Thaaveedhin Maindhane Hosanna Hosanna
Saalemin Raajaave Hosanna Hosanna

Hosanna Hosanna Hosanna Hosanna Hosanna Hosanna Hosanna Hosanna

Nijamaana Raajaa Vandhaar
Erodhu Alari Ponaan
Zachariya Sonnadhu Pola
Sariyaaga Nadakkudhu Paaru
Oorellaam Avarin Pinne
Thindodi Pogudhu Paaru
Uyarththidum Neram Vandhaal
Pogaamal Enna Seiyum

Panivaaga Kazhudhai Mele
Messiyaa Varuvadhai Paarththu
Porukkaadha Poli Kumbal
Thadukkaamal Enna Seiyum
Eesaayin Vaarisu Vandhaar
Sabai Enodhu Thadai Solludhu
Pugazhvorai Thaduththaal Podhum
Kalkooda Potrum Thaanaai

Jebaveedu En Veedendraar
Poruppaanor Kollaiyadiththaar
Ubadesam Seiya Vandhaar
Urimai Unakkeedhu Endraar
Thottaththin Adhipathi Vandhaal
Purambaakki Kollavum Seivaar
Urundu Varum Kanmalai Avarai
Theriyaamal Edhirppadhu Muraiyaa

Oozhiyaraik Kollum Thozhile
Oozhiyamaai Kondanar Bhakthar
Kankalangum Paavigal Nammai
Thaayaaga Anaikkave Vandhaar
Kanalaanadhu Kayavar Kannum
Thirandezhundhaar Kollum Pagaiyil
Paskaavin Pandigai Naalil
Siluvaiyke Kondu Sendraar

Simmaasanam Aerappogum
Raajaavin Neram Vandhadhu
Siluvai Avar Aatchippedam
Mulmudi Thaan Avaradhu Magudam
Unnadhame Magimai Kollum
Paralogil Amaidhi Nilavum
Karththaraiye Pugazhvom Niththam
Raajaavai Thudhippom Endrum

Thaaveedhin Maindhane Hosanna Hosanna Saalemin Raajaave Hosanna Hosanna Hosanna Hosanna Hosanna Hosanna Hosanna Hosanna Hosanna Hosanna Nijamaana Raajaa Vandhaar Erodhu Alari Ponaan Zachariya Sonnadhu Pola Sariyaaga Nadakkudhu Paaru Oorellaam Avarin Pinne Thindodi Pogudhu Paaru Uyarththidum Neram Vandhaal Pogaamal Enna Seiyum Panivaaga Kazhudhai Mele Messiyaa Varuvadhai Paarththu Porukkaadha Poli Kumbal Thadukkaamal Enna Seiyum Eesaayin Vaarisu Vandhaar Sabai Enodhu Thadai Solludhu Pugazhvorai Thaduththaal Podhum Kalkooda Potrum Thaanaai Jebaveedu En Veedendraar Poruppaanor Kollaiyadiththaar Ubadesam Seiya Vandhaar Urimai Unakkeedhu Endraar Thottaththin Adhipathi Vandhaal Purambaakki Kollavum Seivaar Urundu Varum Kanmalai Avarai Theriyaamal Edhirppadhu Muraiyaa Oozhiyaraik Kollum Thozhile Oozhiyamaai Kondanar Bhakthar Kankalangum Paavigal Nammai Thaayaaga Anaikkave Vandhaar Kanalaanadhu Kayavar Kannum Thirandezhundhaar Kollum Pagaiyil Paskaavin Pandigai Naalil Siluvaiyke Kondu Sendraar Simmaasanam Aerappogum Raajaavin Neram Vandhadhu Siluvai Avar Aatchippedam Mulmudi Thaan Avaradhu Magudam Unnadhame Magimai Kollum Paralogil Amaidhi Nilavum Karththaraiye Pugazhvom Niththam Raajaavai Thudhippom Endrum

தாவீதின் மைந்தனே ஓசன்னா! ஓசன்னா!
சாலேமின் இராஜாவே ஓசன்னா! ஓசன்னா!
Thaaveedhin Maindhane Hosanna! Hosanna!
Saaleemin Raajaave Hosanna! Hosanna!

நிஜமான இராஜா வந்தார்
ஏரோது அலறிப்போனான்
Nijamaana Raaja Vandhaar
Herod Alaripponaan

சகரியா சொன்னது போல
சரியாக நடக்குது பாரு
Sakariya Sonnadhu Pola
Sariyaaga Nadakkudhu Paaru

ஊரெல்லாம் அவரின் பின்னே
திண்டோடிப் போகுது பாரு
Oorellaam Avarin Pinne
Thindodi Pogudhu Paaru

பணிவாகக் கழுதை மேலே
மேசியா வருவதைப் பார்த்து
Panivaaga Kazhudhai Mele
Messia Varuvadhai Paarthu

பொறுக்காத போலி கும்பல்
தடுக்காமல் என்ன செய்யும்
Porukkaadha Poli Kumbal
Thadukkaamal Enna Seiyum

ஈசாயின் வாரிசு வந்தார்
சபை ஏனோத் தடை சொல்லுது
Eesaayin Vaarisu Vandhaar
Sabai Yenno Thadai Solludhu

புகழ்வோரை தடுத்தால் போதும்
கல்கூடப் போற்றும் தானாய்
Pugalvorai Thaduthaal Podhum
Kalkooda Pottrum Thaanaai

ஜெபவீடு என்வீடென்றார்
பொறுப்பானோர் கொள்ளையடித்தார்
Jebaveedu Enveedennaar
Poruppaanor Kollaiyadithaar

உபதேசம் செய்ய வந்தார்
உரிமை உனக்கேது என்றார்
Upadesam Seiya Vandhaar
Urimai Unakkeedhu Endraar

தோட்டத்தின் அதிபதி வந்தால்
புறம்பாக்கிக் கொல்லவும் செய்வார்
Thottathin Adhipathi Vandhaal
Purambaakki Kollavum Seivaar

உருண்டு வரும் கன்மலை அவரை
தெரியாமல் எதிர்ப்பது முறையா
Urundu Varum Kanmalai Avarai
Theriyaamal Edhirppadhu Muraiyaa

ஊழியரைக் கொல்லும் தொழிலே
ஊழியமாய் கொண்டனர் பக்தர்
Oozhiyaraik Kollum Thozhile
Oozhiyamaai Kondanar Bakthar

கண்கலங்கப் பாவிகள் நம்மை
தாயாக அணைக்கவே வந்தார்
Kankalangap Paavigal Nammai
Thaayaaga Anaikkave Vandhaar

கனலானது கயவர் கண்ணும்
திரண்டெழுந்தார் கொல்லும் பகையில்
Kanalaanadhu Kayavar Kannum
Thirandhezhundhaar Kollum Pagaiyil

பஸ்காவின் பண்டிகை நாளில்
சிலுவைக்கே கொண்டும் சென்றார்
Paskavin Pandigai Naalil
Siluvaikke Kondu Sendraar

சிம்மாசனம் ஏறப்போகும்
இராஜாவின் நேரம் வந்தது
Simmaasanam Yerappogum
Raajaavin Neram Vandhadhu

சிலுவை அவர் ஆட்சிப்பீடம்
முள்முடிதான் அவரது மகுடம்
Siluvai Avar Aatchipeedam
Mulmudithaan Avaradhu Magudam

உன்னதமே மகிமை கொள்ளும்
பரலோகில் அமைதி நிலவும்
Unnadhame Magimai Kollum
Paralogil Amaidhi Nilavum

கர்த்தரையே புகழ்வோம் நித்தம்
இராஜாவைத் துதிப்போம் என்றும்
Kartharaiye Pugalvom Niththam
Raajaavai Thudhippom Endrum

தாவீதின் மைந்தனே ஓசன்னா! ஓசன்னா! சாலேமின் இராஜாவே ஓசன்னா! ஓசன்னா! Thaaveedhin Maindhane Hosanna! Hosanna! Saaleemin Raajaave Hosanna! Hosanna! நிஜமான இராஜா வந்தார் ஏரோது அலறிப்போனான் Nijamaana Raaja Vandhaar Herod Alaripponaan சகரியா சொன்னது போல சரியாக நடக்குது பாரு Sakariya Sonnadhu Pola Sariyaaga Nadakkudhu Paaru ஊரெல்லாம் அவரின் பின்னே திண்டோடிப் போகுது பாரு Oorellaam Avarin Pinne Thindodi Pogudhu Paaru பணிவாகக் கழுதை மேலே மேசியா வருவதைப் பார்த்து Panivaaga Kazhudhai Mele Messia Varuvadhai Paarthu பொறுக்காத போலி கும்பல் தடுக்காமல் என்ன செய்யும் Porukkaadha Poli Kumbal Thadukkaamal Enna Seiyum ஈசாயின் வாரிசு வந்தார் சபை ஏனோத் தடை சொல்லுது Eesaayin Vaarisu Vandhaar Sabai Yenno Thadai Solludhu புகழ்வோரை தடுத்தால் போதும் கல்கூடப் போற்றும் தானாய் Pugalvorai Thaduthaal Podhum Kalkooda Pottrum Thaanaai ஜெபவீடு என்வீடென்றார் பொறுப்பானோர் கொள்ளையடித்தார் Jebaveedu Enveedennaar Poruppaanor Kollaiyadithaar உபதேசம் செய்ய வந்தார் உரிமை உனக்கேது என்றார் Upadesam Seiya Vandhaar Urimai Unakkeedhu Endraar தோட்டத்தின் அதிபதி வந்தால் புறம்பாக்கிக் கொல்லவும் செய்வார் Thottathin Adhipathi Vandhaal Purambaakki Kollavum Seivaar உருண்டு வரும் கன்மலை அவரை தெரியாமல் எதிர்ப்பது முறையா Urundu Varum Kanmalai Avarai Theriyaamal Edhirppadhu Muraiyaa ஊழியரைக் கொல்லும் தொழிலே ஊழியமாய் கொண்டனர் பக்தர் Oozhiyaraik Kollum Thozhile Oozhiyamaai Kondanar Bakthar கண்கலங்கப் பாவிகள் நம்மை தாயாக அணைக்கவே வந்தார் Kankalangap Paavigal Nammai Thaayaaga Anaikkave Vandhaar கனலானது கயவர் கண்ணும் திரண்டெழுந்தார் கொல்லும் பகையில் Kanalaanadhu Kayavar Kannum Thirandhezhundhaar Kollum Pagaiyil பஸ்காவின் பண்டிகை நாளில் சிலுவைக்கே கொண்டும் சென்றார் Paskavin Pandigai Naalil Siluvaikke Kondu Sendraar சிம்மாசனம் ஏறப்போகும் இராஜாவின் நேரம் வந்தது Simmaasanam Yerappogum Raajaavin Neram Vandhadhu சிலுவை அவர் ஆட்சிப்பீடம் முள்முடிதான் அவரது மகுடம் Siluvai Avar Aatchipeedam Mulmudithaan Avaradhu Magudam உன்னதமே மகிமை கொள்ளும் பரலோகில் அமைதி நிலவும் Unnadhame Magimai Kollum Paralogil Amaidhi Nilavum கர்த்தரையே புகழ்வோம் நித்தம் இராஜாவைத் துதிப்போம் என்றும் Kartharaiye Pugalvom Niththam Raajaavai Thudhippom Endrum

தாவீதின் மைந்தனே ஓசன்னா! ஓசன்னா!
சாலேமின் இராஜாவே ஓசன்னா! ஓசன்னா!
Son of David, Hosanna! Hosanna!
King of Salem, Hosanna! Hosanna!

நிஜமான இராஜா வந்தார்
ஏரோது அலறிப்போனான்
The true King has come
Herod was shaken in fear

சகரியா சொன்னது போல
சரியாக நடக்குது பாரு
As Zechariah prophesied
It is being fulfilled exactly

ஊரெல்லாம் அவரின் பின்னே
திண்டோடிப் போகுது பாரு
The whole city follows Him
Crowds are rushing after Him

பணிவாகக் கழுதை மேலே
மேசியா வருவதைப் பார்த்து
Riding humbly on a donkey
Seeing the Messiah coming

பொறுக்காத போலி கும்பல்
தடுக்காமல் என்ன செய்யும்
What can the jealous crowd do
They cannot stop Him

ஈசாயின் வாரிசு வந்தார்
சபை ஏனோத் தடை சொல்லுது
The heir of Jesse has come
Yet some still oppose Him

புகழ்வோரை தடுத்தால் போதும்
கல்கூடப் போற்றும் தானாய்
If praise is stopped from people
Even stones will cry out

ஜெபவீடு என்வீடென்றார்
பொறுப்பானோர் கொள்ளையடித்தார்
He said, “My house is a house of prayer”
But leaders made it a den of robbers

உபதேசம் செய்ய வந்தார்
உரிமை உனக்கேது என்றார்
He came to teach truth
They asked, “What authority do You have?”

தோட்டத்தின் அதிபதி வந்தால்
புறம்பாக்கிக் கொல்லவும் செய்வார்
When the Owner of the vineyard comes
They even try to kill Him

உருண்டு வரும் கன்மலை அவரை
தெரியாமல் எதிர்ப்பது முறையா
He is the rolling stone
Is it right to oppose Him unknowingly

ஊழியரைக் கொல்லும் தொழிலே
ஊழியமாய் கொண்டனர் பக்தர்
They turned servant-killing
Into a so-called religious act

கண்கலங்கப் பாவிகள் நம்மை
தாயாக அணைக்கவே வந்தார்
To embrace weeping sinners
He came like a mother’s love

கனலானது கயவர் கண்ணும்
திரண்டெழுந்தார் கொல்லும் பகையில்
Their eyes burned with rage
They gathered to kill Him

பஸ்காவின் பண்டிகை நாளில்
சிலுவைக்கே கொண்டும் சென்றார்
On the Passover day
He was led to the cross

சிம்மாசனம் ஏறப்போகும்
இராஜாவின் நேரம் வந்தது
The time of the King’s throne has come
The appointed moment has arrived

சிலுவை அவர் ஆட்சிப்பீடம்
முள்முடிதான் அவரது மகுடம்
The cross became His throne
Thorns became His crown

உன்னதமே மகிமை கொள்ளும்
பரலோகில் அமைதி நிலவும்
Heaven is filled with glory
Peace reigns in heaven

கர்த்தரையே புகழ்வோம் நித்தம்
இராஜாவைத் துதிப்போம் என்றும்
Let us praise the Lord always
Let us worship the King forever

தாவீதின் மைந்தனே ஓசன்னா! ஓசன்னா! சாலேமின் இராஜாவே ஓசன்னா! ஓசன்னா! Son of David, Hosanna! Hosanna! King of Salem, Hosanna! Hosanna! நிஜமான இராஜா வந்தார் ஏரோது அலறிப்போனான் The true King has come Herod was shaken in fear சகரியா சொன்னது போல சரியாக நடக்குது பாரு As Zechariah prophesied It is being fulfilled exactly ஊரெல்லாம் அவரின் பின்னே திண்டோடிப் போகுது பாரு The whole city follows Him Crowds are rushing after Him பணிவாகக் கழுதை மேலே மேசியா வருவதைப் பார்த்து Riding humbly on a donkey Seeing the Messiah coming பொறுக்காத போலி கும்பல் தடுக்காமல் என்ன செய்யும் What can the jealous crowd do They cannot stop Him ஈசாயின் வாரிசு வந்தார் சபை ஏனோத் தடை சொல்லுது The heir of Jesse has come Yet some still oppose Him புகழ்வோரை தடுத்தால் போதும் கல்கூடப் போற்றும் தானாய் If praise is stopped from people Even stones will cry out ஜெபவீடு என்வீடென்றார் பொறுப்பானோர் கொள்ளையடித்தார் He said, “My house is a house of prayer” But leaders made it a den of robbers உபதேசம் செய்ய வந்தார் உரிமை உனக்கேது என்றார் He came to teach truth They asked, “What authority do You have?” தோட்டத்தின் அதிபதி வந்தால் புறம்பாக்கிக் கொல்லவும் செய்வார் When the Owner of the vineyard comes They even try to kill Him உருண்டு வரும் கன்மலை அவரை தெரியாமல் எதிர்ப்பது முறையா He is the rolling stone Is it right to oppose Him unknowingly ஊழியரைக் கொல்லும் தொழிலே ஊழியமாய் கொண்டனர் பக்தர் They turned servant-killing Into a so-called religious act கண்கலங்கப் பாவிகள் நம்மை தாயாக அணைக்கவே வந்தார் To embrace weeping sinners He came like a mother’s love கனலானது கயவர் கண்ணும் திரண்டெழுந்தார் கொல்லும் பகையில் Their eyes burned with rage They gathered to kill Him பஸ்காவின் பண்டிகை நாளில் சிலுவைக்கே கொண்டும் சென்றார் On the Passover day He was led to the cross சிம்மாசனம் ஏறப்போகும் இராஜாவின் நேரம் வந்தது The time of the King’s throne has come The appointed moment has arrived சிலுவை அவர் ஆட்சிப்பீடம் முள்முடிதான் அவரது மகுடம் The cross became His throne Thorns became His crown உன்னதமே மகிமை கொள்ளும் பரலோகில் அமைதி நிலவும் Heaven is filled with glory Peace reigns in heaven கர்த்தரையே புகழ்வோம் நித்தம் இராஜாவைத் துதிப்போம் என்றும் Let us praise the Lord always Let us worship the King forever