Paranae Um Thirumugam Kaana
Thiru Samoogam Vandhiduvaen
Thuyarangalil Yaappokkin Karaiyil
Undhan Paadhaththai Pidiththu Kolvaen

Endhan Adaikkalam Neer
Endhan Maraividam Neer
En Ullam Ummaith Thudhikkum

Endhan Tholvigal Jeyamaai Maatrum
Vetri Vendhan Neerallavo
Endhan Nashtangal Laabamaai Maarum
Thiru Naamaththin Magimaiyinaal

Sondhamaaga Neer Endhan Kooda
Uravinargal Maru Karaiyil
Aaseervaadhaththin Karaththai Arindhaen
Adhisayamaana Paadhai Thirandheer

Paranae Um Thirumugam Kaana Thiru Samoogam Vandhiduvaen Thuyarangalil Yaappokkin Karaiyil Undhan Paadhaththai Pidiththu Kolvaen Endhan Adaikkalam Neer Endhan Maraividam Neer En Ullam Ummaith Thudhikkum Endhan Tholvigal Jeyamaai Maatrum Vetri Vendhan Neerallavo Endhan Nashtangal Laabamaai Maarum Thiru Naamaththin Magimaiyinaal Sondhamaaga Neer Endhan Kooda Uravinargal Maru Karaiyil Aaseervaadhaththin Karaththai Arindhaen Adhisayamaana Paadhai Thirandheer

உன் தேவனின் கட்டளையை
செய்ய கவனமாய் இருந்திட்டால்
Un Devanin kattalaiyai
Seyya gavanamaai irundhittaal

அவர் சத்தத்திற்கு செவி சாய்த்தால்
உன்னை ஆசீர்வதிப்பாரேன்
Avar saththaththirku sevi saayththaal
Unnai aaseervadhippaare

பட்டணம் வெளியிலும்
உன் கர்ப்பத்தின் கனிகளில்
Pattanam veliyilum
Un karppaththin kanigalilum

உன் நிலம் வீடு மந்தைகளில்
ஆசீர்வாதம் பெற்றிடுவாய்
Un nilam veedu mandhaigalil
Aaseervaadham pettriduvaai

உன் கூடையும் மாதொட்டியும்
உன் போக்கிலும் வரத்திலும்
Un koodaiyum maathottiyum
Un pokkilum varaththilum

உன் கையின் எல்லா வேலைகளில்
உன்னை ஆசீர்வதிப்பாரே
Un kaiyin ellaa velaigalil
Unnai aaseervadhippaare

கடன் வாங்காமல் கொடுப்பாயே
வாலாகாமல் தலையாவாய்
Kadan vaangaamal koduppaaye
Vaalaagaamal thalaiyaavaai

கீழாகாமல் மேலாவாய்
இது கரththarin anukkiragam
Keezhaagaamal melaavaai
Idhu Karththarin anukkiragam

பரிசுத்த ஜனமாக உன்னை
என்றென்றும் நிறுத்துவார்
Parisuththa janamaaga unnai
Endrendrum niruththuvaar

ஜனம் உன்னைப் பயப்பட
கர்த்தர் நாமத்தை அருளுவார்
Janam unnaip bayappada
Karththar naamaththai aruluvaar

உன் தேவனின் கட்டளையை செய்ய கவனமாய் இருந்திட்டால் Un Devanin kattalaiyai Seyya gavanamaai irundhittaal அவர் சத்தத்திற்கு செவி சாய்த்தால் உன்னை ஆசீர்வதிப்பாரேன் Avar saththaththirku sevi saayththaal Unnai aaseervadhippaare பட்டணம் வெளியிலும் உன் கர்ப்பத்தின் கனிகளில் Pattanam veliyilum Un karppaththin kanigalilum உன் நிலம் வீடு மந்தைகளில் ஆசீர்வாதம் பெற்றிடுவாய் Un nilam veedu mandhaigalil Aaseervaadham pettriduvaai உன் கூடையும் மாதொட்டியும் உன் போக்கிலும் வரத்திலும் Un koodaiyum maathottiyum Un pokkilum varaththilum உன் கையின் எல்லா வேலைகளில் உன்னை ஆசீர்வதிப்பாரே Un kaiyin ellaa velaigalil Unnai aaseervadhippaare கடன் வாங்காமல் கொடுப்பாயே வாலாகாமல் தலையாவாய் Kadan vaangaamal koduppaaye Vaalaagaamal thalaiyaavaai கீழாகாமல் மேலாவாய் இது கரththarin anukkiragam Keezhaagaamal melaavaai Idhu Karththarin anukkiragam பரிசுத்த ஜனமாக உன்னை என்றென்றும் நிறுத்துவார் Parisuththa janamaaga unnai Endrendrum niruththuvaar ஜனம் உன்னைப் பயப்பட கர்த்தர் நாமத்தை அருளுவார் Janam unnaip bayappada Karththar naamaththai aruluvaar

உன் தேவனின் கட்டளையை
செய்ய கவனமாய் இருந்திட்டால்
If you carefully obey
The commandments of your God

அவர் சத்தத்திற்கு செவி சாய்த்தால்
உன்னை ஆசீர்வதிப்பாரேன்
If you listen to His voice
He will surely bless you

பட்டணம் வெளியிலும்
உன் கர்ப்பத்தின் கனிகளில்
In the city and in the field
In the fruit of your womb

உன் நிலம் வீடு மந்தைகளில்
ஆசீர்வாதம் பெற்றிடுவாய்
In your land, house, and flocks
You will be blessed

உன் கூடையும் மாதொட்டியும்
உன் போக்கிலும் வரத்திலும்
Your basket and kneading bowl
Your going out and coming in

உன் கையின் எல்லா வேலைகளில்
உன்னை ஆசீர்வதிப்பாரே
In all the work of your hands
He will bless you

கடன் வாங்காமல் கொடுப்பாயே
வாலாகாமல் தலையாவாய்
You will lend and not borrow
You will be the head and not the tail

கீழாகாமல் மேலாவாய்
இது கர்த்தரின் அனுக்கிரகம்
You will be above and not beneath
This is the Lord's favor

பரிசுத்த ஜனமாக உன்னை
என்றென்றும் நிறுத்துவார்
He will establish you
As His holy people forever

ஜனம் உன்னைப் பயப்பட
கர்த்தர் நாமத்தை அருளுவார்
The nations will stand in awe of you
For the Lord's name will be upon you

உன் தேவனின் கட்டளையை செய்ய கவனமாய் இருந்திட்டால் If you carefully obey The commandments of your God அவர் சத்தத்திற்கு செவி சாய்த்தால் உன்னை ஆசீர்வதிப்பாரேன் If you listen to His voice He will surely bless you பட்டணம் வெளியிலும் உன் கர்ப்பத்தின் கனிகளில் In the city and in the field In the fruit of your womb உன் நிலம் வீடு மந்தைகளில் ஆசீர்வாதம் பெற்றிடுவாய் In your land, house, and flocks You will be blessed உன் கூடையும் மாதொட்டியும் உன் போக்கிலும் வரத்திலும் Your basket and kneading bowl Your going out and coming in உன் கையின் எல்லா வேலைகளில் உன்னை ஆசீர்வதிப்பாரே In all the work of your hands He will bless you கடன் வாங்காமல் கொடுப்பாயே வாலாகாமல் தலையாவாய் You will lend and not borrow You will be the head and not the tail கீழாகாமல் மேலாவாய் இது கர்த்தரின் அனுக்கிரகம் You will be above and not beneath This is the Lord's favor பரிசுத்த ஜனமாக உன்னை என்றென்றும் நிறுத்துவார் He will establish you As His holy people forever ஜனம் உன்னைப் பயப்பட கர்த்தர் நாமத்தை அருளுவார் The nations will stand in awe of you For the Lord's name will be upon you