Devan thandha vaazhvallavaa
Adhai vedhanai endru sollalaamaa
Devan thandha vaazhvallavaa
Adhai sothanai endru pesalaamaa
Sollalaamaa neenga sollalaamaa
Pesalaamaa neenga pesalaamaa --- Devan

Devan thandha manaiviyallavaa
Avalai adimaiyaaga nadaththalaamaa
Unnai nambi vandha maan allavaa
Avalai kasandhu kasandhu thittalaamaa
Nadaththalaamaa appadi (neenga) nadaththalaamaa
Thittalaamaa kasandhu thittalaamaa --- Devan

Devan thandha kanavar allavaa
Avarai edhiriyaaga ninaikkalaamaa
Paasam niraintha purushan allavaa
Avarai edhirththu edhirththu pesalaamaa
Ninaikkalaamaa appadi ninaikkalaamaa
Pesalaamaa edhirththu pesalaamaa --- Devan

Devan thandha pillaiyallavaa
Avanai naayaip pola virattalaamaa
Vaarisaaga vandha selvam allavaa
Avanai paasamindri paarkkalaamaa
Virattalaamaa pillaiyai virattalaamaa
Paarkkalaamaa ippadi paarkkalaamaa --- Devan

Devan thandha thaai allavaa
Avarai thaniyae othukki thallalaamaa
Kanaththukkuriya thandhai allavaa
Avarai arppamaaga ennalaamaa
Thallalaamaa othukki thallalaamaa
Ennalaamaa arppamaai ennalaamaa --- Devan

Devan thandha aththaiyallavaa
Avalai idainjal endru verukkalaamaa
Aadharavaana marumagal allavaa
Avalai kuttrappaduththi thootralaamaa
Verukkalaamaa aththaiyai (maamiyaarai) verukkalaamaa
Thootralaamaa avalai (magalai) thootralaamaa --- Devan

Devan thandha vaazhvallavaa Adhai vedhanai endru sollalaamaa Devan thandha vaazhvallavaa Adhai sothanai endru pesalaamaa Sollalaamaa neenga sollalaamaa Pesalaamaa neenga pesalaamaa --- Devan Devan thandha manaiviyallavaa Avalai adimaiyaaga nadaththalaamaa Unnai nambi vandha maan allavaa Avalai kasandhu kasandhu thittalaamaa Nadaththalaamaa appadi (neenga) nadaththalaamaa Thittalaamaa kasandhu thittalaamaa --- Devan Devan thandha kanavar allavaa Avarai edhiriyaaga ninaikkalaamaa Paasam niraintha purushan allavaa Avarai edhirththu edhirththu pesalaamaa Ninaikkalaamaa appadi ninaikkalaamaa Pesalaamaa edhirththu pesalaamaa --- Devan Devan thandha pillaiyallavaa Avanai naayaip pola virattalaamaa Vaarisaaga vandha selvam allavaa Avanai paasamindri paarkkalaamaa Virattalaamaa pillaiyai virattalaamaa Paarkkalaamaa ippadi paarkkalaamaa --- Devan Devan thandha thaai allavaa Avarai thaniyae othukki thallalaamaa Kanaththukkuriya thandhai allavaa Avarai arppamaaga ennalaamaa Thallalaamaa othukki thallalaamaa Ennalaamaa arppamaai ennalaamaa --- Devan Devan thandha aththaiyallavaa Avalai idainjal endru verukkalaamaa Aadharavaana marumagal allavaa Avalai kuttrappaduththi thootralaamaa Verukkalaamaa aththaiyai (maamiyaarai) verukkalaamaa Thootralaamaa avalai (magalai) thootralaamaa --- Devan

தேவன் தந்த வாழ்வல்லவா
அதை வேதனை என்று சொல்லலாமா
Devan thandha vaazhvallavaa
Adhai vedhanai endru sollalaamaa

தேவன் தந்த வாழ்வல்லவா
அதை சோதனை என்று பேசலாமா
Devan thandha vaazhvallavaa
Adhai sothanai endru pesalaamaa

சொல்லலாமா நீங்க சொல்லலாமா
பேசலாமா நீங்க பேசலாமா
Sollalaamaa neenga sollalaamaa
Pesalaamaa neenga pesalaamaa

தேவன் தந்த மனைவியல்லவா
அவளை அடிமையாக நடத்தலாமா
Devan thandha manaiviyallavaa
Avalai adimaiyaaga nadaththalaamaa

உன்னை நம்பி வந்த மான் அல்லவா
அவளை கசந்து கசந்து திட்டலாமா
Unnai nambi vandha maan allavaa
Avalai kasandhu kasandhu thittalaamaa

நடத்தலாமா அப்படி (நீங்க) நடத்தலாமா
திட்டலாமா கசந்து திட்டலாமா
Nadaththalaamaa appadi (neenga) nadaththalaamaa
Thittalaamaa kasandhu thittalaamaa

தேவன் தந்த கணவரல்லவா
அவரை எதிரியாக நினைக்கலாமா
Devan thandha kanavar allavaa
Avarai edhiriyaaga ninaikkalaamaa

பாசம் நிறைந்த புருஷனல்லவா
அவரை எதிர்த்து எதிர்த்து பேசலாமா
Paasam niraintha purushan allavaa
Avarai edhirththu edhirththu pesalaamaa

நினைக்கலாமா அப்படி நினைக்கலாமா
பேசலாமா எதிர்த்து பேசலாமா
Ninaikkalaamaa appadi ninaikkalaamaa
Pesalaamaa edhirththu pesalaamaa

தேவன் தந்த பிள்ளையல்லவா
அவனை நாயைப் போல விரட்டலாமா
Devan thandha pillaiyallavaa
Avanai naayaip pola virattalaamaa

வாரிசாக வந்த செல்வமல்லவா
அவனை பாசமின்றி பார்க்கலாமா
Vaarisaaga vandha selvam allavaa
Avanai paasamindri paarkkalaamaa

விரட்டலாமா பிள்ளையை விரட்டலாமா
பார்க்கலாமா இப்படி பார்க்கலாமா
Virattalaamaa pillaiyai virattalaamaa
Paarkkalaamaa ippadi paarkkalaamaa

தேவன் தந்த தாய் அல்லவா
அவரை தனியே ஒதுக்கி தள்ளலாமா
Devan thandha thaai allavaa
Avarai thaniyae othukki thallalaamaa

கனத்துக்குரிய தந்தையல்லவா
அவரை அற்பமாக எண்ணலாமா
Kanaththukkuriya thandhai allavaa
Avarai arppamaaga ennalaamaa

தள்ளலாமா ஒதுக்கி தள்ளலாமா
எண்ணலாமா அற்பமாய் எண்ணலாமா
Thallalaamaa othukki thallalaamaa
Ennalaamaa arppamaai ennalaamaa

தேவன் தந்த அத்தையல்லவா
அவளை இடைஞ்சல் என்று வெறுக்கலாமா
Devan thandha aththaiyallavaa
Avalai idainjal endru verukkalaamaa

ஆதரவான மருமகள் அல்லவா
அவளை குற்றப்படுத்தி தூற்றலாமா
Aadharavaana marumagal allavaa
Avalai kuttrappaduththi thootralaamaa

வெறுக்கலாமா அத்தையை (மாமியாரை) வெறுக்கலாமா
தூற்றலாமா அவளை (மகளை) தூற்றலாமா
Verukkalaamaa aththaiyai (maamiyaarai) verukkalaamaa
Thootralaamaa avalai (magalai) thootralaamaa

தேவன் தந்த வாழ்வல்லவா அதை வேதனை என்று சொல்லலாமா Devan thandha vaazhvallavaa Adhai vedhanai endru sollalaamaa தேவன் தந்த வாழ்வல்லவா அதை சோதனை என்று பேசலாமா Devan thandha vaazhvallavaa Adhai sothanai endru pesalaamaa சொல்லலாமா நீங்க சொல்லலாமா பேசலாமா நீங்க பேசலாமா Sollalaamaa neenga sollalaamaa Pesalaamaa neenga pesalaamaa தேவன் தந்த மனைவியல்லவா அவளை அடிமையாக நடத்தலாமா Devan thandha manaiviyallavaa Avalai adimaiyaaga nadaththalaamaa உன்னை நம்பி வந்த மான் அல்லவா அவளை கசந்து கசந்து திட்டலாமா Unnai nambi vandha maan allavaa Avalai kasandhu kasandhu thittalaamaa நடத்தலாமா அப்படி (நீங்க) நடத்தலாமா திட்டலாமா கசந்து திட்டலாமா Nadaththalaamaa appadi (neenga) nadaththalaamaa Thittalaamaa kasandhu thittalaamaa தேவன் தந்த கணவரல்லவா அவரை எதிரியாக நினைக்கலாமா Devan thandha kanavar allavaa Avarai edhiriyaaga ninaikkalaamaa பாசம் நிறைந்த புருஷனல்லவா அவரை எதிர்த்து எதிர்த்து பேசலாமா Paasam niraintha purushan allavaa Avarai edhirththu edhirththu pesalaamaa நினைக்கலாமா அப்படி நினைக்கலாமா பேசலாமா எதிர்த்து பேசலாமா Ninaikkalaamaa appadi ninaikkalaamaa Pesalaamaa edhirththu pesalaamaa தேவன் தந்த பிள்ளையல்லவா அவனை நாயைப் போல விரட்டலாமா Devan thandha pillaiyallavaa Avanai naayaip pola virattalaamaa வாரிசாக வந்த செல்வமல்லவா அவனை பாசமின்றி பார்க்கலாமா Vaarisaaga vandha selvam allavaa Avanai paasamindri paarkkalaamaa விரட்டலாமா பிள்ளையை விரட்டலாமா பார்க்கலாமா இப்படி பார்க்கலாமா Virattalaamaa pillaiyai virattalaamaa Paarkkalaamaa ippadi paarkkalaamaa தேவன் தந்த தாய் அல்லவா அவரை தனியே ஒதுக்கி தள்ளலாமா Devan thandha thaai allavaa Avarai thaniyae othukki thallalaamaa கனத்துக்குரிய தந்தையல்லவா அவரை அற்பமாக எண்ணலாமா Kanaththukkuriya thandhai allavaa Avarai arppamaaga ennalaamaa தள்ளலாமா ஒதுக்கி தள்ளலாமா எண்ணலாமா அற்பமாய் எண்ணலாமா Thallalaamaa othukki thallalaamaa Ennalaamaa arppamaai ennalaamaa தேவன் தந்த அத்தையல்லவா அவளை இடைஞ்சல் என்று வெறுக்கலாமா Devan thandha aththaiyallavaa Avalai idainjal endru verukkalaamaa ஆதரவான மருமகள் அல்லவா அவளை குற்றப்படுத்தி தூற்றலாமா Aadharavaana marumagal allavaa Avalai kuttrappaduththi thootralaamaa வெறுக்கலாமா அத்தையை (மாமியாரை) வெறுக்கலாமா தூற்றலாமா அவளை (மகளை) தூற்றலாமா Verukkalaamaa aththaiyai (maamiyaarai) verukkalaamaa Thootralaamaa avalai (magalai) thootralaamaa

தேவன் தந்த வாழ்வல்லவா
அதை வேதனை என்று சொல்லலாமா
Is this not the life God gave
Can we call it suffering

தேவன் தந்த வாழ்வல்லவா
அதை சோதனை என்று பேசலாமா
Is this not the life God gave
Can we call it a trial

சொல்லலாமா நீங்க சொல்லலாமா
பேசலாமா நீங்க பேசலாமா
Can you say so
Can you speak so

தேவன் தந்த மனைவியல்லவா
அவளை அடிமையாக நடத்தலாமா
Is she not the wife God gave
Can you treat her like a slave

உன்னை நம்பி வந்த மான் அல்லவா
அவளை கசந்து கசந்து திட்டலாமா
Is she not the one who trusted you
Can you scold her harshly

நடத்தலாமா அப்படி (நீங்க) நடத்தலாமா
திட்டலாமா கசந்து திட்டலாமா
Can you treat her that way
Can you rebuke her bitterly

தேவன் தந்த கணவரல்லவா
அவரை எதிரியாக நினைக்கலாமா
Is he not the husband God gave
Can you think of him as an enemy

பாசம் நிறைந்த புருஷனல்லவா
அவரை எதிர்த்து எதிர்த்து பேசலாமா
Is he not loving
Can you speak against him

நினைக்கலாமா அப்படி நினைக்கலாமா
பேசலாமா எதிர்த்து பேசலாமா
Can you think like that
Can you speak against him

தேவன் தந்த பிள்ளையல்லவா
அவனை நாயைப் போல விரட்டலாமா
Is he not the child God gave
Can you chase him like a dog

வாரிசாக வந்த செல்வமல்லவா
அவனை பாசமின்றி பார்க்கலாமா
Is he not your inheritance
Can you see him without love

விரட்டலாமா பிள்ளையை விரட்டலாமா
பார்க்கலாமா இப்படி பார்க்கலாமா
Can you drive the child away
Can you look at him like that

தேவன் தந்த தாய் அல்லவா
அவரை தனியே ஒதுக்கி தள்ளலாமா
Is she not the mother God gave
Can you push her aside alone

கனத்துக்குரிய தந்தையல்லவா
அவரை அற்பமாக எண்ணலாமா
Is he not the honorable father
Can you consider him worthless

தள்ளலாமா ஒதுக்கி தள்ளலாமா
எண்ணலாமா அற்பமாய் எண்ணலாமா
Can you cast them aside
Can you think so lowly

தேவன் தந்த அத்தையல்லவா
அவளை இடைஞ்சல் என்று வெறுக்கலாமா
Is she not the relative God gave
Can you hate her as a burden

ஆதரவான மருமகள் அல்லவா
அவளை குற்றப்படுத்தி தூற்றலாமா
Is she not a supportive daughter-in-law
Can you blame and insult her

வெறுக்கலாமா அத்தையை (மாமியாரை) வெறுக்கலாமா
தூற்றலாமா அவளை (மகளை) தூற்றலாமா
Can you hate your elder (mother-in-law)
Can you accuse your daughter

தேவன் தந்த வாழ்வல்லவா அதை வேதனை என்று சொல்லலாமா Is this not the life God gave Can we call it suffering தேவன் தந்த வாழ்வல்லவா அதை சோதனை என்று பேசலாமா Is this not the life God gave Can we call it a trial சொல்லலாமா நீங்க சொல்லலாமா பேசலாமா நீங்க பேசலாமா Can you say so Can you speak so தேவன் தந்த மனைவியல்லவா அவளை அடிமையாக நடத்தலாமா Is she not the wife God gave Can you treat her like a slave உன்னை நம்பி வந்த மான் அல்லவா அவளை கசந்து கசந்து திட்டலாமா Is she not the one who trusted you Can you scold her harshly நடத்தலாமா அப்படி (நீங்க) நடத்தலாமா திட்டலாமா கசந்து திட்டலாமா Can you treat her that way Can you rebuke her bitterly தேவன் தந்த கணவரல்லவா அவரை எதிரியாக நினைக்கலாமா Is he not the husband God gave Can you think of him as an enemy பாசம் நிறைந்த புருஷனல்லவா அவரை எதிர்த்து எதிர்த்து பேசலாமா Is he not loving Can you speak against him நினைக்கலாமா அப்படி நினைக்கலாமா பேசலாமா எதிர்த்து பேசலாமா Can you think like that Can you speak against him தேவன் தந்த பிள்ளையல்லவா அவனை நாயைப் போல விரட்டலாமா Is he not the child God gave Can you chase him like a dog வாரிசாக வந்த செல்வமல்லவா அவனை பாசமின்றி பார்க்கலாமா Is he not your inheritance Can you see him without love விரட்டலாமா பிள்ளையை விரட்டலாமா பார்க்கலாமா இப்படி பார்க்கலாமா Can you drive the child away Can you look at him like that தேவன் தந்த தாய் அல்லவா அவரை தனியே ஒதுக்கி தள்ளலாமா Is she not the mother God gave Can you push her aside alone கனத்துக்குரிய தந்தையல்லவா அவரை அற்பமாக எண்ணலாமா Is he not the honorable father Can you consider him worthless தள்ளலாமா ஒதுக்கி தள்ளலாமா எண்ணலாமா அற்பமாய் எண்ணலாமா Can you cast them aside Can you think so lowly தேவன் தந்த அத்தையல்லவா அவளை இடைஞ்சல் என்று வெறுக்கலாமா Is she not the relative God gave Can you hate her as a burden ஆதரவான மருமகள் அல்லவா அவளை குற்றப்படுத்தி தூற்றலாமா Is she not a supportive daughter-in-law Can you blame and insult her வெறுக்கலாமா அத்தையை (மாமியாரை) வெறுக்கலாமா தூற்றலாமா அவளை (மகளை) தூற்றலாமா Can you hate your elder (mother-in-law) Can you accuse your daughter