Deivanbin vellame, thiruvarul thotramae
Mei manadhaananthamae!
Seiyya nin sembaatham sevikkum ivvelai
Aiyaa nin adi panindhen

Sondham unadhallaal sora vazhi sella
Endhaai thuniveno yaan?
Pundhi kamalamaam poo maalai korththu nin
Porpaatham pidiththuk kolven

Paava setril palavelaai balaminri
Devae thavaridinum
Koovi viliththu unthan maarbodu anaiththanbaai
Yaavum poruththa naadhaa!

Moorkka gunam kobam, logam, sitrinbam
Moga ekkam yaavum
Thaakkiyaan thadumaarith thayangidum velaiyil
Thookki tharkkaaththarulvaai

Aasai paasam pattru aavalaai nin thirup
Poosaippeedam padaippen
Mosa vazhithanai muttru magattriyen
Nesanae ninaith thozhuven

Maranamo jeevano, marumaiyo boomiyo
Magimaiyo varungaalamo
Pira sirushtiyo uyarnthadho thaazhnthadho
Pirithidumo deivanbai?

Deivanbin vellame, thiruvarul thotramae Mei manadhaananthamae! Seiyya nin sembaatham sevikkum ivvelai Aiyaa nin adi panindhen Sondham unadhallaal sora vazhi sella Endhaai thuniveno yaan? Pundhi kamalamaam poo maalai korththu nin Porpaatham pidiththuk kolven Paava setril palavelaai balaminri Devae thavaridinum Koovi viliththu unthan maarbodu anaiththanbaai Yaavum poruththa naadhaa! Moorkka gunam kobam, logam, sitrinbam Moga ekkam yaavum Thaakkiyaan thadumaarith thayangidum velaiyil Thookki tharkkaaththarulvaai Aasai paasam pattru aavalaai nin thirup Poosaippeedam padaippen Mosa vazhithanai muttru magattriyen Nesanae ninaith thozhuven Maranamo jeevano, marumaiyo boomiyo Magimaiyo varungaalamo Pira sirushtiyo uyarnthadho thaazhnthadho Pirithidumo deivanbai?

தெய்வன்பின் வெள்ளமே, திருவருள் தோற்றமே
மெய் மனதானந்தமே!
Deivanbin vellame, thiruvarul thotramae
Mei manadhaanandhamae

செய்ய நின்செம்பாதம் சேவிக்க இவ்வேளை
ஐயா நின் அடி பணிந்தேன்
Seiyya nin sembaatham sevikkum ivvelai
Aiyaa nin adi panindhen

சொந்தம் உனதல்லால் சோர வழி செல்ல
எந்தாய் துணிவேனோ யான்?
Sondham unadhallaal sora vazhi sella
Endhaai thuniveno yaan

புந்திக்கமலமாம் பூமாலை கோர்த்து நின்
பொற்பாதம் பிடித்துக் கொள்வேன்
Pundhi kamalamaam poo maalai korththu nin
Porpaatham pidiththuk kolven

பாவச் சேற்றில் பலவேளை பலமின்றித்
தேவே தவறிடினும்
Paava setril palavelaai balaminri
Devae thavaridinum

கூவி விளித்துந்தன் மார்போடணைத்தன்பாய்
யாவும் பொறுத்த நாதா!
Koovi viliththu unthan maarbodu anaiththanbaai
Yaavum poruththa naadhaa

மூர்க்ககுணம் கோபம், லோகம், சிற்றின்பம்
மோக ஏக்கம் யாவும்
Moorkka gunam kobam, logam, sitrinbam
Moga ekkam yaavum

தாக்கியான் தடுமாறித் தயங்கிடும் வேளையில்
தூக்கித் தற்காத்தருள்வாய்
Thaakkiyaan thadumaarith thayangidum velaiyil
Thookki tharkkaaththarulvaai

ஆசை பாசம் பற்று ஆவலாய் நின்திருப்
பூசைப்பீடம் படைப்பேன்
Aasai paasam pattru aavalaai nin thirup
Poosaippeedam padaippen

மோச வழிதனை முற்று மகற்றியென்
நேசனே நினைத் தொழுவேன்
Mosa vazhithanai muttru magattriyen
Nesanae ninaith thozhuven

மரணமோ, ஜீவனோ, மறுமையோ, பூமியோ
மகிமையோ, வருங்காலமோ
Maranamo jeevano, marumaiyo boomiyo
Magimaiyo varungaalamo

பிற சிருஷ்டியோ, உயர்ந்ததோ, தாழ்ந்ததோ
பிரித்திடுமோ தெய்வன்பை?
Pira sirushtiyo uyarnthadho thaazhnthadho
Pirithidumo deivanbai?

தெய்வன்பின் வெள்ளமே, திருவருள் தோற்றமே மெய் மனதானந்தமே! Deivanbin vellame, thiruvarul thotramae Mei manadhaanandhamae செய்ய நின்செம்பாதம் சேவிக்க இவ்வேளை ஐயா நின் அடி பணிந்தேன் Seiyya nin sembaatham sevikkum ivvelai Aiyaa nin adi panindhen சொந்தம் உனதல்லால் சோர வழி செல்ல எந்தாய் துணிவேனோ யான்? Sondham unadhallaal sora vazhi sella Endhaai thuniveno yaan புந்திக்கமலமாம் பூமாலை கோர்த்து நின் பொற்பாதம் பிடித்துக் கொள்வேன் Pundhi kamalamaam poo maalai korththu nin Porpaatham pidiththuk kolven பாவச் சேற்றில் பலவேளை பலமின்றித் தேவே தவறிடினும் Paava setril palavelaai balaminri Devae thavaridinum கூவி விளித்துந்தன் மார்போடணைத்தன்பாய் யாவும் பொறுத்த நாதா! Koovi viliththu unthan maarbodu anaiththanbaai Yaavum poruththa naadhaa மூர்க்ககுணம் கோபம், லோகம், சிற்றின்பம் மோக ஏக்கம் யாவும் Moorkka gunam kobam, logam, sitrinbam Moga ekkam yaavum தாக்கியான் தடுமாறித் தயங்கிடும் வேளையில் தூக்கித் தற்காத்தருள்வாய் Thaakkiyaan thadumaarith thayangidum velaiyil Thookki tharkkaaththarulvaai ஆசை பாசம் பற்று ஆவலாய் நின்திருப் பூசைப்பீடம் படைப்பேன் Aasai paasam pattru aavalaai nin thirup Poosaippeedam padaippen மோச வழிதனை முற்று மகற்றியென் நேசனே நினைத் தொழுவேன் Mosa vazhithanai muttru magattriyen Nesanae ninaith thozhuven மரணமோ, ஜீவனோ, மறுமையோ, பூமியோ மகிமையோ, வருங்காலமோ Maranamo jeevano, marumaiyo boomiyo Magimaiyo varungaalamo பிற சிருஷ்டியோ, உயர்ந்ததோ, தாழ்ந்ததோ பிரித்திடுமோ தெய்வன்பை? Pira sirushtiyo uyarnthadho thaazhnthadho Pirithidumo deivanbai?

தெய்வன்பின் வெள்ளமே, திருவருள் தோற்றமே
மெய் மனதானந்தமே!
Flood of divine love, manifestation of holy grace
True joy of the heart and soul

செய்ய நின்செம்பாதம் சேவிக்க இவ்வேளை
ஐயா நின் அடி பணிந்தேன்
At this moment to serve Your holy feet
Lord, I bow down at Your feet

சொந்தம் உனதல்லால் சோர வழி செல்ல
எந்தாய் துணிவேனோ யான்?
If not belonging to You, how could I walk a weary path
O Father, how would I dare to go?

புந்திக்கமலமாம் பூமாலை கோர்த்து நின்
பொற்பாதம் பிடித்துக் கொள்வேன்
With a garland of heart-lotus flowers woven for You
I will hold on to Your golden feet

பாவச் சேற்றில் பலவேளை பலமின்றித்
தேவே தவறிடினும்
Though many times in the mire of sin without strength
O Lord, even if I fail

கூவி விளித்துந்தன் மார்போடணைத்தன்பாய்
யாவும் பொறுத்த நாதா!
You call me and embrace me to Your chest in love
O Lord who forgives everything

மூர்க்ககுணம் கோபம், லோகம், சிற்றின்பம்
மோக ஏக்கம் யாவும்
Stubborn nature, anger, worldliness and small pleasures
All desires and longings

தாக்கியான் தடுமாறித் தயங்கிடும் வேளையில்
தூக்கித் தற்காத்தருள்வாய்
When they strike and I stumble in confusion
Lift me up and protect me

ஆசை பாசம் பற்று ஆவலாய் நின்திருப்
பூசைப்பீடம் படைப்பேன்
With longing, love and devotion to You
I will build an altar of worship for You

மோச வழிதனை முற்று மகற்றியென்
நேசனே நினைத் தொழுவேன்
Removing every evil path completely
My beloved, I will worship thinking of You

மரணமோ, ஜீவனோ, மறுமையோ, பூமியோ
மகிமையோ, வருங்காலமோ
Whether death or life, the world to come or the earth
Glory or the future

பிற சிருஷ்டியோ, உயர்ந்ததோ, தாழ்ந்ததோ
பிரித்திடுமோ தெய்வன்பை?
Neither any other creation, height nor depth
Can separate me from the love of God.

தெய்வன்பின் வெள்ளமே, திருவருள் தோற்றமே மெய் மனதானந்தமே! Flood of divine love, manifestation of holy grace True joy of the heart and soul செய்ய நின்செம்பாதம் சேவிக்க இவ்வேளை ஐயா நின் அடி பணிந்தேன் At this moment to serve Your holy feet Lord, I bow down at Your feet சொந்தம் உனதல்லால் சோர வழி செல்ல எந்தாய் துணிவேனோ யான்? If not belonging to You, how could I walk a weary path O Father, how would I dare to go? புந்திக்கமலமாம் பூமாலை கோர்த்து நின் பொற்பாதம் பிடித்துக் கொள்வேன் With a garland of heart-lotus flowers woven for You I will hold on to Your golden feet பாவச் சேற்றில் பலவேளை பலமின்றித் தேவே தவறிடினும் Though many times in the mire of sin without strength O Lord, even if I fail கூவி விளித்துந்தன் மார்போடணைத்தன்பாய் யாவும் பொறுத்த நாதா! You call me and embrace me to Your chest in love O Lord who forgives everything மூர்க்ககுணம் கோபம், லோகம், சிற்றின்பம் மோக ஏக்கம் யாவும் Stubborn nature, anger, worldliness and small pleasures All desires and longings தாக்கியான் தடுமாறித் தயங்கிடும் வேளையில் தூக்கித் தற்காத்தருள்வாய் When they strike and I stumble in confusion Lift me up and protect me ஆசை பாசம் பற்று ஆவலாய் நின்திருப் பூசைப்பீடம் படைப்பேன் With longing, love and devotion to You I will build an altar of worship for You மோச வழிதனை முற்று மகற்றியென் நேசனே நினைத் தொழுவேன் Removing every evil path completely My beloved, I will worship thinking of You மரணமோ, ஜீவனோ, மறுமையோ, பூமியோ மகிமையோ, வருங்காலமோ Whether death or life, the world to come or the earth Glory or the future பிற சிருஷ்டியோ, உயர்ந்ததோ, தாழ்ந்ததோ பிரித்திடுமோ தெய்வன்பை? Neither any other creation, height nor depth Can separate me from the love of God.