Thirumugath tholivatru, peruvinaigalil utruch
Seerketta paavi aanen, naan
Oru mugamaai unathidam manandhirumbida
Ookkam arul paranae.

Thurichchaiyinaal en asuththam niraindhu nal
Sobhitham thaan izhandhen – peyp
Pareechchaiyinaalum mayakkam adaiyum ip
Paavik kirang kaiyane.

Paadhagar meedhil parithabiyamalum
Paavam poramalum nee – sutha
Needhiyai nokkil unathu samoogathil
Nirppavar aar thuyyane?

Than punniyaththaal evanum mannippurat
Thakkavan illai meyyaai – endhai!
Un thayayal un thirusuthan moolamaai
Undu porup penakke.

Mannaiyae nokki uzhanru thavikkum en
Vanjaga nenchathanai – naerai
Vinnaiyae nokkida pan iraivaa unai
Vendhi manraadugindrein.

Maarupaadaana iv vaelaikkirangi nee
Mannipparul vathanri – enak
Kaaruthalaaga unathu nal aaviyai
Anukiragith thaal paranae.

Thirumugath tholivatru, peruvinaigalil utruch Seerketta paavi aanen, naan Oru mugamaai unathidam manandhirumbida Ookkam arul paranae. Thurichchaiyinaal en asuththam niraindhu nal Sobhitham thaan izhandhen – peyp Pareechchaiyinaalum mayakkam adaiyum ip Paavik kirang kaiyane. Paadhagar meedhil parithabiyamalum Paavam poramalum nee – sutha Needhiyai nokkil unathu samoogathil Nirppavar aar thuyyane? Than punniyaththaal evanum mannippurat Thakkavan illai meyyaai – endhai! Un thayayal un thirusuthan moolamaai Undu porup penakke. Mannaiyae nokki uzhanru thavikkum en Vanjaga nenchathanai – naerai Vinnaiyae nokkida pan iraivaa unai Vendhi manraadugindrein. Maarupaadaana iv vaelaikkirangi nee Mannipparul vathanri – enak Kaaruthalaaga unathu nal aaviyai Anukiragith thaal paranae.

திருமுகத் தொளிவற்று, பெருவினைகளில் உற்றுச்
சீர்கெட்ட பாவி ஆனேன்
Thirumugath Tholivattru, Peruvinaigalil Uttruch
Seerketta Paavi Aanen

ஒரு முகமாய் உனதிடம் மனந்திரும்பிட
ஊக்கம் அருள் பரனே
Oru Mugamaai Unadhidam Manandhirumbida
Ookkam Arul Parane

துரிச்சையினால் என் அசுத்தம் நிறைந்து நல்
சோபிதம் தான் இழந்தேன்
Thurichchaiyinaal En Asuththam Niraindhu Nal
Sobidham Thaan Izhandhen

பேய்ப் பரீட்சையினாலும் மயக்கம் அடையும் இப்
பாவிக் கிரங்கையனே
Peyp Pareetchaiyinaalum Mayakkam Adaiyum Ip
Paavik Kirangaiyane

பாதகர் மீதில் பரிதபியாமலும்
பாவம் பொறாமலும் நீ
Paadhagar Meedhil Paridhabiyaamalum
Paavam Poraamalum Nee

சுத்த நீதியை நோக்கில் உனது சமூகத்தில்
நிற்பவர் ஆர் துய்யனே?
Suththa Needhiyai Nookkil Unadhu Samoogaththil
Nirpavar Aar Thuyyane?

தன் புண்ணியத்தால் எவனும் மன்னிப்புறத்
தக்கவன் இல்லை மெய்யாய்
Than Punniyaththaal Evanum Mannippurath
Thakkavan Illai Meiyyaai

எந்தை உன் தயையால் உன் திருச்சுதன் மூலமாய்
உண்டு பொறுப் பெனக்கே
Endhai Un Dhayaiyaal Un Thiruchchudhan Moolamaai
Undu Porup Penakke

மண்ணையே நோக்கி உழன்று தவிக்கும் என்
வஞ்சக நெஞ்சதனை
Mannaiye Nookki Uzhandru Thavikkum En
Vanjaga Nenjadthanai

நேராய் விண்ணையே நோக்கிடப் பண் இறைவா உனை
வேண்டி மன்றாடுகின்றேன்
Neraai Vinnaiye Nookkidap Pan Iraivaa Unai
Vendi Mandraadugindren

மாறுபாடான இவ் வேழைக்கிரங்கி நீ
மன்னிப்பருள் வதன்றி
Maarupaadaana Iv Vezhaikkirangi Nee
Mannipparul Vadhendri

எனக் காறுதலாக உனது நல் ஆவியை
அனுக்கிரகித் தாள் பரனே
Enak Kaarudhalaaga Unadhu Nal Aaviyai
Anukkiragith Thaal Parane

திருமுகத் தொளிவற்று, பெருவினைகளில் உற்றுச் சீர்கெட்ட பாவி ஆனேன் Thirumugath Tholivattru, Peruvinaigalil Uttruch Seerketta Paavi Aanen ஒரு முகமாய் உனதிடம் மனந்திரும்பிட ஊக்கம் அருள் பரனே Oru Mugamaai Unadhidam Manandhirumbida Ookkam Arul Parane துரிச்சையினால் என் அசுத்தம் நிறைந்து நல் சோபிதம் தான் இழந்தேன் Thurichchaiyinaal En Asuththam Niraindhu Nal Sobidham Thaan Izhandhen பேய்ப் பரீட்சையினாலும் மயக்கம் அடையும் இப் பாவிக் கிரங்கையனே Peyp Pareetchaiyinaalum Mayakkam Adaiyum Ip Paavik Kirangaiyane பாதகர் மீதில் பரிதபியாமலும் பாவம் பொறாமலும் நீ Paadhagar Meedhil Paridhabiyaamalum Paavam Poraamalum Nee சுத்த நீதியை நோக்கில் உனது சமூகத்தில் நிற்பவர் ஆர் துய்யனே? Suththa Needhiyai Nookkil Unadhu Samoogaththil Nirpavar Aar Thuyyane? தன் புண்ணியத்தால் எவனும் மன்னிப்புறத் தக்கவன் இல்லை மெய்யாய் Than Punniyaththaal Evanum Mannippurath Thakkavan Illai Meiyyaai எந்தை உன் தயையால் உன் திருச்சுதன் மூலமாய் உண்டு பொறுப் பெனக்கே Endhai Un Dhayaiyaal Un Thiruchchudhan Moolamaai Undu Porup Penakke மண்ணையே நோக்கி உழன்று தவிக்கும் என் வஞ்சக நெஞ்சதனை Mannaiye Nookki Uzhandru Thavikkum En Vanjaga Nenjadthanai நேராய் விண்ணையே நோக்கிடப் பண் இறைவா உனை வேண்டி மன்றாடுகின்றேன் Neraai Vinnaiye Nookkidap Pan Iraivaa Unai Vendi Mandraadugindren மாறுபாடான இவ் வேழைக்கிரங்கி நீ மன்னிப்பருள் வதன்றி Maarupaadaana Iv Vezhaikkirangi Nee Mannipparul Vadhendri எனக் காறுதலாக உனது நல் ஆவியை அனுக்கிரகித் தாள் பரனே Enak Kaarudhalaaga Unadhu Nal Aaviyai Anukkiragith Thaal Parane

திருமுகத் தொளிவற்று, பெருவினைகளில் உற்றுச்
சீர்கெட்ட பாவி ஆனேன்
Without The Light Of Your Holy Face, Fallen In Great Sins
I Became A Ruined Sinner

ஒரு முகமாய் உனதிடம் மனந்திரும்பிட
ஊக்கம் அருள் பரனே
Grant Me Strength O Lord
To Return To You Wholeheartedly

துரிச்சையினால் என் அசுத்தம் நிறைந்து நல்
சோபிதம் தான் இழந்தேன்
By Evil Desires My Uncleanness Increased
And I Lost My Goodness

பேய்ப் பரீட்சையினாலும் மயக்கம் அடையும் இப்
பாவிக் கிரங்கையனே
Even Demonic Temptations Confuse Me
Have Mercy On This Sinner

பாதகர் மீதில் பரிதபியாமலும்
பாவம் பொறாமலும் நீ
You Do Not Delight In Sinners
Nor Tolerate Sin

சுத்த நீதியை நோக்கில் உனது சமூகத்தில்
நிற்பவர் ஆர் துய்யனே?
Before Your Holy Righteousness
Who Can Stand Pure In Your Presence?

தன் புண்ணியத்தால் எவனும் மன்னிப்புறத்
தக்கவன் இல்லை மெய்யாய்
No One Is Worthy Of Forgiveness
By Their Own Righteousness Truly

எந்தை உன் தயையால் உன் திருச்சுதன் மூலமாய்
உண்டு பொறுப் பெனக்கே
Father Through Your Mercy
And Through Your Holy Son There Is Forgiveness For Me

மண்ணையே நோக்கி உழன்று தவிக்கும் என்
வஞ்சக நெஞ்சதனை
My Deceitful Heart Wanders
Seeking Only Earthly Things

நேராய் விண்ணையே நோக்கிடப் பண் இறைவா உனை
வேண்டி மன்றாடுகின்றேன்
Turn Me To Look Toward Heaven O God
I Pray And Plead Before You

மாறுபாடான இவ் வேழைக்கிரங்கி நீ
மன்னிப்பருள் வதன்றி
Have Mercy On This Changing And Weak Soul
And Grant Forgiveness

எனக் காறுதலாக உனது நல் ஆவியை
அனுக்கிரகித் தாள் பரனே
As My Comforter
Grant Me Your Good Spirit O Lord

திருமுகத் தொளிவற்று, பெருவினைகளில் உற்றுச் சீர்கெட்ட பாவி ஆனேன் Without The Light Of Your Holy Face, Fallen In Great Sins I Became A Ruined Sinner ஒரு முகமாய் உனதிடம் மனந்திரும்பிட ஊக்கம் அருள் பரனே Grant Me Strength O Lord To Return To You Wholeheartedly துரிச்சையினால் என் அசுத்தம் நிறைந்து நல் சோபிதம் தான் இழந்தேன் By Evil Desires My Uncleanness Increased And I Lost My Goodness பேய்ப் பரீட்சையினாலும் மயக்கம் அடையும் இப் பாவிக் கிரங்கையனே Even Demonic Temptations Confuse Me Have Mercy On This Sinner பாதகர் மீதில் பரிதபியாமலும் பாவம் பொறாமலும் நீ You Do Not Delight In Sinners Nor Tolerate Sin சுத்த நீதியை நோக்கில் உனது சமூகத்தில் நிற்பவர் ஆர் துய்யனே? Before Your Holy Righteousness Who Can Stand Pure In Your Presence? தன் புண்ணியத்தால் எவனும் மன்னிப்புறத் தக்கவன் இல்லை மெய்யாய் No One Is Worthy Of Forgiveness By Their Own Righteousness Truly எந்தை உன் தயையால் உன் திருச்சுதன் மூலமாய் உண்டு பொறுப் பெனக்கே Father Through Your Mercy And Through Your Holy Son There Is Forgiveness For Me மண்ணையே நோக்கி உழன்று தவிக்கும் என் வஞ்சக நெஞ்சதனை My Deceitful Heart Wanders Seeking Only Earthly Things நேராய் விண்ணையே நோக்கிடப் பண் இறைவா உனை வேண்டி மன்றாடுகின்றேன் Turn Me To Look Toward Heaven O God I Pray And Plead Before You மாறுபாடான இவ் வேழைக்கிரங்கி நீ மன்னிப்பருள் வதன்றி Have Mercy On This Changing And Weak Soul And Grant Forgiveness எனக் காறுதலாக உனது நல் ஆவியை அனுக்கிரகித் தாள் பரனே As My Comforter Grant Me Your Good Spirit O Lord