thakamullavan mel thannirai ootruven enrir
varanda nilaththila aarugalai ootruven enrir

ootrum aiya um vallamaiyai
thakaththodu kaththirukkiren nan

mamsamana yaavar melum oottra venume
makkalellam iraivaakku uraikka venume
... thakamullavan

muthiyor melum ilainyar melum oottra venume
kanavugal katchigal kana venume
... thakamullavan

neerodai arukilulla marangalai pola
niththamum thavaramal kani thara venum
... thakamullavan

puthiya koormaiyana karuviyaganum
boomiyenggum suvai tharum uppaganum
... thakamullavan

kallana ithayaththai eduththida venum
sathaiyana ithayaththaip poruththida venum
... thakamullavan

vanantharam sezhippana thottamaganum
vayalveli adarntha kaadaganum
neethiyum nermaiyum thazhaikka venume
nalvaazhvum nampikkaiyum valara venume

thakamullavan mel thannirai ootruven enrir varanda nilaththila aarugalai ootruven enrir ootrum aiya um vallamaiyai thakaththodu kaththirukkiren nan mamsamana yaavar melum oottra venume makkalellam iraivaakku uraikka venume ... thakamullavan muthiyor melum ilainyar melum oottra venume kanavugal katchigal kana venume ... thakamullavan neerodai arukilulla marangalai pola niththamum thavaramal kani thara venum ... thakamullavan puthiya koormaiyana karuviyaganum boomiyenggum suvai tharum uppaganum ... thakamullavan kallana ithayaththai eduththida venum sathaiyana ithayaththaip poruththida venum ... thakamullavan vanantharam sezhippana thottamaganum vayalveli adarntha kaadaganum neethiyum nermaiyum thazhaikka venume nalvaazhvum nampikkaiyum valara venume

தாகமுள்ளவன் மேல் தண்ணீரை
ஊற்றுவேன் என்றீர்
வறண்ட நிலத்தில் ஆறுகளை
ஊற்றுவேன் என்றீர்
Thaagamullavan Mael Thanneerai
Ootruvaen Endreer
Varanda Nilathil AaruhaLai
Ootruvaen Endreer

ஊற்றுமையா உம் வல்லமையை
தாகத்தோடு காத்திருக்கிறேன் – நான்
Ootrumaiyaa Um Vallamaiyai
Thaagathodu Kaaththirukiren – Naan

மாம்சமான யாவர்மேலும் ஊற்ற வேண்டுமே
மக்களெல்லாம் இறைவாக்கு உரைக்க வேண்டுமே
Maamsamaana Yaavarmelum Ootru Vaendum
Makkalellaam Iraivaakku Uraikka Vaendum

முதியோர் மேலும் இளைஞர் மேலும் ஊற்ற வேண்டுமே
கனவுகள் காட்சிகள் காண வேண்டுமே
Mudiyor Melum Ilaignyar Melum Ootru Vaendum
Kanavugal Kaatchigal Kaana Vaendum

நீரோடை அருகிலுள்ள மரங்களைப்போல
நித்தமும் தவறாமல் கனிதர வேண்டும்
Neerodai Arugilulla Marangalai Pol
Niththamum Thavaraamal Kanithara Vaendum

புதிய கூர்மையான கருவியாகணும்
பூமியெங்கும் சுவைதரும் உப்பாகணும்
Puthiya Koormamaana Karuviyagaanum
Bhoomi Engum Suvaitharum Uppagaanum

கல்லான இதயத்தை எடுத்திட வேண்டும்
சதையான இதயத்தைப் பொருத்திட வேண்டும்
Kallana Ithayathai Eduththida Vaendum
Sadhaiyaana Ithayathai Poruththida Vaendum

வனாந்திரம் செழிப்பான தோட்டமாகனும்
வயல்வெளி அடர்ந்த காடாகனும்
Vanandhiram Sezhippaana Thottamaaganum
Vayalveli Adarntha Kaadagaanum

நீதியும் நேர்மையும் தழைக்க வேண்டுமே
நல்வாழ்வும் நம்பிக்கையும் வளரவேண்டுமே
Neethiyum Nermayum Thazhakka Vaendum
Nalvaazhvum Nambikkaiyum Valarvaendum

தூய நீரை எங்கள் மேல் தெளித்திட வேண்டும்
எல்லாவித அசுத்தங்கள் நீங்கிட வேண்டும்
Thooiy Neerai Engal Mael Theliththida Vaendum
Ellaavida Asuththangal Neengida Vaendum

தாகமுள்ளவன் மேல் தண்ணீரை ஊற்றுவேன் என்றீர் வறண்ட நிலத்தில் ஆறுகளை ஊற்றுவேன் என்றீர் Thaagamullavan Mael Thanneerai Ootruvaen Endreer Varanda Nilathil AaruhaLai Ootruvaen Endreer ஊற்றுமையா உம் வல்லமையை தாகத்தோடு காத்திருக்கிறேன் – நான் Ootrumaiyaa Um Vallamaiyai Thaagathodu Kaaththirukiren – Naan மாம்சமான யாவர்மேலும் ஊற்ற வேண்டுமே மக்களெல்லாம் இறைவாக்கு உரைக்க வேண்டுமே Maamsamaana Yaavarmelum Ootru Vaendum Makkalellaam Iraivaakku Uraikka Vaendum முதியோர் மேலும் இளைஞர் மேலும் ஊற்ற வேண்டுமே கனவுகள் காட்சிகள் காண வேண்டுமே Mudiyor Melum Ilaignyar Melum Ootru Vaendum Kanavugal Kaatchigal Kaana Vaendum நீரோடை அருகிலுள்ள மரங்களைப்போல நித்தமும் தவறாமல் கனிதர வேண்டும் Neerodai Arugilulla Marangalai Pol Niththamum Thavaraamal Kanithara Vaendum புதிய கூர்மையான கருவியாகணும் பூமியெங்கும் சுவைதரும் உப்பாகணும் Puthiya Koormamaana Karuviyagaanum Bhoomi Engum Suvaitharum Uppagaanum கல்லான இதயத்தை எடுத்திட வேண்டும் சதையான இதயத்தைப் பொருத்திட வேண்டும் Kallana Ithayathai Eduththida Vaendum Sadhaiyaana Ithayathai Poruththida Vaendum வனாந்திரம் செழிப்பான தோட்டமாகனும் வயல்வெளி அடர்ந்த காடாகனும் Vanandhiram Sezhippaana Thottamaaganum Vayalveli Adarntha Kaadagaanum நீதியும் நேர்மையும் தழைக்க வேண்டுமே நல்வாழ்வும் நம்பிக்கையும் வளரவேண்டுமே Neethiyum Nermayum Thazhakka Vaendum Nalvaazhvum Nambikkaiyum Valarvaendum தூய நீரை எங்கள் மேல் தெளித்திட வேண்டும் எல்லாவித அசுத்தங்கள் நீங்கிட வேண்டும் Thooiy Neerai Engal Mael Theliththida Vaendum Ellaavida Asuththangal Neengida Vaendum

தாகமுள்ளவன் மேல் தண்ணீரை
ஊற்றுவேன் என்றீர்
வறண்ட நிலத்தில் ஆறுகளை
ஊற்றுவேன் என்றீர்
You said You will pour water
On the thirsty one
You said You will pour rivers
On the parched land

ஊற்றுமையா உம் வல்லமையை
தாகத்தோடு காத்திருக்கிறேன் – நான்
I await Your power of pouring
With eagerness and anticipation – I

மாம்சமான யாவர்மேலும் ஊற்ற வேண்டுமே
மக்களெல்லாம் இறைவாக்கு உரைக்க வேண்டுமே
Water must flow over all flesh
All people must hear the voice of God

முதியோர் மேலும் இளைஞர் மேலும் ஊற்ற வேண்டுமே
கனவுகள் காட்சிகள் காண வேண்டுமே
Pour over the elders and the youth
So they may see visions and dreams

நீரோடை அருகிலுள்ள மரங்களைப்போல
நித்தமும் தவறாமல் கனிதர வேண்டும்
Like trees beside water
They must bear fruit continually without fail

புதிய கூர்மையான கருவியாகணும்
பூமியெங்கும் சுவைதரும் உப்பாகணும்
It must become a new sharp instrument
A salt that adds flavor everywhere on earth

கல்லான இதயத்தை எடுத்திட வேண்டும்
சதையான இதயத்தைப் பொருத்திட வேண்டும்
Hard hearts must be softened
Corrupt hearts must be corrected

வனாந்திரம் செழிப்பான தோட்டமாகனும்
வயல்வெளி அடர்ந்த காடாகனும்
Wilderness must become a fertile garden
Fields must turn into dense forests

நீதியும் நேர்மையும் தழைக்க வேண்டுமே
நல்வாழ்வும் நம்பிக்கையும் வளரவேண்டுமே
Justice and righteousness must flourish
Good life and faith must grow

தூய நீரை எங்கள் மேல் தெளித்திட வேண்டும்
எல்லாவித அசுத்தங்கள் நீங்கிட வேண்டும்
Pure water must be poured upon us
All kinds of impurities must be removed

தாகமுள்ளவன் மேல் தண்ணீரை ஊற்றுவேன் என்றீர் வறண்ட நிலத்தில் ஆறுகளை ஊற்றுவேன் என்றீர் You said You will pour water On the thirsty one You said You will pour rivers On the parched land ஊற்றுமையா உம் வல்லமையை தாகத்தோடு காத்திருக்கிறேன் – நான் I await Your power of pouring With eagerness and anticipation – I மாம்சமான யாவர்மேலும் ஊற்ற வேண்டுமே மக்களெல்லாம் இறைவாக்கு உரைக்க வேண்டுமே Water must flow over all flesh All people must hear the voice of God முதியோர் மேலும் இளைஞர் மேலும் ஊற்ற வேண்டுமே கனவுகள் காட்சிகள் காண வேண்டுமே Pour over the elders and the youth So they may see visions and dreams நீரோடை அருகிலுள்ள மரங்களைப்போல நித்தமும் தவறாமல் கனிதர வேண்டும் Like trees beside water They must bear fruit continually without fail புதிய கூர்மையான கருவியாகணும் பூமியெங்கும் சுவைதரும் உப்பாகணும் It must become a new sharp instrument A salt that adds flavor everywhere on earth கல்லான இதயத்தை எடுத்திட வேண்டும் சதையான இதயத்தைப் பொருத்திட வேண்டும் Hard hearts must be softened Corrupt hearts must be corrected வனாந்திரம் செழிப்பான தோட்டமாகனும் வயல்வெளி அடர்ந்த காடாகனும் Wilderness must become a fertile garden Fields must turn into dense forests நீதியும் நேர்மையும் தழைக்க வேண்டுமே நல்வாழ்வும் நம்பிக்கையும் வளரவேண்டுமே Justice and righteousness must flourish Good life and faith must grow தூய நீரை எங்கள் மேல் தெளித்திட வேண்டும் எல்லாவித அசுத்தங்கள் நீங்கிட வேண்டும் Pure water must be poured upon us All kinds of impurities must be removed