ummai nan potrugiren iraiva
ummai nan pugazhginren theva

potri pugazhginren
vaazhththi vananguginren

ennaik kaithookkivittir
ethiriyin mel vetri thanthir

uthavi thedi vanthen
udal sugam thanthireyya

pugazhnthu paaduven vom
magizhnthu kondaduven vom

pugazhnthu paaduven vom
magizhnthu kondaduven vom

malaineram azhugaiyenral
kalaineram aananthame

nodippozhuthu unthan kopam
thayavo vaazhnalellam

sakku thuni kalaindhuvittir
magizhchi udai uduththivittir

pulampalai neekkivittira
puthuppaadal navila vaiththir

en ullam pugazhnthu paadum
ini mounamaay iruppathillai

karththave en theyvame
karampidiththa mey theepame

malaipol nirkas seythir
maventhan um anpinaal

nilaikalangi ponen aiya
nin mugam maraindhapothu

puzhuthi ummai pugazha mudiyuma
saththiyam solla athanaal iyaluma

en meethu irangkum aiya
enakkuth thunaiyaay irum

ummai nan potrugiren iraiva ummai nan pugazhginren theva potri pugazhginren vaazhththi vananguginren ennaik kaithookkivittir ethiriyin mel vetri thanthir uthavi thedi vanthen udal sugam thanthireyya pugazhnthu paaduven vom magizhnthu kondaduven vom pugazhnthu paaduven vom magizhnthu kondaduven vom malaineram azhugaiyenral kalaineram aananthame nodippozhuthu unthan kopam thayavo vaazhnalellam sakku thuni kalaindhuvittir magizhchi udai uduththivittir pulampalai neekkivittira puthuppaadal navila vaiththir en ullam pugazhnthu paadum ini mounamaay iruppathillai karththave en theyvame karampidiththa mey theepame malaipol nirkas seythir maventhan um anpinaal nilaikalangi ponen aiya nin mugam maraindhapothu puzhuthi ummai pugazha mudiyuma saththiyam solla athanaal iyaluma en meethu irangkum aiya enakkuth thunaiyaay irum

உம்மை நான் போற்றுகிறேன் இறைவா
உம்மை நான் புகழ்கின்றேன் தேவா
Ummai naan potrugiren iraivaa
Ummai naan pugazhkindren devaa

போற்றி புகழ்கின்றேன்
வாழ்த்தி வணங்குகின்றேன்
Potri pugazhkindren
Vaazhthi vanangukindren

என்னைக் கைதூக்கி விட்டீர்
எதிரியின் மேல் வெற்றி தந்தீர்
Ennai kaithookki vitteer
Edhiriyin mel vetri thandheer

உதவி தேடி வந்தேன்
உடல் சுகம் தந்தீரய்யா
Udhavi thedi vandhen
Udal sugam thandheeraiyaa

புகழ்ந்து பாடுவேன்
மகிழ்ந்து கொண்டாடுவேன்
Pugazhndhu paaduven
Magizhndhu kondaaduven

மாலைநேரம் அழுகையென்றால்
காலைநேரம் ஆனந்தமே
Maalaineram azhugai endraal
Kaalaineram aanandhame

நொடிப்பொழுது உந்தன் கோபம்
தயவோ வாழ்நாளெல்லாம்
Nodippozhudhu undhan kobam
Dhayavo vaazhnal ellaam

சாக்கு துணி களைந்து விட்டீர்
மகிழ்ச்சி உடை உடுத்தி விட்டீர்
Saakku thuni kalainthu vitteer
Magizhchi udai uduthi vitteer

புலம்பலை நீக்கி விட்டீர்
புதுப்பாடல் நாவில் வைத்தீர்
Pulambalai neekki vitteer
Pudhu paadal naavil vaiththeer

என் உள்ளம் புகழ்ந்து பாடும்
இனி மௌனமாய் இருப்பதில்லை
En ullam pugazhndhu paadum
Ini mounamaai iruppadhillai

கர்த்தாவே என் தெய்வமே
கரம்பிடித்த மெய் தீபமே
Karththaave en dheivame
Karampiditha mei deepame

மலைபோல் நிற்கச் செய்தீர்
மாவேந்தன் உம் அன்பினால்
Malaipol nirkka seidheer
Maavendhan um anbinaal

நிலைகலங்கி போனேன் ஐயா
நின் முகம் மறைந்தபோது
Nilaikalangi ponen aiyaa
Nin mugam maraindha podhu

புழுதி உம்மை புகழ முடியுமா?
சத்தியம் சொல்ல அதனால் இயலுமா?
Puzhuthi ummai pugazha mudiyumaa
Saththiyam solla adhanaal iyalumaa

என் மீது இரங்கும் ஐயா
எனக்குத் துணையாய் இரும்
En meedhu irangum aiyaa
Enakku thunaiyaai irum

உம்மை நான் போற்றுகிறேன் இறைவா உம்மை நான் புகழ்கின்றேன் தேவா Ummai naan potrugiren iraivaa Ummai naan pugazhkindren devaa போற்றி புகழ்கின்றேன் வாழ்த்தி வணங்குகின்றேன் Potri pugazhkindren Vaazhthi vanangukindren என்னைக் கைதூக்கி விட்டீர் எதிரியின் மேல் வெற்றி தந்தீர் Ennai kaithookki vitteer Edhiriyin mel vetri thandheer உதவி தேடி வந்தேன் உடல் சுகம் தந்தீரய்யா Udhavi thedi vandhen Udal sugam thandheeraiyaa புகழ்ந்து பாடுவேன் மகிழ்ந்து கொண்டாடுவேன் Pugazhndhu paaduven Magizhndhu kondaaduven மாலைநேரம் அழுகையென்றால் காலைநேரம் ஆனந்தமே Maalaineram azhugai endraal Kaalaineram aanandhame நொடிப்பொழுது உந்தன் கோபம் தயவோ வாழ்நாளெல்லாம் Nodippozhudhu undhan kobam Dhayavo vaazhnal ellaam சாக்கு துணி களைந்து விட்டீர் மகிழ்ச்சி உடை உடுத்தி விட்டீர் Saakku thuni kalainthu vitteer Magizhchi udai uduthi vitteer புலம்பலை நீக்கி விட்டீர் புதுப்பாடல் நாவில் வைத்தீர் Pulambalai neekki vitteer Pudhu paadal naavil vaiththeer என் உள்ளம் புகழ்ந்து பாடும் இனி மௌனமாய் இருப்பதில்லை En ullam pugazhndhu paadum Ini mounamaai iruppadhillai கர்த்தாவே என் தெய்வமே கரம்பிடித்த மெய் தீபமே Karththaave en dheivame Karampiditha mei deepame மலைபோல் நிற்கச் செய்தீர் மாவேந்தன் உம் அன்பினால் Malaipol nirkka seidheer Maavendhan um anbinaal நிலைகலங்கி போனேன் ஐயா நின் முகம் மறைந்தபோது Nilaikalangi ponen aiyaa Nin mugam maraindha podhu புழுதி உம்மை புகழ முடியுமா? சத்தியம் சொல்ல அதனால் இயலுமா? Puzhuthi ummai pugazha mudiyumaa Saththiyam solla adhanaal iyalumaa என் மீது இரங்கும் ஐயா எனக்குத் துணையாய் இரும் En meedhu irangum aiyaa Enakku thunaiyaai irum

உம்மை நான் போற்றுகிறேன் இறைவா
உம்மை நான் புகழ்கின்றேன் தேவா
I praise You, O Lord
I exalt You, O God

போற்றி புகழ்கின்றேன்
வாழ்த்தி வணங்குகின்றேன்
I praise and glorify You
I bless and worship You

என்னைக் கைதூக்கி விட்டீர்
எதிரியின் மேல் வெற்றி தந்தீர்
You lifted me up
You gave victory over my enemies

உதவி தேடி வந்தேன்
உடல் சுகம் தந்தீரய்யா
I came seeking help
You gave me healing

புகழ்ந்து பாடுவேன்
மகிழ்ந்து கொண்டாடுவேன்
I will sing in praise
I will rejoice and celebrate

மாலைநேரம் அழுகையென்றால்
காலைநேரம் ஆனந்தமே
Weeping may endure in the evening
But joy comes in the morning

நொடிப்பொழுது உந்தன் கோபம்
தயவோ வாழ்நாளெல்லாம்
Your anger lasts a moment
But Your favor lasts a lifetime

சாக்கு துணி களைந்து விட்டீர்
மகிழ்ச்சி உடை உடுத்தி விட்டீர்
You removed my sackcloth
And clothed me with joy

புலம்பலை நீக்கி விட்டீர்
புதுப்பாடல் நாவில் வைத்தீர்
You removed my mourning
And placed a new song on my lips

என் உள்ளம் புகழ்ந்து பாடும்
இனி மௌனமாய் இருப்பதில்லை
My heart will sing in praise
I will no longer remain silent

கர்த்தாவே என் தெய்வமே
கரம்பிடித்த மெய் தீபமே
O Lord, my God
The true light who holds my hand

மலைபோல் நிற்கச் செய்தீர்
மாவேந்தன் உம் அன்பினால்
You made me stand like a mountain
By Your great love

நிலைகலங்கி போனேன் ஐயா
நின் முகம் மறைந்தபோது
I was shaken, O Lord
When Your face seemed hidden

புழுதி உம்மை புகழ முடியுமா?
சத்தியம் சொல்ல அதனால் இயலுமா?
Can dust praise You?
Can it declare truth by itself?

என் மீது இரங்கும் ஐயா
எனக்குத் துணையாய் இரும்
Have mercy on me, O Lord
Be my help and support

உம்மை நான் போற்றுகிறேன் இறைவா உம்மை நான் புகழ்கின்றேன் தேவா I praise You, O Lord I exalt You, O God போற்றி புகழ்கின்றேன் வாழ்த்தி வணங்குகின்றேன் I praise and glorify You I bless and worship You என்னைக் கைதூக்கி விட்டீர் எதிரியின் மேல் வெற்றி தந்தீர் You lifted me up You gave victory over my enemies உதவி தேடி வந்தேன் உடல் சுகம் தந்தீரய்யா I came seeking help You gave me healing புகழ்ந்து பாடுவேன் மகிழ்ந்து கொண்டாடுவேன் I will sing in praise I will rejoice and celebrate மாலைநேரம் அழுகையென்றால் காலைநேரம் ஆனந்தமே Weeping may endure in the evening But joy comes in the morning நொடிப்பொழுது உந்தன் கோபம் தயவோ வாழ்நாளெல்லாம் Your anger lasts a moment But Your favor lasts a lifetime சாக்கு துணி களைந்து விட்டீர் மகிழ்ச்சி உடை உடுத்தி விட்டீர் You removed my sackcloth And clothed me with joy புலம்பலை நீக்கி விட்டீர் புதுப்பாடல் நாவில் வைத்தீர் You removed my mourning And placed a new song on my lips என் உள்ளம் புகழ்ந்து பாடும் இனி மௌனமாய் இருப்பதில்லை My heart will sing in praise I will no longer remain silent கர்த்தாவே என் தெய்வமே கரம்பிடித்த மெய் தீபமே O Lord, my God The true light who holds my hand மலைபோல் நிற்கச் செய்தீர் மாவேந்தன் உம் அன்பினால் You made me stand like a mountain By Your great love நிலைகலங்கி போனேன் ஐயா நின் முகம் மறைந்தபோது I was shaken, O Lord When Your face seemed hidden புழுதி உம்மை புகழ முடியுமா? சத்தியம் சொல்ல அதனால் இயலுமா? Can dust praise You? Can it declare truth by itself? என் மீது இரங்கும் ஐயா எனக்குத் துணையாய் இரும் Have mercy on me, O Lord Be my help and support