Tharunam idhil arul sei, Yesu barane, paava sumaiyaanadhu
Thaanga ezhaiyaale ari thengal ur laane

Marana mathin urame ozhiththalagai thiram arave seydhu,
Vadhaiye vilaitthidu theevinai sidhaiy vagai puri, barane.

Ulagar uru pavamaanaathai thalaimeel sumandha thathanai aṛ
Ozhikka, nanbar sezhikka, vanam theḷikka vandha param porulae,
Pala kaalam ith thalame oru nilaiyae ena pulamee thunni
Paazhil azhi ezhai thanai aalavae ivvaelai var

Varutha mudan aka paaramae dariththor thamai, viruppodu neer
Vaarum, enai cherum, endra seerai arindhe ezhaiyaen;
Thiruththamudan enaikkaatthu, narkaruththai aliththiruththa arul
Seiya, naanum uyyaa karunai peyyaa kenjinen, Ayyane

Tharunam idhil arul sei, Yesu barane, paava sumaiyaanadhu Thaanga ezhaiyaale ari thengal ur laane Marana mathin urame ozhiththalagai thiram arave seydhu, Vadhaiye vilaitthidu theevinai sidhaiy vagai puri, barane. Ulagar uru pavamaanaathai thalaimeel sumandha thathanai aṛ Ozhikka, nanbar sezhikka, vanam theḷikka vandha param porulae, Pala kaalam ith thalame oru nilaiyae ena pulamee thunni Paazhil azhi ezhai thanai aalavae ivvaelai var Varutha mudan aka paaramae dariththor thamai, viruppodu neer Vaarum, enai cherum, endra seerai arindhe ezhaiyaen; Thiruththamudan enaikkaatthu, narkaruththai aliththiruththa arul Seiya, naanum uyyaa karunai peyyaa kenjinen, Ayyane

தருணம் இதில் அருள் செய், யேசுபரனே, பாவச் சுமையானது
தாங்க ஏழையாலே அரி தேங்கல் உற லானேன்
Tharunam idhil arul sei, Yesu barane, paava sumaiyaanadhu
Thaanga ezhaiyaale ari thengal ur laane

மரண மதின் உரமே ஒழித்தலகைத் திறம் அறவே செய்து,
வதையே விளைத்திடு தீவினை சிதைய வகை புரி, பரனே.
Marana mathin urame ozhiththalagai thiram arave seydhu,
Vadhaiye vilaitthidu theevinai sidhaiy vagai puri, barane.

உலகர் உறு பவமானதைத் தலைமேல் சுமந்த ததனை அற
ஒழிக்க, நண்பர் செழிக்க, வனம் தெளிக்க வந்த பரம் பொருளே,
பல காலம் இத் தலமே ஒரு நிலையே எனப் புலமீ துன்னிப்
பாழில் அழி ஏழை தனை ஆளவே இவ்வேளை வர
Ulagar uru pavamaanaathai thalaimeel sumandha thathanai aṛ
Ozhikka, nanbar sezhikka, vanam theḷikka vandha param porulae,
Pala kaalam ith thalame oru nilaiyae ena pulamee thunni
Paazhil azhi ezhai thanai aalavae ivvaelai var

வருத்த முடன் அகப் பாரமே தரித்தோர் தமை, விருப்போடு நீர்
வாரும், எனைச்சேரும், என்ற சீரை அறிந்தே ஏழையேன்;
திருத்தமுடன் எனைக்காத்து, நற்கருத்தை அளித்திருத்த அருள்
செய்ய, நானும் உய்யக் கருணை பெய்யக் கெஞ்சினேன், ஐயனே
Varutha mudan aka paaramae dariththor thamai, viruppodu neer
Vaarum, enai cherum, endra seerai arindhe ezhaiyaen;
Thiruththamudan enaikkaatthu, narkaruththai aliththiruththa arul
Seiya, naanum uyyaa karunai peyyaa kenjinen, Ayyane

தருணம் இதில் அருள் செய், யேசுபரனே, பாவச் சுமையானது தாங்க ஏழையாலே அரி தேங்கல் உற லானேன் Tharunam idhil arul sei, Yesu barane, paava sumaiyaanadhu Thaanga ezhaiyaale ari thengal ur laane மரண மதின் உரமே ஒழித்தலகைத் திறம் அறவே செய்து, வதையே விளைத்திடு தீவினை சிதைய வகை புரி, பரனே. Marana mathin urame ozhiththalagai thiram arave seydhu, Vadhaiye vilaitthidu theevinai sidhaiy vagai puri, barane. உலகர் உறு பவமானதைத் தலைமேல் சுமந்த ததனை அற ஒழிக்க, நண்பர் செழிக்க, வனம் தெளிக்க வந்த பரம் பொருளே, பல காலம் இத் தலமே ஒரு நிலையே எனப் புலமீ துன்னிப் பாழில் அழி ஏழை தனை ஆளவே இவ்வேளை வர Ulagar uru pavamaanaathai thalaimeel sumandha thathanai aṛ Ozhikka, nanbar sezhikka, vanam theḷikka vandha param porulae, Pala kaalam ith thalame oru nilaiyae ena pulamee thunni Paazhil azhi ezhai thanai aalavae ivvaelai var வருத்த முடன் அகப் பாரமே தரித்தோர் தமை, விருப்போடு நீர் வாரும், எனைச்சேரும், என்ற சீரை அறிந்தே ஏழையேன்; திருத்தமுடன் எனைக்காத்து, நற்கருத்தை அளித்திருத்த அருள் செய்ய, நானும் உய்யக் கருணை பெய்யக் கெஞ்சினேன், ஐயனே Varutha mudan aka paaramae dariththor thamai, viruppodu neer Vaarum, enai cherum, endra seerai arindhe ezhaiyaen; Thiruththamudan enaikkaatthu, narkaruththai aliththiruththa arul Seiya, naanum uyyaa karunai peyyaa kenjinen, Ayyane

தருணம் இதில் அருள் செய், யேசுபரனே, பாவச் சுமையானது
தாங்க ஏழையாலே அரி தேங்கல் உற லானேன்
Grant grace at this moment, O Son of Jesus, who bears the weight of sin
Sustain the needy like the stalk of grain

மரண மதின் உரமே ஒழித்தலகைத் திறம் அறவே செய்து,
வதையே விளைத்திடு தீவினை சிதைய வகை புரி, பரனே.
With the word of death’s hour, destroy the measure of evil with wisdom
O Lord, scatter the seeds of sin, and enlighten, O Protector

உலகர் உறு பவமானதைத் தலைமேல் சுமந்த ததனை அற
ஒழிக்க, நண்பர் செழிக்க, வனம் தெளிக்க வந்த பரம் பொருளே,
பல காலம் இத் தலமே ஒரு நிலையே எனப் புலமீ துன்னிப்
பாழில் அழி ஏழை தனை ஆளவே இவ்வேளை வர
O Lord of the world, who bears the burden of sin on Your head
To remove evil, prosper friends, clear the forests, O Supreme Being
For many ages this land has been a single foundation
Now come to rule and save the poor

வருத்த முடன் அகப் பாரமே தரித்தோர் தமை, விருப்போடு நீர்
வாரும், எனைச்சேரும், என்ற சீரை அறிந்தே ஏழையேன்;
திருத்தமுடன் எனைக்காத்து, நற்கருத்தை அளித்திருத்த அருள்
செய்ய, நானும் உய்யக் கருணை பெய்யக் கெஞ்சினேன், ஐயனே
From hearts burdened with sorrow, You come to deliver Your devotees willingly
Knowing the righteous path, I, the poor one, seek refuge
Protect me with righteousness, bestow good counsel
I also prayed for grace to rise and receive Your compassion, O Lord

தருணம் இதில் அருள் செய், யேசுபரனே, பாவச் சுமையானது தாங்க ஏழையாலே அரி தேங்கல் உற லானேன் Grant grace at this moment, O Son of Jesus, who bears the weight of sin Sustain the needy like the stalk of grain மரண மதின் உரமே ஒழித்தலகைத் திறம் அறவே செய்து, வதையே விளைத்திடு தீவினை சிதைய வகை புரி, பரனே. With the word of death’s hour, destroy the measure of evil with wisdom O Lord, scatter the seeds of sin, and enlighten, O Protector உலகர் உறு பவமானதைத் தலைமேல் சுமந்த ததனை அற ஒழிக்க, நண்பர் செழிக்க, வனம் தெளிக்க வந்த பரம் பொருளே, பல காலம் இத் தலமே ஒரு நிலையே எனப் புலமீ துன்னிப் பாழில் அழி ஏழை தனை ஆளவே இவ்வேளை வர O Lord of the world, who bears the burden of sin on Your head To remove evil, prosper friends, clear the forests, O Supreme Being For many ages this land has been a single foundation Now come to rule and save the poor வருத்த முடன் அகப் பாரமே தரித்தோர் தமை, விருப்போடு நீர் வாரும், எனைச்சேரும், என்ற சீரை அறிந்தே ஏழையேன்; திருத்தமுடன் எனைக்காத்து, நற்கருத்தை அளித்திருத்த அருள் செய்ய, நானும் உய்யக் கருணை பெய்யக் கெஞ்சினேன், ஐயனே From hearts burdened with sorrow, You come to deliver Your devotees willingly Knowing the righteous path, I, the poor one, seek refuge Protect me with righteousness, bestow good counsel I also prayed for grace to rise and receive Your compassion, O Lord