thirupthiyaakki nadaththiduvar
thEvaigaLai santhippar
mItham edukka vaippar
piRarukku kodukka vaippar

paadi koNdaaduvOm
kOdi nanRi solluvOm

ainthu appangaLai
aayiramAy perugach seythaar
aiyaayiram aaNgaLukku
vayiRaRa uNavaLiththaar

ponnOdum poruLOdum
puRappadach seythaarE
pelavInam illAmalE
paathukaaththu nadaththinaarE

oru kadaigaL varavazhaiththaar

kaRpaRaiyai piLandhu
thaNNIrgaL Oda seythaar

nIdiya aayuL thanthu
niRaivOdu nadaththiduvar

muthir vayathaanAlum
pasumaiyaay vaazha seyvar

kembIra saththathOdu
aaravaara muzhakkaththOdu
therinthu koNda tham makkaLai
thinamum nadaththi senRaar

thuthikkumpOthellAm
suvaiyaana uNavu athu
aathma thirupthiyaagum
aanantha raagam piRakkum

thirupthiyaakki nadaththiduvar thEvaigaLai santhippar mItham edukka vaippar piRarukku kodukka vaippar paadi koNdaaduvOm kOdi nanRi solluvOm ainthu appangaLai aayiramAy perugach seythaar aiyaayiram aaNgaLukku vayiRaRa uNavaLiththaar ponnOdum poruLOdum puRappadach seythaarE pelavInam illAmalE paathukaaththu nadaththinaarE oru kadaigaL varavazhaiththaar kaRpaRaiyai piLandhu thaNNIrgaL Oda seythaar nIdiya aayuL thanthu niRaivOdu nadaththiduvar muthir vayathaanAlum pasumaiyaay vaazha seyvar kembIra saththathOdu aaravaara muzhakkaththOdu therinthu koNda tham makkaLai thinamum nadaththi senRaar thuthikkumpOthellAm suvaiyaana uNavu athu aathma thirupthiyaagum aanantha raagam piRakkum

திருப்தியாக்கி நடத்திடுவார்
தேவைகளை சந்திப்பார்
Thirupthiyaakki nadaththiduvaar
Thevaigalai sandhippaar

மீதம் எடுக்க வைப்பார்
பிறருக்கு கொடுக்க வைப்பார்
Meedham edukka vaippaar
Pirarukku kodukka vaippaar

பாடி கொண்டாடுவோம்
கோடி நன்றி சொல்லுவோம்
Paadi kondaaduvom
Kodi nandri solluvom

ஐந்து அப்பங்களை
ஆயிரமாய் பெருகச் செய்தார்
Aindhu appangalai
Aayiramaai perugach seidhaar

ஐயாயிரம் ஆண்களுக்கு
வயிராற உணவளித்தார்
Aiyaayiram aanngalukku
Vayiraara unavaliththaar

பொன்னோடும் பொருளோடும்
புறப்படச் செய்தாரே
Ponnodum porulodum
Purappadach seidhaarae

பலவீனம் இல்லாமலே
பாதுகாத்து நடத்தினாரே
Balaveenam illaamalae
Paadhugaaththu nadaththinaarae

காடைகள் வரவழைத்தார்
மன்னாவால் உணவளித்தார்
Kaadaigal varavazhaiththaar
Mannaavaal unavaliththaar

கற்பாறையை பிளந்து
தண்ணீர்கள் ஓடச்செய்தார்
Karppaaraiyai pilandhu
Thanneer oadach seidhaar

நீடிய ஆயுள் தந்து
நிறைவோடு நடத்திடுவார்
Neediya aayul thandhu
Niraivodu nadaththiduvaar

முதிர் வயதானாலும்
பசுமையாய் வாழச் செய்வார்
Mudhir vayadhaanaalum
Pasumaiyaai vaazha seivaar

கெம்பீர சத்ததோடு
ஆரவார முழக்கத்தோடு
Kembheera saththathodu
Aaravaara muzhakkathodu

தெரிந்து கொண்ட தம் மக்களை
தினமும் நடத்தி சென்றார்
Therindhu konda tham makkalai
Dhinamum nadaththi sendraar

துதிக்கும்போதெல்லாம்
சுவையான உணவு அது
Thudhikkum podhellaam
Suvaiana unavu adhu

ஆத்மா திருப்தியாகும்
ஆனந்த ராகம் பிறக்கும்
Aathmaa thirupthiyaagum
Aanandha raagam pirakkum

திருப்தியாக்கி நடத்திடுவார் தேவைகளை சந்திப்பார் Thirupthiyaakki nadaththiduvaar Thevaigalai sandhippaar மீதம் எடுக்க வைப்பார் பிறருக்கு கொடுக்க வைப்பார் Meedham edukka vaippaar Pirarukku kodukka vaippaar பாடி கொண்டாடுவோம் கோடி நன்றி சொல்லுவோம் Paadi kondaaduvom Kodi nandri solluvom ஐந்து அப்பங்களை ஆயிரமாய் பெருகச் செய்தார் Aindhu appangalai Aayiramaai perugach seidhaar ஐயாயிரம் ஆண்களுக்கு வயிராற உணவளித்தார் Aiyaayiram aanngalukku Vayiraara unavaliththaar பொன்னோடும் பொருளோடும் புறப்படச் செய்தாரே Ponnodum porulodum Purappadach seidhaarae பலவீனம் இல்லாமலே பாதுகாத்து நடத்தினாரே Balaveenam illaamalae Paadhugaaththu nadaththinaarae காடைகள் வரவழைத்தார் மன்னாவால் உணவளித்தார் Kaadaigal varavazhaiththaar Mannaavaal unavaliththaar கற்பாறையை பிளந்து தண்ணீர்கள் ஓடச்செய்தார் Karppaaraiyai pilandhu Thanneer oadach seidhaar நீடிய ஆயுள் தந்து நிறைவோடு நடத்திடுவார் Neediya aayul thandhu Niraivodu nadaththiduvaar முதிர் வயதானாலும் பசுமையாய் வாழச் செய்வார் Mudhir vayadhaanaalum Pasumaiyaai vaazha seivaar கெம்பீர சத்ததோடு ஆரவார முழக்கத்தோடு Kembheera saththathodu Aaravaara muzhakkathodu தெரிந்து கொண்ட தம் மக்களை தினமும் நடத்தி சென்றார் Therindhu konda tham makkalai Dhinamum nadaththi sendraar துதிக்கும்போதெல்லாம் சுவையான உணவு அது Thudhikkum podhellaam Suvaiana unavu adhu ஆத்மா திருப்தியாகும் ஆனந்த ராகம் பிறக்கும் Aathmaa thirupthiyaagum Aanandha raagam pirakkum

திருப்தியாக்கி நடத்திடுவார்
தேவைகளை சந்திப்பார்
He will satisfy and lead
He will meet every need

மீதம் எடுக்க வைப்பார்
பிறருக்கு கொடுக்க வைப்பார்
He will cause abundance to remain
He will enable us to give to others

பாடி கொண்டாடுவோம்
கோடி நன்றி சொல்லுவோம்
Let us sing and celebrate
Let us give countless thanks

ஐந்து அப்பங்களை
ஆயிரமாய் பெருகச் செய்தார்
Five loaves
He multiplied into thousands

ஐயாயிரம் ஆண்களுக்கு
வயிராற உணவளித்தார்
To five thousand men
He gave food in fullness

பொன்னோடும் பொருளோடும்
புறப்படச் செய்தாரே
With gold and possessions
He sent them out

பலவீனம் இல்லாமலே
பாதுகாத்து நடத்தினாரே
Without weakness
He protected and led them

காடைகள் வரவழைத்தார்
மன்னாவால் உணவளித்தார்
He brought quails
He fed with manna

கற்பாறையை பிளந்து
தண்ணீர்கள் ஓடச்செய்தார்
He split the rock
And made waters flow

நீடிய ஆயுள் தந்து
நிறைவோடு நடத்திடுவார்
He grants long life
And leads in fullness

முதிர் வயதானாலும்
பசுமையாய் வாழச் செய்வார்
Even in old age
He keeps us flourishing

கெம்பீர சத்ததோடு
ஆரவார முழக்கத்தோடு
With a majestic sound
With a loud shout

தெரிந்து கொண்ட தம் மக்களை
தினமும் நடத்தி சென்றார்
His chosen people
He led daily

துதிக்கும்போதெல்லாம்
சுவையான உணவு அது
Whenever we praise
It becomes sweet food

ஆத்மா திருப்தியாகும்
ஆனந்த ராகம் பிறக்கும்
The soul is satisfied
A melody of joy is born

திருப்தியாக்கி நடத்திடுவார் தேவைகளை சந்திப்பார் He will satisfy and lead He will meet every need மீதம் எடுக்க வைப்பார் பிறருக்கு கொடுக்க வைப்பார் He will cause abundance to remain He will enable us to give to others பாடி கொண்டாடுவோம் கோடி நன்றி சொல்லுவோம் Let us sing and celebrate Let us give countless thanks ஐந்து அப்பங்களை ஆயிரமாய் பெருகச் செய்தார் Five loaves He multiplied into thousands ஐயாயிரம் ஆண்களுக்கு வயிராற உணவளித்தார் To five thousand men He gave food in fullness பொன்னோடும் பொருளோடும் புறப்படச் செய்தாரே With gold and possessions He sent them out பலவீனம் இல்லாமலே பாதுகாத்து நடத்தினாரே Without weakness He protected and led them காடைகள் வரவழைத்தார் மன்னாவால் உணவளித்தார் He brought quails He fed with manna கற்பாறையை பிளந்து தண்ணீர்கள் ஓடச்செய்தார் He split the rock And made waters flow நீடிய ஆயுள் தந்து நிறைவோடு நடத்திடுவார் He grants long life And leads in fullness முதிர் வயதானாலும் பசுமையாய் வாழச் செய்வார் Even in old age He keeps us flourishing கெம்பீர சத்ததோடு ஆரவார முழக்கத்தோடு With a majestic sound With a loud shout தெரிந்து கொண்ட தம் மக்களை தினமும் நடத்தி சென்றார் His chosen people He led daily துதிக்கும்போதெல்லாம் சுவையான உணவு அது Whenever we praise It becomes sweet food ஆத்மா திருப்தியாகும் ஆனந்த ராகம் பிறக்கும் The soul is satisfied A melody of joy is born