar; valiya paathaalam ninte makimaiyaa yeduththaar, saranamente puthu uyir thanai koduththaar sathru enakku setham puriyaathu thaduththaar paathaka nenakkunntoo konjamum paaththiram? paranarul nanmai kippaavi emmaaththiram? theethan rusiththa nalam anpu maa kaaththiram, seppuvaen ingumangum eliyanin thothram atiyanukkavar seytha anpuraiththaamo? aayiram naavinaal solvathu pomo? itithanai thaangida manitharaa laamo? iyaesenai thaangaiyil ennuyir pomo? ullum purampumaana entha villangam ulakilenakku varum? evvitha pangam thalliyae kaaththidum thakum yoothaa singam, thaaranniyinil thanakkinnaiyilaa thangam

தாசன் புவியோரில் மா நீசனெனைப் பிடித்த
மோசம் நிவிர்த்தி செய்த யேசுக்ருபாசமுத்ர
Thaasan bhuviyoril maa neesanenai piditha
Mosam nivirththi seitha Yesu krupaasamudra

மரணம் பிடித்துமென்னை வல்லவன் விடுவித்தார்;
வலிய பாதாளம் நின்றே மகிமையா யெடுத்தார்,
சரணமென்றே புது உயிர் தனைக் கொடுத்தார்
சத்ரு எனக்குச் சேதம் புரியாது தடுத்தார்
Maranam pidithum ennai vallavan viduviththaar;
Valiya paadhalam nindhre magimaiyaa yetuththaar,
Saranamendrae pudhu uyir thanai koduththaar
Sathru enakku saedham puriyadhu thaduththaar

பாதக னெனக்குண்டோ கொஞ்சமும் பாத்திரம்?
பரனருள் நன்மைக் கிப்பாவி எம்மாத்திரம்?
தீதன் ருசித்த நலம் அன்பு மா காத்திரம்,
செப்புவேன் இங்குமங்கும் எளியனின் தோத்ரம்
Paadhagan enakkundo konjamum paaththiram?
Paranarul nanmai kippavi emmaaththiram?
Theethan rusiththa nalam anbu maa kaaththiram,
Seppuven ingumangum eliyanin thodhram

அடியனுக்கவர் செய்த அன்புரைத்தாமோ?
ஆயிரம் நாவினால் சொல்வது போமோ?
இடிதனைத் தாங்கிட மனிதரா லாமோ?
இயேசெனைத் தாங்கையில் என்னுயிர் போமோ?
Adiyanukkuvar seitha anburai thaamo?
Aayiram naavinaal solvathu poamo?
Idithanai thaangida manithara laamo?
Yesunai thaangaiyil enna uyir poamo?

உள்ளும் புறம்புமான எந்த வில்லங்கம்
உலகிலெனக்கு வரும்? எவ்விதப் பங்கம்
தள்ளியே காத்திடும் தகும் யூதா சிங்கம்,
தாரணியினில் தனக்கிணையிலாத் தங்கம்
Ullum purambumumaan entha villangam
Ulagilenakku varum? Evvidha pangam
Thalliye kaaththidum thagum Yoodha singam
Thaaraniyinil thanakkinaiyilad thangam

தாசன் புவியோரில் மா நீசனெனைப் பிடித்த மோசம் நிவிர்த்தி செய்த யேசுக்ருபாசமுத்ர Thaasan bhuviyoril maa neesanenai piditha Mosam nivirththi seitha Yesu krupaasamudra மரணம் பிடித்துமென்னை வல்லவன் விடுவித்தார்; வலிய பாதாளம் நின்றே மகிமையா யெடுத்தார், சரணமென்றே புது உயிர் தனைக் கொடுத்தார் சத்ரு எனக்குச் சேதம் புரியாது தடுத்தார் Maranam pidithum ennai vallavan viduviththaar; Valiya paadhalam nindhre magimaiyaa yetuththaar, Saranamendrae pudhu uyir thanai koduththaar Sathru enakku saedham puriyadhu thaduththaar பாதக னெனக்குண்டோ கொஞ்சமும் பாத்திரம்? பரனருள் நன்மைக் கிப்பாவி எம்மாத்திரம்? தீதன் ருசித்த நலம் அன்பு மா காத்திரம், செப்புவேன் இங்குமங்கும் எளியனின் தோத்ரம் Paadhagan enakkundo konjamum paaththiram? Paranarul nanmai kippavi emmaaththiram? Theethan rusiththa nalam anbu maa kaaththiram, Seppuven ingumangum eliyanin thodhram அடியனுக்கவர் செய்த அன்புரைத்தாமோ? ஆயிரம் நாவினால் சொல்வது போமோ? இடிதனைத் தாங்கிட மனிதரா லாமோ? இயேசெனைத் தாங்கையில் என்னுயிர் போமோ? Adiyanukkuvar seitha anburai thaamo? Aayiram naavinaal solvathu poamo? Idithanai thaangida manithara laamo? Yesunai thaangaiyil enna uyir poamo? உள்ளும் புறம்புமான எந்த வில்லங்கம் உலகிலெனக்கு வரும்? எவ்விதப் பங்கம் தள்ளியே காத்திடும் தகும் யூதா சிங்கம், தாரணியினில் தனக்கிணையிலாத் தங்கம் Ullum purambumumaan entha villangam Ulagilenakku varum? Evvidha pangam Thalliye kaaththidum thagum Yoodha singam Thaaraniyinil thanakkinaiyilad thangam

தாசன் புவியோரில் மா நீசனெனைப் பிடித்த
மோசம் நிவிர்த்தி செய்த யேசுக்ருபாசமுத்ர
The servant, in this world, was seized by the mighty sinner
Jesus’ grace brought an end to all evil

மரணம் பிடித்துமென்னை வல்லவன் விடுவித்தார்;
வலிய பாதாளம் நின்றே மகிமையா யெடுத்தார்,
சரணமென்றே புது உயிர் தனைக் கொடுத்தார்
சத்ரு எனக்குச் சேதம் புரியாது தடுத்தார்
The mighty one freed me even from death;
From the depths of hell, he lifted me gloriously,
He gave me new life in his refuge,
No enemy can harm me, he blocked all attacks

பாதக னெனக்குண்டோ கொஞ்சமும் பாத்திரம்?
பரனருள் நன்மைக் கிப்பாவி எம்மாத்திரம்?
தீதன் ருசித்த நலம் அன்பு மா காத்திரம்,
செப்புவேன் இங்குமங்கும் எளியனின் தோத்ரம்
Do I have any capacity for sin at all?
Only the Lord’s grace protects the faithful
The goodness tasted by the righteous is the protection of love
I will declare the praise of the humble everywhere

அடியனுக்கவர் செய்த அன்புரைத்தாமோ?
ஆயிரம் நாவினால் சொல்வது போமோ?
இடிதனைத் தாங்கிட மனிதரா லாமோ?
இயேசெனைத் தாங்கையில் என்னுயிர் போமோ?
Can I describe the love shown to the servant?
Would a thousand tongues suffice to speak it?
Can a mortal endure such weight?
Without enduring Jesus, would my life survive?

உள்ளும் புறம்புமான எந்த வில்லங்கம்
உலகிலெனக்கு வரும்? எவ்விதப் பங்கம்
தள்ளியே காத்திடும் தகும் யூதா சிங்கம்,
தாரணியினில் தனக்கிணையிலாத் தங்கம்
What enemy, internal or external,
Can come against me in this world? What power?
The lion of Judah guards me firmly,
In the land, he gives treasure beyond reach

தாசன் புவியோரில் மா நீசனெனைப் பிடித்த மோசம் நிவிர்த்தி செய்த யேசுக்ருபாசமுத்ர The servant, in this world, was seized by the mighty sinner Jesus’ grace brought an end to all evil மரணம் பிடித்துமென்னை வல்லவன் விடுவித்தார்; வலிய பாதாளம் நின்றே மகிமையா யெடுத்தார், சரணமென்றே புது உயிர் தனைக் கொடுத்தார் சத்ரு எனக்குச் சேதம் புரியாது தடுத்தார் The mighty one freed me even from death; From the depths of hell, he lifted me gloriously, He gave me new life in his refuge, No enemy can harm me, he blocked all attacks பாதக னெனக்குண்டோ கொஞ்சமும் பாத்திரம்? பரனருள் நன்மைக் கிப்பாவி எம்மாத்திரம்? தீதன் ருசித்த நலம் அன்பு மா காத்திரம், செப்புவேன் இங்குமங்கும் எளியனின் தோத்ரம் Do I have any capacity for sin at all? Only the Lord’s grace protects the faithful The goodness tasted by the righteous is the protection of love I will declare the praise of the humble everywhere அடியனுக்கவர் செய்த அன்புரைத்தாமோ? ஆயிரம் நாவினால் சொல்வது போமோ? இடிதனைத் தாங்கிட மனிதரா லாமோ? இயேசெனைத் தாங்கையில் என்னுயிர் போமோ? Can I describe the love shown to the servant? Would a thousand tongues suffice to speak it? Can a mortal endure such weight? Without enduring Jesus, would my life survive? உள்ளும் புறம்புமான எந்த வில்லங்கம் உலகிலெனக்கு வரும்? எவ்விதப் பங்கம் தள்ளியே காத்திடும் தகும் யூதா சிங்கம், தாரணியினில் தனக்கிணையிலாத் தங்கம் What enemy, internal or external, Can come against me in this world? What power? The lion of Judah guards me firmly, In the land, he gives treasure beyond reach