Umakku samamaan illaiye umakku samamaan illaiye
Vaanam virikkathakka bhoomi padaikkathakka
Veroruvaar illaiye samamaan

Endha saayalukkum ummai oppaakki
Pasumponnaale ummai seiyya koodumo
Vaanamo umadhu singaasanam
Bhoomiyo umadhu paadhapadi samamaan

Thaayin karuvile ennai endhikkondu
Um karathaal dhinamum thaangi kondeer
En arai vayadhil ennai kaappavare
En mudhir vayadhil ennai sumappavare samamaan

Umakku samamaan illaiye umakku samamaan illaiye

Umakku samamaan illaiye umakku samamaan illaiye Vaanam virikkathakka bhoomi padaikkathakka Veroruvaar illaiye samamaan Endha saayalukkum ummai oppaakki Pasumponnaale ummai seiyya koodumo Vaanamo umadhu singaasanam Bhoomiyo umadhu paadhapadi samamaan Thaayin karuvile ennai endhikkondu Um karathaal dhinamum thaangi kondeer En arai vayadhil ennai kaappavare En mudhir vayadhil ennai sumappavare samamaan Umakku samamaan illaiye umakku samamaan illaiye

உமக்கு சமானம் இல்லையே உமக்கு சமானம் இல்லையே
Umakku samamaan illaiye umakku samamaan illaiye

வானம் விரிக்கத்தக்க பூமி படைக்கத்தக்க
Vaanam virikkathakka bhoomi padaikkathakka

வேறொருவர் இல்லையே சமானம்
எந்த சாயலுக்கும் உம்மை ஒப்பாக்கி
Veroruvaar illaiye samamaan
Endha saayalukkum ummai oppaakki

பசும்பொன்னினாலே உம்மை செய்ய கூடுமோ
வானமோ உமது சிங்காசனம்
Pasumponnaale ummai seiyya koodumo
Vaanamo umadhu singaasanam

பூமியோ உமது பாதபடி சமானம்
தாயின் கருவிலே என்னை ஏந்திக்கொண்டு
Bhoomiyo umadhu paadhapadi samamaan
Thaayin karuvile ennai endhikkondu

உம் கரத்தால் தினமும் தாங்கி கொண்டீர்
என் அரைவயதில் என்னை காப்பவரே
Um karathaal dhinamum thaangi kondeer
En arai vayadhil ennai kaappavare

என் முதிர்வயதில் என்னை சுமப்பவரே சமானம்
En mudhir vayadhil ennai sumappavare samamaan

உமக்கு சமானம் இல்லையே உமக்கு சமானம் இல்லையே
Umakku samamaan illaiye umakku samamaan illaiye

உமக்கு சமானம் இல்லையே உமக்கு சமானம் இல்லையே Umakku samamaan illaiye umakku samamaan illaiye வானம் விரிக்கத்தக்க பூமி படைக்கத்தக்க Vaanam virikkathakka bhoomi padaikkathakka வேறொருவர் இல்லையே சமானம் எந்த சாயலுக்கும் உம்மை ஒப்பாக்கி Veroruvaar illaiye samamaan Endha saayalukkum ummai oppaakki பசும்பொன்னினாலே உம்மை செய்ய கூடுமோ வானமோ உமது சிங்காசனம் Pasumponnaale ummai seiyya koodumo Vaanamo umadhu singaasanam பூமியோ உமது பாதபடி சமானம் தாயின் கருவிலே என்னை ஏந்திக்கொண்டு Bhoomiyo umadhu paadhapadi samamaan Thaayin karuvile ennai endhikkondu உம் கரத்தால் தினமும் தாங்கி கொண்டீர் என் அரைவயதில் என்னை காப்பவரே Um karathaal dhinamum thaangi kondeer En arai vayadhil ennai kaappavare என் முதிர்வயதில் என்னை சுமப்பவரே சமானம் En mudhir vayadhil ennai sumappavare samamaan உமக்கு சமானம் இல்லையே உமக்கு சமானம் இல்லையே Umakku samamaan illaiye umakku samamaan illaiye

உமக்கு சமானம் இல்லையே உமக்கு சமானம் இல்லையே
There is none equal to You, none can compare

வானம் விரிக்கத்தக்க பூமி படைக்கத்தக்க
You stretched the heavens, You formed the earth

வேறொருவர் இல்லையே சமானம்
எந்த சாயலுக்கும் உம்மை ஒப்பாக்கி
No one else is like You, none beside You
Who can shape an image to resemble You

பசும்பொன்னினாலே உம்மை செய்ய கூடுமோ
வானமோ உமது சிங்காசனம்
Can gold ever form Your likeness
Heaven is Your throne

பூமியோ உமது பாதபடி சமானம்
தாயின் கருவிலே என்னை ஏந்திக்கொண்டு
The earth is Your footstool
You carried me in my mother’s womb

உம் கரத்தால் தினமும் தாங்கி கொண்டீர்
என் அரைவயதில் என்னை காப்பவரே
With Your hands You sustain me daily
You protected me in my youth

என் முதிர்வயதில் என்னை சுமப்பவரே சமானம்
உமக்கு சமானம் இல்லையே
And You will carry me in my old age
There is none equal to You

உமக்கு சமானம் இல்லையே உமக்கு சமானம் இல்லையே There is none equal to You, none can compare வானம் விரிக்கத்தக்க பூமி படைக்கத்தக்க You stretched the heavens, You formed the earth வேறொருவர் இல்லையே சமானம் எந்த சாயலுக்கும் உம்மை ஒப்பாக்கி No one else is like You, none beside You Who can shape an image to resemble You பசும்பொன்னினாலே உம்மை செய்ய கூடுமோ வானமோ உமது சிங்காசனம் Can gold ever form Your likeness Heaven is Your throne பூமியோ உமது பாதபடி சமானம் தாயின் கருவிலே என்னை ஏந்திக்கொண்டு The earth is Your footstool You carried me in my mother’s womb உம் கரத்தால் தினமும் தாங்கி கொண்டீர் என் அரைவயதில் என்னை காப்பவரே With Your hands You sustain me daily You protected me in my youth என் முதிர்வயதில் என்னை சுமப்பவரே சமானம் உமக்கு சமானம் இல்லையே And You will carry me in my old age There is none equal to You