thinam thinam nam thevanaiye
manam makizhnthu thuthiththituvom - 2

irakkam urukkam nirainthavare
maravamal nammai kappavare - 2
sirantha namam utaiyavare
aranana thunaiyay iruppavare - 2

---thinam thinam

anpin uruvam utaiyavare
aantavar akilaththai sirushtiththare
aaruthal ellorkkum tharupavare
annaiyaip pola anaippavare - 2

---thinam thinam

vinnin makimai utaiyavare
mannil samathanam tharupavare
ennil thinamum vazhpavare
unnil azhaiththal varupavare - 2

---thinam thinam

thinam thinam nam thevanaiye manam makizhnthu thuthiththituvom - 2 irakkam urukkam nirainthavare maravamal nammai kappavare - 2 sirantha namam utaiyavare aranana thunaiyay iruppavare - 2 ---thinam thinam anpin uruvam utaiyavare aantavar akilaththai sirushtiththare aaruthal ellorkkum tharupavare annaiyaip pola anaippavare - 2 ---thinam thinam vinnin makimai utaiyavare mannil samathanam tharupavare ennil thinamum vazhpavare unnil azhaiththal varupavare - 2 ---thinam thinam

தினம் தினம் நம் தேவனையே
மனம் மகிழ்ந்து துதித்திடுவோம்
Dhinam dhinam nam Devanaiye
Manam magizhndhu thuthithiduvom

இரக்கம் உறக்கம் நிறைந்தவரே
மறவாமல் நம்மை காப்பவரே
Irakkam urakkam nirainthavare
Maravaamal nammai kaappavare

சிறந்த நாமம் உடையவரே
அரணான துணையாய் இருப்பவரே
Sirantha naamam udaiyavare
Aranaana thunaiyaai iruppavare

அன்பின் உருவம் உடையவரே
ஆண்டவர் அகிலத்தை சிருஷ்டித்தீரே
Anbin uruvam udaiyavare
Aandavar akilathai sirushtitheere

ஆறுதல் எல்லோருக்கும் தருபவரே
அன்னையை போல அணைப்பவரே
Aaruthal ellorukkum tharubavare
Annaiyai pola anaippavare

விண்ணில் மகிமை உடையவரே
மண்ணில் சமாதானம் தருபவரே
Vinnil magimai udaiyavare
Mannil samaadhaanam tharubavare

எண்ணில் தினமும் வாழ்பவரே
உன்னில் அழைத்தால் வருபவரே
Ennil dhinamum vaazhbavare
Unnil azhaithaal varubavare

தினம் தினம் நம் தேவனையே மனம் மகிழ்ந்து துதித்திடுவோம் Dhinam dhinam nam Devanaiye Manam magizhndhu thuthithiduvom இரக்கம் உறக்கம் நிறைந்தவரே மறவாமல் நம்மை காப்பவரே Irakkam urakkam nirainthavare Maravaamal nammai kaappavare சிறந்த நாமம் உடையவரே அரணான துணையாய் இருப்பவரே Sirantha naamam udaiyavare Aranaana thunaiyaai iruppavare அன்பின் உருவம் உடையவரே ஆண்டவர் அகிலத்தை சிருஷ்டித்தீரே Anbin uruvam udaiyavare Aandavar akilathai sirushtitheere ஆறுதல் எல்லோருக்கும் தருபவரே அன்னையை போல அணைப்பவரே Aaruthal ellorukkum tharubavare Annaiyai pola anaippavare விண்ணில் மகிமை உடையவரே மண்ணில் சமாதானம் தருபவரே Vinnil magimai udaiyavare Mannil samaadhaanam tharubavare எண்ணில் தினமும் வாழ்பவரே உன்னில் அழைத்தால் வருபவரே Ennil dhinamum vaazhbavare Unnil azhaithaal varubavare

தினம் தினம் நம் தேவனையே
மனம் மகிழ்ந்து துதித்திடுவோம்
Day by day let us praise our God
With joyful hearts let us worship

இரக்கம் உறக்கம் நிறைந்தவரே
மறவாமல் நம்மை காப்பவரே
Full of mercy and care
He protects us without forgetting

சிறந்த நாமம் உடையவரே
அரணான துணையாய் இருப்பவரே
He has a glorious name
He is our strong refuge

அன்பின் உருவம் உடையவரே
ஆண்டவர் அகிலத்தை சிருஷ்டித்தீரே
He is the form of love
The Lord created the universe

ஆறுதல் எல்லோருக்கும் தருபவரே
அன்னையை போல அணைப்பவரே
He gives comfort to all
He embraces like a mother

விண்ணில் மகிமை உடையவரே
மண்ணில் சமாதானம் தருபவரே
Glory belongs to Him in heaven
He gives peace on earth

எண்ணில் தினமும் வாழ்பவரே
உன்னில் அழைத்தால் வருபவரே
He lives within me daily
He comes when you call Him

தினம் தினம் நம் தேவனையே மனம் மகிழ்ந்து துதித்திடுவோம் Day by day let us praise our God With joyful hearts let us worship இரக்கம் உறக்கம் நிறைந்தவரே மறவாமல் நம்மை காப்பவரே Full of mercy and care He protects us without forgetting சிறந்த நாமம் உடையவரே அரணான துணையாய் இருப்பவரே He has a glorious name He is our strong refuge அன்பின் உருவம் உடையவரே ஆண்டவர் அகிலத்தை சிருஷ்டித்தீரே He is the form of love The Lord created the universe ஆறுதல் எல்லோருக்கும் தருபவரே அன்னையை போல அணைப்பவரே He gives comfort to all He embraces like a mother விண்ணில் மகிமை உடையவரே மண்ணில் சமாதானம் தருபவரே Glory belongs to Him in heaven He gives peace on earth எண்ணில் தினமும் வாழ்பவரே உன்னில் அழைத்தால் வருபவரே He lives within me daily He comes when you call Him