Thadam maarip ponen or naalil.
Idari vizhundhene naan setril.

Karaiyera valuvum illai.
Palamurai muyandrum veezhndhen.

Vaazhvai tholaithu saavai thedinen.
En vaazhvai tholaithu saavai thedinen.

1.Perumpaaviyai, nedunkaalamaai, ummai vittu naan odiponen.
Azhageenamai, belaveenanai, ummil thirumbida naan naaninen.

Mazhai saaralaai, ilam thendralai ennai undhan anbal varudi,
Nilavoliyai, pagalavanai paadhaiyil oli thandheere.
Paadhaiyil oli thandheere.

2.Veliveshamai, ulle paavamai, vellai nira kallarai aanen.
Ahankaaramai, rajarajanai ullam norungida naan ninthithen.

Padupaadagan ennai mannithu thaayaip pol thaangi pidithu,
Indha paaviyai nalla meipparai thayavaai mandhaiyil serththeere.
Thayavaai mandhaiyil serththeere.

Thadam maarip ponen or naalil.
Kathari azhudhene paava setril.

Karaiyetra Devane vandhaar.
Pudamittu pon manam thandhaar.

Paavi enakkaai thaazhvil vandhaare.
En vaazhkai thulirkka thannai thandhaare.

Thadam maarip ponen or naalil. Idari vizhundhene naan setril. Karaiyera valuvum illai. Palamurai muyandrum veezhndhen. Vaazhvai tholaithu saavai thedinen. En vaazhvai tholaithu saavai thedinen. 1.Perumpaaviyai, nedunkaalamaai, ummai vittu naan odiponen. Azhageenamai, belaveenanai, ummil thirumbida naan naaninen. Mazhai saaralaai, ilam thendralai ennai undhan anbal varudi, Nilavoliyai, pagalavanai paadhaiyil oli thandheere. Paadhaiyil oli thandheere. 2.Veliveshamai, ulle paavamai, vellai nira kallarai aanen. Ahankaaramai, rajarajanai ullam norungida naan ninthithen. Padupaadagan ennai mannithu thaayaip pol thaangi pidithu, Indha paaviyai nalla meipparai thayavaai mandhaiyil serththeere. Thayavaai mandhaiyil serththeere. Thadam maarip ponen or naalil. Kathari azhudhene paava setril. Karaiyetra Devane vandhaar. Pudamittu pon manam thandhaar. Paavi enakkaai thaazhvil vandhaare. En vaazhkai thulirkka thannai thandhaare.

தடம் மாறிப் போனேன்
ஓர் நாளில்
இடறி விழுந்தேனே
நான் சேற்றில்
Thadam maarip ponen
or naalil
Idari vizhundhene
naan setril

கரையேற வலுவும் இல்லை
பலமுறை முயன்றும் வீழ்ந்தேன்
Karaiyera valuvum illai
palamurai muyandrum veezhndhen

வாழ்வை தொலைத்து
சாவை தேடினேன்
என் வாழ்வை தொலைத்து
சாவை தேடினேன்
Vaazhvai tholaithu
saavai thedinen
En vaazhvai tholaithu
saavai thedinen

1.பெரும்பாவியாய்
நெடுங்காலமாய்
உம்மை விட்டு
நான் ஓடிப்போனேன்
Perumpaaviyai
nedunkaalamaai
Ummai vittu
naan odiponen

அழகீனமாய்
பெலவீனனாய்
உம்மில் திரும்பிட
நான் நாணினேன்
Azhageenamai
belaveenanai
Ummil thirumbida
naan naaninen

மழை சாரலாய்
இளம் தென்றலாய்
என்னை உந்தன் அன்பால்
வருடி
Mazhai saaralaai
ilam thendralai
Ennai undhan anbal
varudi

நிலவொளியாய்
பகலவனாய்
பாதையில் ஒளி
தந்தீரே
Nilavoliyai
pagalavanai
Paadhaiyil oli
thandheere

பாதையில் ஒளி தந்தீரே
Paadhaiyil oli thandheere

2.வெளிவேஷமாய்
உள்ளே பாவமாய்
வெள்ளை நிற
கல்லறை ஆனேன்
Veliveshamai
ulle paavamai
Vellai nira
kallarai aanen

அகங்காரமாய்
ராஜராஜனை
உள்ளம் நொறுங்கிட
நான் நிந்தித்தேன்
Ahankaaramai
rajarajanai
Ullam norungida
naan ninthithen

படுபாதகன்
என்னை மன்னித்து
தாயைப் போல்
தாங்கி பிடித்து
Padupaadagan
ennai mannithu
Thaayaip pol
thaangi pidithu

இந்தப் பாவியை
நல்ல மேய்ப்பராய்
தயவாய் மந்தையில்
சேர்த்தீரே
Indha paaviyai
nalla meipparai
Thayavaai mandhaiyil
serththeere

தயவாய் மந்தையில் சேர்த்தீரே
Thayavaai mandhaiyil serththeere

தடம் மாறிப் போனேன்
ஓர் நாளில்
கதறி அழுதேனே
பாவ சேற்றில்
Thadam maarip ponen
or naalil
Kathari azhudhene
paava setril

கரையேற்ற தேவனே
வந்தார்
புடமிட்டு
பொன் மனம் தந்தார்
Karaiyetra Devane
vandhaar
Pudamittu
pon manam thandhaar

பாவி எனக்காய்
தாழ்வில் வந்தாரே
என் வாழ்க்கை துளிர்க்க
தன்னை தந்தாரே
Paavi enakkaai
thaazhvil vandhaare
En vaazhkai thulirkka
thannai thandhaare

தடம் மாறிப் போனேன் ஓர் நாளில் இடறி விழுந்தேனே நான் சேற்றில் Thadam maarip ponen or naalil Idari vizhundhene naan setril கரையேற வலுவும் இல்லை பலமுறை முயன்றும் வீழ்ந்தேன் Karaiyera valuvum illai palamurai muyandrum veezhndhen வாழ்வை தொலைத்து சாவை தேடினேன் என் வாழ்வை தொலைத்து சாவை தேடினேன் Vaazhvai tholaithu saavai thedinen En vaazhvai tholaithu saavai thedinen 1.பெரும்பாவியாய் நெடுங்காலமாய் உம்மை விட்டு நான் ஓடிப்போனேன் Perumpaaviyai nedunkaalamaai Ummai vittu naan odiponen அழகீனமாய் பெலவீனனாய் உம்மில் திரும்பிட நான் நாணினேன் Azhageenamai belaveenanai Ummil thirumbida naan naaninen மழை சாரலாய் இளம் தென்றலாய் என்னை உந்தன் அன்பால் வருடி Mazhai saaralaai ilam thendralai Ennai undhan anbal varudi நிலவொளியாய் பகலவனாய் பாதையில் ஒளி தந்தீரே Nilavoliyai pagalavanai Paadhaiyil oli thandheere பாதையில் ஒளி தந்தீரே Paadhaiyil oli thandheere 2.வெளிவேஷமாய் உள்ளே பாவமாய் வெள்ளை நிற கல்லறை ஆனேன் Veliveshamai ulle paavamai Vellai nira kallarai aanen அகங்காரமாய் ராஜராஜனை உள்ளம் நொறுங்கிட நான் நிந்தித்தேன் Ahankaaramai rajarajanai Ullam norungida naan ninthithen படுபாதகன் என்னை மன்னித்து தாயைப் போல் தாங்கி பிடித்து Padupaadagan ennai mannithu Thaayaip pol thaangi pidithu இந்தப் பாவியை நல்ல மேய்ப்பராய் தயவாய் மந்தையில் சேர்த்தீரே Indha paaviyai nalla meipparai Thayavaai mandhaiyil serththeere தயவாய் மந்தையில் சேர்த்தீரே Thayavaai mandhaiyil serththeere தடம் மாறிப் போனேன் ஓர் நாளில் கதறி அழுதேனே பாவ சேற்றில் Thadam maarip ponen or naalil Kathari azhudhene paava setril கரையேற்ற தேவனே வந்தார் புடமிட்டு பொன் மனம் தந்தார் Karaiyetra Devane vandhaar Pudamittu pon manam thandhaar பாவி எனக்காய் தாழ்வில் வந்தாரே என் வாழ்க்கை துளிர்க்க தன்னை தந்தாரே Paavi enakkaai thaazhvil vandhaare En vaazhkai thulirkka thannai thandhaare

தடம் மாறிப் போனேன் ஓர் நாளில்
இடறி விழுந்தேனே நான் சேற்றில்

I strayed from the path one day
and fell stumbling into the mire

கரையேற வலுவும் இல்லை
பலமுறை முயன்றும் வீழ்ந்தேன்

No strength to rise to the shore
I tried many times but kept falling

வாழ்வை தொலைத்து சாவை தேடினேன்
என் வாழ்வை தொலைத்து சாவை தேடினேன்

I lost my life and sought death
I lost my life and sought death
1.பெரும்பாவியாய் நெடுங்காலமாய்
உம்மை விட்டு நான் ஓடிப்போனேன்
As a great sinner for a long time
I ran away from You

அழகீனமாய் பெலவீனனாய்
உம்மில் திரும்பிட நான் நாணினேன்
Ugly and weak I was
I was ashamed to return to You

மழை சாரலாய் இளம் தென்றலாய்
என்னை உந்தன் அன்பால் வருடி
Like a gentle rain and cool breeze
You caressed me with Your love

நிலவொளியாய் பகலவனாய்
பாதையில் ஒளி தந்தீரே
Like moonlight and like the sun
You gave light on my path

பாதையில் ஒளி தந்தீரே
You gave light on my path

2.வெளிவேஷமாய் உள்ளே பாவமாய்
வெள்ளை நிற கல்லறை ஆனேன்
With an outward mask and inner sin
I became like a whitewashed tomb

அகங்காரமாய் ராஜராஜனை
உள்ளம் நொறுங்கிட நான் நிந்தித்தேன்
In pride I insulted the King of kings
breaking my own heart

படுபாதகன் என்னை மன்னித்து
தாயைப் போல் தாங்கி பிடித்து
A great sinner You forgave me
and held me like a mother

இந்தப் பாவியை நல்ல மேய்ப்பராய்
தயவாய் மந்தையில் சேர்த்தீரே
This sinner You made a good shepherd
and graciously placed me in Your flock

தயவாய் மந்தையில் சேர்த்தீரே
You graciously placed me in Your flock

தடம் மாறிப் போனேன் ஓர் நாளில்
கதறி அழுதேனே பாவ சேற்றில்
I strayed from the path one day
and cried bitterly in the mire of sin

கரையேற்ற தேவனே வந்தார்
புடமிட்டு பொன் மனம் தந்தார்
The Lord came to lift me up
and refined me giving a pure heart

பாவி எனக்காய் தாழ்வில் வந்தாரே
என் வாழ்க்கை துளிர்க்க தன்னை தந்தாரே
For me, a sinner, He came low
He gave Himself that my life may blossom

தடம் மாறிப் போனேன் ஓர் நாளில் இடறி விழுந்தேனே நான் சேற்றில் I strayed from the path one day and fell stumbling into the mire கரையேற வலுவும் இல்லை பலமுறை முயன்றும் வீழ்ந்தேன் No strength to rise to the shore I tried many times but kept falling வாழ்வை தொலைத்து சாவை தேடினேன் என் வாழ்வை தொலைத்து சாவை தேடினேன் I lost my life and sought death I lost my life and sought death 1.பெரும்பாவியாய் நெடுங்காலமாய் உம்மை விட்டு நான் ஓடிப்போனேன் As a great sinner for a long time I ran away from You அழகீனமாய் பெலவீனனாய் உம்மில் திரும்பிட நான் நாணினேன் Ugly and weak I was I was ashamed to return to You மழை சாரலாய் இளம் தென்றலாய் என்னை உந்தன் அன்பால் வருடி Like a gentle rain and cool breeze You caressed me with Your love நிலவொளியாய் பகலவனாய் பாதையில் ஒளி தந்தீரே Like moonlight and like the sun You gave light on my path பாதையில் ஒளி தந்தீரே You gave light on my path 2.வெளிவேஷமாய் உள்ளே பாவமாய் வெள்ளை நிற கல்லறை ஆனேன் With an outward mask and inner sin I became like a whitewashed tomb அகங்காரமாய் ராஜராஜனை உள்ளம் நொறுங்கிட நான் நிந்தித்தேன் In pride I insulted the King of kings breaking my own heart படுபாதகன் என்னை மன்னித்து தாயைப் போல் தாங்கி பிடித்து A great sinner You forgave me and held me like a mother இந்தப் பாவியை நல்ல மேய்ப்பராய் தயவாய் மந்தையில் சேர்த்தீரே This sinner You made a good shepherd and graciously placed me in Your flock தயவாய் மந்தையில் சேர்த்தீரே You graciously placed me in Your flock தடம் மாறிப் போனேன் ஓர் நாளில் கதறி அழுதேனே பாவ சேற்றில் I strayed from the path one day and cried bitterly in the mire of sin கரையேற்ற தேவனே வந்தார் புடமிட்டு பொன் மனம் தந்தார் The Lord came to lift me up and refined me giving a pure heart பாவி எனக்காய் தாழ்வில் வந்தாரே என் வாழ்க்கை துளிர்க்க தன்னை தந்தாரே For me, a sinner, He came low He gave Himself that my life may blossom