Thandhaiae ivarkku manni thaam seiyva thinnadhenru
Sindhaiyil unarnthhidaadhe seykiraar enakkivvaadhai
Endhaiae eliyaen paavam irangkiye porudhiyendren
Undhaayin valam nindrae uraithhidaai urimai naathaa

Andru mey manasthaapaththo thadiyana ninaiyumendre
Manraadu sorandhaer malarth thiruvaai thirandhe
Indraik kennoade kooda ekamaay paratheesin kan
Sendru nee vaazhvaayendre theeyanukkirangaai naathaa

Anbin seedanaiae nokki adho unindha thaai endrodhip
Pinbunin thaayai nokki pillaiyatho vendrodhik
Kundrida thanpin kattaik kuvalayath thamaiththiraiyaa
Indren theengal theerppaay iraivanay urimai naathaa

Endhaevaa endhaevaa neer yenenaik kaiyikandheer
Endrumaa thoniyaak koori idarkodu thuyaramaneer
Endrumun samugam neenggi erinarakaalaa mennaip
Pondrida thuyirthan theerppaay ponnadik kaphayam naathaa

Udhira mootru undaepoga ushnamae sad landhaav
Nadhikadal mudhiranj seithoi naavarandhagamae sorndhu
Mudhumarapaidiye thaaga muttraanaanendraai appaa
Thathiyilen thaagandheerppaay tharpara urimai naathaa

ThirumaRai yadaiyaalangal theerkar munnuraigal theva
Nirunayam ellaan theerndhu niraivuni ladaiththal kandu
Murukolir vaaythirandhe mudindhathen ruraitheeraiyaa
Irumaiyen pangedhaaraai ennaiyaal urimai naathaa

Appanae umadhukaiyaen aavi oppadhaiththenaenru
Seppiyul sirame saayndhu jeevanai viduththiraiyaa
Oppilaa urai sollaayaa ulagamai purakkun thuyaa
Arpanen aathmaneyaa aruldhaaraai urimai naathaa

Thandhaiae ivarkku manni thaam seiyva thinnadhenru Sindhaiyil unarnthhidaadhe seykiraar enakkivvaadhai Endhaiae eliyaen paavam irangkiye porudhiyendren Undhaayin valam nindrae uraithhidaai urimai naathaa Andru mey manasthaapaththo thadiyana ninaiyumendre Manraadu sorandhaer malarth thiruvaai thirandhe Indraik kennoade kooda ekamaay paratheesin kan Sendru nee vaazhvaayendre theeyanukkirangaai naathaa Anbin seedanaiae nokki adho unindha thaai endrodhip Pinbunin thaayai nokki pillaiyatho vendrodhik Kundrida thanpin kattaik kuvalayath thamaiththiraiyaa Indren theengal theerppaay iraivanay urimai naathaa Endhaevaa endhaevaa neer yenenaik kaiyikandheer Endrumaa thoniyaak koori idarkodu thuyaramaneer Endrumun samugam neenggi erinarakaalaa mennaip Pondrida thuyirthan theerppaay ponnadik kaphayam naathaa Udhira mootru undaepoga ushnamae sad landhaav Nadhikadal mudhiranj seithoi naavarandhagamae sorndhu Mudhumarapaidiye thaaga muttraanaanendraai appaa Thathiyilen thaagandheerppaay tharpara urimai naathaa ThirumaRai yadaiyaalangal theerkar munnuraigal theva Nirunayam ellaan theerndhu niraivuni ladaiththal kandu Murukolir vaaythirandhe mudindhathen ruraitheeraiyaa Irumaiyen pangedhaaraai ennaiyaal urimai naathaa Appanae umadhukaiyaen aavi oppadhaiththenaenru Seppiyul sirame saayndhu jeevanai viduththiraiyaa Oppilaa urai sollaayaa ulagamai purakkun thuyaa Arpanen aathmaneyaa aruldhaaraai urimai naathaa

தந்தையே இவர்க்கு மன்னி தாம் செய்வ தின்னதென்று
சிந்தையிலுணர்ந்திடாதே செய்கிறார் எனக்கிவ்வாதை
எந்தையே எளியேன் பாவம் இரங்கியே பொறுதியென்றே
உந்தையின் வலமே நின்றே உரைத்திடாய் உரிமைநாதா
Thandhaiae ivarkku manni thaam seiyva thinnadhenru
Sindhaiyil unarnthhidaadhe seykiraar enakkivvaadhai
Endhaiae eliyaen paavam irangkiye porudhiyendren
Undhaayin valam nindrae uraithhidaai urimai naathaa

அன்று மெய் மனஸ்தாபத்தோ டடியனை நினையுமென்றே மன்றாடு சோரன்தேற மலர்த் திருவாய் திறந்தே இன்றைக் கென்னோடே கூட ஏகமாய்ப் பரதீசின்கண்
சென்று நீ வாழ்வாயென்றீர் தீயனுக்கிரங்காய் நாதா
Andru mey manasthaapaththo thadiyana ninaiyumendre
Manraadu sorandhaer malarth thiruvaai thirandhe
Indraik kennoade kooda ekamaay paratheesin kan
Sendru nee vaazhvaayendre theeyanukkirangaai naathaa

அன்பின் சீடனையே நோக்கி அதோ உனின் தாய் என்றோதிப்
பின்புநின் தாயை நோக்கி பிள்ளையதோ வென்றோதிக்
குன்றிடா தன்பின் கட்டைக் குவலயத் தமைத்தீரையா
இன்றென தேங்கல் தீர்ப்பாய் இறைவனே உரிமை நாதா
Anbin seedanaiae nokki adho unindha thaai endrodhip
Pinbunin thaayai nokki pillaiyatho vendrodhik
Kundrida thanpin kattaik kuvalayath thamaiththiraiyaa
Indren theengal theerppaay iraivanay urimai naathaa

என்தேவா என்தேவா நீர் ஏனெனைக் கையிகந்தீர்
என்றுமா தொனியாக் கூறி இடர்கொடு துயரமானீர்
என்றுமுன சமூகம் நீங்கி எரிநரகாளா மென்னைப்
பொன்றிடா துயிர்தந் தேற்பாய் பொன்னடிக் கபயம் நாதா
Endhaevaa endhaevaa neer yenenaik kaiyikandheer
Endrumaa thoniyaak koori idarkodu thuyaramaneer
Endrumun samugam neenggi erinarakaalaa mennaip
Pondrida thuyirthan theerppaay ponnadik kaphayam naathaa

உதிர மூற்றுண்டேபோக உஷ்ணமே சட லந்தாவ
நதிகடல் முதிரஞ்செய்தோய் நாவறண்டகமே சோர்ந்து
முதுமறைப்படியே தாக முற்றானானென்றாய் அப்பா
ததியிலென் தாகந்தீர்ப்பாய் தற்பரா உரிமை நாதா
Udhira mootru undaepoga ushnamae sad landhaav
Nadhikadal mudhiranj seithoi naavarandhagamae sorndhu
Mudhumarapaidiye thaaga muttraanaanendraai appaa
Thathiyilen thaagandheerppaay tharpara urimai naathaa

திருமறை யடையாளங்கள் தீர்க்கர் முன்னுரைகள் தேவ
நிருணயமெல்லாந்தீர்ந்து நிறைவுனி லடைதல் கண்டு
முருகொளிர் வாய்திறந்தே முடிந்ததென் றுரைத்தீரையா
இருமையென் பங்கேதாராய் என்னையாள் உரிமை நாதா
ThirumaRai yadaiyaalangal theerkar munnuraigal theva
Nirunayam ellaan theerndhu niraivuni ladaiththal kandu
Murukolir vaaythirandhe mudindhathen ruraitheeraiyaa
Irumaiyen pangedhaaraai ennaiyaal urimai naathaa

அப்பனே உமதுகையேன் ஆவி ஒப்படைத்தேனேன்று
செப்பியுள் சிரமே சாய்த்து ஜீவனை விடுத்தீரையா
ஒப்பிலா உரை சொல்லாயா உலகமே புரக்குந் தூயா
அற்பனென் ஆத்மநேயா அருள்தாராய் உரிமை நாதா
Appanae umadhukaiyaen aavi oppadhaiththenaenru
Seppiyul sirame saayndhu jeevanai viduththiraiyaa
Oppilaa urai sollaayaa ulagamai purakkun thuyaa
Arpanen aathmaneyaa aruldhaaraai urimai naathaa

தந்தையே இவர்க்கு மன்னி தாம் செய்வ தின்னதென்று சிந்தையிலுணர்ந்திடாதே செய்கிறார் எனக்கிவ்வாதை எந்தையே எளியேன் பாவம் இரங்கியே பொறுதியென்றே உந்தையின் வலமே நின்றே உரைத்திடாய் உரிமைநாதா Thandhaiae ivarkku manni thaam seiyva thinnadhenru Sindhaiyil unarnthhidaadhe seykiraar enakkivvaadhai Endhaiae eliyaen paavam irangkiye porudhiyendren Undhaayin valam nindrae uraithhidaai urimai naathaa அன்று மெய் மனஸ்தாபத்தோ டடியனை நினையுமென்றே மன்றாடு சோரன்தேற மலர்த் திருவாய் திறந்தே இன்றைக் கென்னோடே கூட ஏகமாய்ப் பரதீசின்கண் சென்று நீ வாழ்வாயென்றீர் தீயனுக்கிரங்காய் நாதா Andru mey manasthaapaththo thadiyana ninaiyumendre Manraadu sorandhaer malarth thiruvaai thirandhe Indraik kennoade kooda ekamaay paratheesin kan Sendru nee vaazhvaayendre theeyanukkirangaai naathaa அன்பின் சீடனையே நோக்கி அதோ உனின் தாய் என்றோதிப் பின்புநின் தாயை நோக்கி பிள்ளையதோ வென்றோதிக் குன்றிடா தன்பின் கட்டைக் குவலயத் தமைத்தீரையா இன்றென தேங்கல் தீர்ப்பாய் இறைவனே உரிமை நாதா Anbin seedanaiae nokki adho unindha thaai endrodhip Pinbunin thaayai nokki pillaiyatho vendrodhik Kundrida thanpin kattaik kuvalayath thamaiththiraiyaa Indren theengal theerppaay iraivanay urimai naathaa என்தேவா என்தேவா நீர் ஏனெனைக் கையிகந்தீர் என்றுமா தொனியாக் கூறி இடர்கொடு துயரமானீர் என்றுமுன சமூகம் நீங்கி எரிநரகாளா மென்னைப் பொன்றிடா துயிர்தந் தேற்பாய் பொன்னடிக் கபயம் நாதா Endhaevaa endhaevaa neer yenenaik kaiyikandheer Endrumaa thoniyaak koori idarkodu thuyaramaneer Endrumun samugam neenggi erinarakaalaa mennaip Pondrida thuyirthan theerppaay ponnadik kaphayam naathaa உதிர மூற்றுண்டேபோக உஷ்ணமே சட லந்தாவ நதிகடல் முதிரஞ்செய்தோய் நாவறண்டகமே சோர்ந்து முதுமறைப்படியே தாக முற்றானானென்றாய் அப்பா ததியிலென் தாகந்தீர்ப்பாய் தற்பரா உரிமை நாதா Udhira mootru undaepoga ushnamae sad landhaav Nadhikadal mudhiranj seithoi naavarandhagamae sorndhu Mudhumarapaidiye thaaga muttraanaanendraai appaa Thathiyilen thaagandheerppaay tharpara urimai naathaa திருமறை யடையாளங்கள் தீர்க்கர் முன்னுரைகள் தேவ நிருணயமெல்லாந்தீர்ந்து நிறைவுனி லடைதல் கண்டு முருகொளிர் வாய்திறந்தே முடிந்ததென் றுரைத்தீரையா இருமையென் பங்கேதாராய் என்னையாள் உரிமை நாதா ThirumaRai yadaiyaalangal theerkar munnuraigal theva Nirunayam ellaan theerndhu niraivuni ladaiththal kandu Murukolir vaaythirandhe mudindhathen ruraitheeraiyaa Irumaiyen pangedhaaraai ennaiyaal urimai naathaa அப்பனே உமதுகையேன் ஆவி ஒப்படைத்தேனேன்று செப்பியுள் சிரமே சாய்த்து ஜீவனை விடுத்தீரையா ஒப்பிலா உரை சொல்லாயா உலகமே புரக்குந் தூயா அற்பனென் ஆத்மநேயா அருள்தாராய் உரிமை நாதா Appanae umadhukaiyaen aavi oppadhaiththenaenru Seppiyul sirame saayndhu jeevanai viduththiraiyaa Oppilaa urai sollaayaa ulagamai purakkun thuyaa Arpanen aathmaneyaa aruldhaaraai urimai naathaa

தந்தையே இவர்க்கு மன்னி தாம் செய்வ தின்னதென்று
சிந்தையிலுணர்ந்திடாதே செய்கிறார் எனக்கிவ்வாதை
எந்தையே எளியேன் பாவம் இரங்கியே பொறுதியென்றே
உந்தையின் வலமே நின்றே உரைத்திடாய் உரிமைநாதா
Father forgive him this is your will
Do not perceive in thought he acts for me
O Lord how simple I am my sin I lament
Stand by your power and speak Lord of rights

அன்று மெய் மனஸ்தாபத்தோ டடியனை நினையுமென்றே மன்றாடு சோரன்தேற மலர்த் திருவாய் திறந்தே இன்றைக் கென்னோடே கூட ஏகமாய்ப் பரதீசின்கண்
சென்று நீ வாழ்வாயென்றீர் தீயனுக்கிரங்காய் நாதா
That day with true distress he thought
He surrendered and opened to bloom
Today together in heaven
You said live O Lord for sinner lament

அன்பின் சீடனையே நோக்கி அதோ உனின் தாய் என்றோதிப்
பின்புநின் தாயை நோக்கி பிள்ளையதோ வென்றோதிக்
குன்றிடா தன்பின் கட்டைக் குவலயத் தமைத்தீரையா
இன்றென தேங்கல் தீர்ப்பாய் இறைவனே உரிமை நாதா
Look to the beloved disciple
Then to your mother the child also
Do not diminish the bond and protection
Today you resolve and endow O Lord of rights

என்தேவா என்தேவா நீர் ஏனெனைக் கையிகந்தீர்
என்றுமா தொனியாக் கூறி இடர்கொடு துயரமானீர்
என்றுமுன சமூகம் நீங்கி எரிநரகாளா மென்னைப்
பொன்றிடா துயிர்தந் தேற்பாய் பொன்னடிக் கபயம் நாதா
O my God O my God why have you forsaken me
Always speak in despair and give sorrow
All the assembly departed did not help
Do not abandon my life O Lord of mercy

உதிர மூற்றுண்டேபோக உஷ்ணமே சட லந்தாவ
நதிகடல் முதிரஞ்செய்தோய் நாவறண்டகமே சோர்ந்து
முதுமறைப்படியே தாக முற்றானானென்றாய் அப்பா
ததியிலென் தாகந்தீர்ப்பாய் தற்பரா உரிமை நாதா
The last drop of heat was shed
The river sea dried up and mouth exhausted
Even with thirst fulfilled he said father
Quench my thirst O Lord of rights

திருமறை யடையாளங்கள் தீர்க்கர் முன்னுரைகள் தேவ
நிருணயமெல்லாந்தீர்ந்து நிறைவுனி லடைதல் கண்டு
முருகொளிர் வாய்திறந்தே முடிந்ததென் றுரைத்தீரையா
இருமையென் பங்கேதாராய் என்னையாள் உரிமை நாதா
The marks of the cross are revealed
The instructions of the Lord fulfilled
The bright face opened and explained
Be my partner O Lord of rights

அப்பனே உமதுகையேன் ஆவி ஒப்படைத்தேனேன்று
செப்பியுள் சிரமே சாய்த்து ஜீவனை விடுத்தீரையா
ஒப்பிலா உரை சொல்லாயா உலகமே புரக்குந் தூயா
அற்பனென் ஆத்மநேயா அருள்தாராய் உரிமை நாதா
Father I offer my soul
Surrendered with effort I release my life
Speak your word pure to the world
O my soul Lord grant grace O Lord of rights

தந்தையே இவர்க்கு மன்னி தாம் செய்வ தின்னதென்று சிந்தையிலுணர்ந்திடாதே செய்கிறார் எனக்கிவ்வாதை எந்தையே எளியேன் பாவம் இரங்கியே பொறுதியென்றே உந்தையின் வலமே நின்றே உரைத்திடாய் உரிமைநாதா Father forgive him this is your will Do not perceive in thought he acts for me O Lord how simple I am my sin I lament Stand by your power and speak Lord of rights அன்று மெய் மனஸ்தாபத்தோ டடியனை நினையுமென்றே மன்றாடு சோரன்தேற மலர்த் திருவாய் திறந்தே இன்றைக் கென்னோடே கூட ஏகமாய்ப் பரதீசின்கண் சென்று நீ வாழ்வாயென்றீர் தீயனுக்கிரங்காய் நாதா That day with true distress he thought He surrendered and opened to bloom Today together in heaven You said live O Lord for sinner lament அன்பின் சீடனையே நோக்கி அதோ உனின் தாய் என்றோதிப் பின்புநின் தாயை நோக்கி பிள்ளையதோ வென்றோதிக் குன்றிடா தன்பின் கட்டைக் குவலயத் தமைத்தீரையா இன்றென தேங்கல் தீர்ப்பாய் இறைவனே உரிமை நாதா Look to the beloved disciple Then to your mother the child also Do not diminish the bond and protection Today you resolve and endow O Lord of rights என்தேவா என்தேவா நீர் ஏனெனைக் கையிகந்தீர் என்றுமா தொனியாக் கூறி இடர்கொடு துயரமானீர் என்றுமுன சமூகம் நீங்கி எரிநரகாளா மென்னைப் பொன்றிடா துயிர்தந் தேற்பாய் பொன்னடிக் கபயம் நாதா O my God O my God why have you forsaken me Always speak in despair and give sorrow All the assembly departed did not help Do not abandon my life O Lord of mercy உதிர மூற்றுண்டேபோக உஷ்ணமே சட லந்தாவ நதிகடல் முதிரஞ்செய்தோய் நாவறண்டகமே சோர்ந்து முதுமறைப்படியே தாக முற்றானானென்றாய் அப்பா ததியிலென் தாகந்தீர்ப்பாய் தற்பரா உரிமை நாதா The last drop of heat was shed The river sea dried up and mouth exhausted Even with thirst fulfilled he said father Quench my thirst O Lord of rights திருமறை யடையாளங்கள் தீர்க்கர் முன்னுரைகள் தேவ நிருணயமெல்லாந்தீர்ந்து நிறைவுனி லடைதல் கண்டு முருகொளிர் வாய்திறந்தே முடிந்ததென் றுரைத்தீரையா இருமையென் பங்கேதாராய் என்னையாள் உரிமை நாதா The marks of the cross are revealed The instructions of the Lord fulfilled The bright face opened and explained Be my partner O Lord of rights அப்பனே உமதுகையேன் ஆவி ஒப்படைத்தேனேன்று செப்பியுள் சிரமே சாய்த்து ஜீவனை விடுத்தீரையா ஒப்பிலா உரை சொல்லாயா உலகமே புரக்குந் தூயா அற்பனென் ஆத்மநேயா அருள்தாராய் உரிமை நாதா Father I offer my soul Surrendered with effort I release my life Speak your word pure to the world O my soul Lord grant grace O Lord of rights