Thoothargal pan isaikka
Aayargal vaazhththu paada
Vaanil velli joliththida
Gnaaniyar thedi magizhndhida
Thungavan Yesu paaril jeniththaare.

Theerkkan vedhavaakku niraivera
Thiruppaalan mannil manuvaanaar
Maargazhi paniyil maadidai kudilil
Mariyin madiyil manuvaaga
Maanidar paavam pokkidave
Manuvaai malarnthaare.

Ilangkaalai thendral veesidave
Immaanuelanaai pirandhaare
Paarin paavangal pokkidave
Saabangal yaavum neekkidave
Beththalai thannil pullanai meedhil
Punithar pirandhaare.

Ennaiyum unnaiyum ratchikkave
Thannaiye namakkaai thandhittaare
Seeresu paalan jaya Immaanuelan
Seeyonin raajaa Saaronin rojaa
Samaadhaana devan saantha sorubi
Niththiyar pirandhaare.

Thoothargal pan isaikka Aayargal vaazhththu paada Vaanil velli joliththida Gnaaniyar thedi magizhndhida Thungavan Yesu paaril jeniththaare. Theerkkan vedhavaakku niraivera Thiruppaalan mannil manuvaanaar Maargazhi paniyil maadidai kudilil Mariyin madiyil manuvaaga Maanidar paavam pokkidave Manuvaai malarnthaare. Ilangkaalai thendral veesidave Immaanuelanaai pirandhaare Paarin paavangal pokkidave Saabangal yaavum neekkidave Beththalai thannil pullanai meedhil Punithar pirandhaare. Ennaiyum unnaiyum ratchikkave Thannaiye namakkaai thandhittaare Seeresu paalan jaya Immaanuelan Seeyonin raajaa Saaronin rojaa Samaadhaana devan saantha sorubi Niththiyar pirandhaare.

தூதர்கள் பண் இசைக்க
ஆயர்கள் வாழ்த்துப்பாட
Thoothargal pan isaikka
Aayargal vaazhththu paada

வானில் வெள்ளி ஜொலித்திட
ஞானியர் தேடி மகிழ்ந்திட
துங்கவன் இயேசு பாரில் ஜெனித்தாரே.
Vaanil velli joliththida
Gnaaniyar thedi magizhndhida
Thungavan Yesu paaril jeniththaare

தீர்க்கன் வேதவாக்கு நிறைவேற
திருப்பாலன் மண்ணில் மனுவானார்
Theerkkan vedhavaakku niraivera
Thiruppaalan mannil manuvaanaar

மார்கழி பனியில் மாடிடை குடிலில்
மரியின் மடியில் மனுவாக
Maargazhi paniyil maadidai kudilil
Mariyin madiyil manuvaaga

மானிடர் பாவம் போக்கிடவே
மனுவாய் மலர்ந்தாரே.
Maanidar paavam pokkidave
Manuvaai malarnthaare

இளங்காலை தென்றல் வீசிடவே
இம்மானுவேலனாய் பிறந்தாரே
Ilangkaalai thendral veesidave
Immaanuelanaai pirandhaare

பாரின் பாவங்கள் போக்கிடவே
சாபங்கள் யாவும் நீக்கிடவே
Paarin paavangal pokkidave
Saabangal yaavum neekkidave

பெத்தலை தன்னில் புல்லணை மீதில்
புனிதர் பிறந்தாரே.
Beththalai thannil pullanai meedhil
Punithar pirandhaare

என்னையும் உன்னையும் இரட்சிக்கவே
தன்னையே நமக்காய் தந்திட்டாரே
Ennaiyum unnaiyum ratchikkave
Thannaiye namakkaai thandhittaare

சீரேசு பாலன் ஜெயமனுவேலன்
சீயோனின் ராஜா சாரோனின் ரோஜா
Seeresu paalan jaya Immaanuelan
Seeyonin raajaa Saaronin rojaa

சமாதான தேவன் சாந்த சொரூபி
நித்தியர் பிறந்தாரே.
Samaadhaana devan saantha sorubi
Niththiyar pirandhaare

தூதர்கள் பண் இசைக்க ஆயர்கள் வாழ்த்துப்பாட Thoothargal pan isaikka Aayargal vaazhththu paada வானில் வெள்ளி ஜொலித்திட ஞானியர் தேடி மகிழ்ந்திட துங்கவன் இயேசு பாரில் ஜெனித்தாரே. Vaanil velli joliththida Gnaaniyar thedi magizhndhida Thungavan Yesu paaril jeniththaare தீர்க்கன் வேதவாக்கு நிறைவேற திருப்பாலன் மண்ணில் மனுவானார் Theerkkan vedhavaakku niraivera Thiruppaalan mannil manuvaanaar மார்கழி பனியில் மாடிடை குடிலில் மரியின் மடியில் மனுவாக Maargazhi paniyil maadidai kudilil Mariyin madiyil manuvaaga மானிடர் பாவம் போக்கிடவே மனுவாய் மலர்ந்தாரே. Maanidar paavam pokkidave Manuvaai malarnthaare இளங்காலை தென்றல் வீசிடவே இம்மானுவேலனாய் பிறந்தாரே Ilangkaalai thendral veesidave Immaanuelanaai pirandhaare பாரின் பாவங்கள் போக்கிடவே சாபங்கள் யாவும் நீக்கிடவே Paarin paavangal pokkidave Saabangal yaavum neekkidave பெத்தலை தன்னில் புல்லணை மீதில் புனிதர் பிறந்தாரே. Beththalai thannil pullanai meedhil Punithar pirandhaare என்னையும் உன்னையும் இரட்சிக்கவே தன்னையே நமக்காய் தந்திட்டாரே Ennaiyum unnaiyum ratchikkave Thannaiye namakkaai thandhittaare சீரேசு பாலன் ஜெயமனுவேலன் சீயோனின் ராஜா சாரோனின் ரோஜா Seeresu paalan jaya Immaanuelan Seeyonin raajaa Saaronin rojaa சமாதான தேவன் சாந்த சொரூபி நித்தியர் பிறந்தாரே. Samaadhaana devan saantha sorubi Niththiyar pirandhaare

தூதர்கள் பண் இசைக்க
ஆயர்கள் வாழ்த்துப்பாட
As angels played their music,
The shepherds sang praises.

வானில் வெள்ளி ஜொலித்திட
ஞானியர் தேடி மகிழ்ந்திட
துங்கவன் இயேசு பாரில் ஜெனித்தாரே.
The bright star shone in the sky,
And the wise men searched with joy.
The exalted Jesus was born on earth.

தீர்க்கன் வேதவாக்கு நிறைவேற
திருப்பாலன் மண்ணில் மனுவானார்
To fulfill the prophetic word,
The Holy Child became man on earth.

மார்கழி பனியில் மாடிடை குடிலில்
மரியின் மடியில் மனுவாக
In the cold of Margazhi, in a humble cattle shed,
He lay as a man in Mary’s lap.

மானிடர் பாவம் போக்கிடவே
மனுவாய் மலர்ந்தாரே.
To remove the sins of mankind,
He blossomed as a human.

இளங்காலை தென்றல் வீசிடவே
இம்மானுவேலனாய் பிறந்தாரே
As the gentle morning breeze blew,
He was born as Immanuel.

பாரின் பாவங்கள் போக்கிடவே
சாபங்கள் யாவும் நீக்கிடவே
To remove the sins of the world,
And to take away every curse.

பெத்தலை தன்னில் புல்லணை மீதில்
புனிதர் பிறந்தாரே.
In Bethlehem, upon a bed of hay,
The Holy One was born.

என்னையும் உன்னையும் இரட்சிக்கவே
தன்னையே நமக்காய் தந்திட்டாரே
To save you and me,
He gave Himself for us.

சீரேசு பாலன் ஜெயமனுவேலன்
சீயோனின் ராஜா சாரோனின் ரோஜா
Glorious child Jesus, victorious Immanuel,
King of Zion, the Rose of Sharon.

சமாதான தேவன் சாந்த சொரூபி
நித்தியர் பிறந்தாரே.
The God of peace, the Prince of gentleness,
The Eternal One was born.

தூதர்கள் பண் இசைக்க ஆயர்கள் வாழ்த்துப்பாட As angels played their music, The shepherds sang praises. வானில் வெள்ளி ஜொலித்திட ஞானியர் தேடி மகிழ்ந்திட துங்கவன் இயேசு பாரில் ஜெனித்தாரே. The bright star shone in the sky, And the wise men searched with joy. The exalted Jesus was born on earth. தீர்க்கன் வேதவாக்கு நிறைவேற திருப்பாலன் மண்ணில் மனுவானார் To fulfill the prophetic word, The Holy Child became man on earth. மார்கழி பனியில் மாடிடை குடிலில் மரியின் மடியில் மனுவாக In the cold of Margazhi, in a humble cattle shed, He lay as a man in Mary’s lap. மானிடர் பாவம் போக்கிடவே மனுவாய் மலர்ந்தாரே. To remove the sins of mankind, He blossomed as a human. இளங்காலை தென்றல் வீசிடவே இம்மானுவேலனாய் பிறந்தாரே As the gentle morning breeze blew, He was born as Immanuel. பாரின் பாவங்கள் போக்கிடவே சாபங்கள் யாவும் நீக்கிடவே To remove the sins of the world, And to take away every curse. பெத்தலை தன்னில் புல்லணை மீதில் புனிதர் பிறந்தாரே. In Bethlehem, upon a bed of hay, The Holy One was born. என்னையும் உன்னையும் இரட்சிக்கவே தன்னையே நமக்காய் தந்திட்டாரே To save you and me, He gave Himself for us. சீரேசு பாலன் ஜெயமனுவேலன் சீயோனின் ராஜா சாரோனின் ரோஜா Glorious child Jesus, victorious Immanuel, King of Zion, the Rose of Sharon. சமாதான தேவன் சாந்த சொரூபி நித்தியர் பிறந்தாரே. The God of peace, the Prince of gentleness, The Eternal One was born.