Un nenjile
Undaana visaarangalai neer
Karththavin unmaiyana
Karththukoppuvi

Vinmanai aandirukkum
Magha dhayabahar
Un kaariyangalukkuum
Vazhiyundakkuvaar

Jeyamadaindhu vaazha
Karththavai pillai pol
Neer nambi manathaar
Panindhu patrikkol

Un kavalaiygalale
Bayam rattikkuthu
Vendaam jebaththinaale
Neer vendikkondiru

Ezha adiyaarukku
Pithaavaam thevarir
Innina thengalukku
Vendum endrarivir

Neer ethai nalladhaaga
Kandiro adhai neer
Um velaip palamaaga
Var vidugirir

Pala vazhivagaiyum
Ummaale erpadum
Neer seyvathu isaiyum
Neer sonnathu varum

Neer vaakkutthaththamaaga
Pozhindhavay ellaam
Ummaale thittamaaga
Narkaalaththil undaam

Ikkattukalinaale
Kalanginoone neer
Thidan kol karththaraale
Ikkattaana raaththiri

Santhoshamaaga maarum
Satrre poruththiru
Neer poorrippai kondaadum
Naal varappogudhu

Un kavalaiygalukku
Indre vidai kodu
Inivisaaraththukku
Idangodaththiru

Neer aaluam deivamalla
Neer poochchi yenrarri
Saruvaththirkum valla
Karththar adhipathi

Neer bakthiyai vidaamal
Poruththirukkaiyil
Karththar neer ninaiyaamal
Irukkum naeraththil

Un dhukkaththai agatra
Velichcham kaanbippaar
Neer nanmaikkaagap patta
Salippai neekkuvaar

Adchanamae palatha
Jeyamum poorrippum
Aasirvaththikkapatta
Deiveegath thetrallum

Adaindhu inbamaana
Mana maghizhchiyai
Anbulla meedparaan
Karththavai paaduvaai

Karththavae engalukku
Ella ikkattum
Ratchippalippadharkku
Nerittukondirum

Aa engalai thetridum
Paragadhikku poom
Vazhiyilum nadaththum
Appo pizhaikkirOm

Un nenjile Undaana visaarangalai neer Karththavin unmaiyana Karththukoppuvi Vinmanai aandirukkum Magha dhayabahar Un kaariyangalukkuum Vazhiyundakkuvaar Jeyamadaindhu vaazha Karththavai pillai pol Neer nambi manathaar Panindhu patrikkol Un kavalaiygalale Bayam rattikkuthu Vendaam jebaththinaale Neer vendikkondiru Ezha adiyaarukku Pithaavaam thevarir Innina thengalukku Vendum endrarivir Neer ethai nalladhaaga Kandiro adhai neer Um velaip palamaaga Var vidugirir Pala vazhivagaiyum Ummaale erpadum Neer seyvathu isaiyum Neer sonnathu varum Neer vaakkutthaththamaaga Pozhindhavay ellaam Ummaale thittamaaga Narkaalaththil undaam Ikkattukalinaale Kalanginoone neer Thidan kol karththaraale Ikkattaana raaththiri Santhoshamaaga maarum Satrre poruththiru Neer poorrippai kondaadum Naal varappogudhu Un kavalaiygalukku Indre vidai kodu Inivisaaraththukku Idangodaththiru Neer aaluam deivamalla Neer poochchi yenrarri Saruvaththirkum valla Karththar adhipathi Neer bakthiyai vidaamal Poruththirukkaiyil Karththar neer ninaiyaamal Irukkum naeraththil Un dhukkaththai agatra Velichcham kaanbippaar Neer nanmaikkaagap patta Salippai neekkuvaar Adchanamae palatha Jeyamum poorrippum Aasirvaththikkapatta Deiveegath thetrallum Adaindhu inbamaana Mana maghizhchiyai Anbulla meedparaan Karththavai paaduvaai Karththavae engalukku Ella ikkattum Ratchippalippadharkku Nerittukondirum Aa engalai thetridum Paragadhikku poom Vazhiyilum nadaththum Appo pizhaikkirOm

உன் நெஞ்சிலே
உண்டான விசாரங்களை நீ
கர்த்தாவின் உண்மையான
கரத்துக்கொப்புவி
Un nenjile
Undaana visaarangalai nee
Karththavin unmaiyana
Karththukoppuvi

விண்மனை ஆண்டிருக்கும்
மகா தயாபரர்
உன் காரியங்களுக்கும்
வழியுண்டாக்குவார்
Vinmanai aandirukkum
Maha thayaabarar
Un kaariyangalukkum
Vazhiyundakkuvaar

ஜெயமடைந்து வாழ
கர்த்தாவைப் பிள்ளை போல்
நீ நம்பி மனதார
பணிந்து பற்றிக்கொள்
Jeyamadaindhu vaazha
Karththavai pillai pol
Nee nambi manathaar
Panindhu patrikkol

உன் கவலைகளாலே
பயம் ரட்டிக்குது;
வேண்டாம், ஜெபத்தினாலே
நீ வேண்டிக்கொண்டிரு
Un kavalaikalale
Bayam rattikkuthu
Vendaam, jepaththinale
Nee vendaikkondiru

ஏழை அடியாருக்கு
பிதாவாம் தேவரீர்
இன்னின தெங்களுக்கு
வேண்டும் என்றறிவீர்
Ezha adiyaarukku
Pithaavaam thevarir
Innin thegangaluku
Vendum endraariveer

நீர் எதை நல்லதாக
கண்டீரோ, அதை நீர்
உம் வேளை பலமாக
வர விடுகிறீர்
Neer ethai nalladhaaga
Kandeero, athai neer
Um velaai palamaaga
Vara vidugireer

பல வழிவகையும்
உம்மாலே ஏற்படும்;
நீர் செய்வது இசையும்,
நீர் சொன்னது வரும்
Pala vazhi vakaiyum
Ummaale erpadum
Neer seyvadhai isaiyum
Neer sonnadhu varum

நீர் வாக்குத்தத்தமாக
பொழிந்தவை எல்லாம்
உம்மாலே திட்டமாக
நற்காலத்தில் உண்டாம்
Neer vaakkuththaththamaaga
Pozhindhavai ellaam
Ummaale thittamaaga
Narkaalaththil undaam

இக்கட்டுகளினாலே
கலங்கினோனே, நீ
திடன் கொள், கர்த்தராலே
இக்கட்டான ராத்திரி
Ikkattukalinale
Kalanginone, nee
Thidan kol, karththaraale
Ikkattaana raaththiri

சந்தோஷமாக மாறும்,
சற்றே பொறுத்திரு;
நீ பூரிப்பாய் கொண்டாடும்
நாள் வரப்போகுது
Santhoshamaaga maarum
Satre poruththiru
Nee poorippaa kondadum
Naal varappogudhu

உன் கவலைகளுக்கு
இன்றே விடை கொடு;
இனிவிசாரத்துக்கு
இடங்கொடாதிரு
Un kavalaikalukku
Indre vidai kodu
Inivisaaraththukku
Idangodaadhiru

நீ ஆளும் தெய்வமல்ல,
நீ பூச்சி யென்றறி;
சருவத்திற்கும் வல்ல
கர்த்தர் அதிபதி
Nee aalm theivamalla
Nee poochi yenraari
Saruvaththirkum valla
Karththar adhipathi

நீ பக்தியை விடாமல்
பொறுத்திருக்கையில்
கர்த்தர் நீ நினையாமல்
இருக்கும் நேரத்தில்
Nee bakthiyai vidaamal
Poruththirukkaiyil
Karththar nee ninaiththamaal
Irukkum neraththil

உன் துக்கத்தை அகற்ற
வெளிச்சம் காண்பிப்பார்;
நீ நன்மைக்காகப் பட்ட
சலிப்பை நீக்குவார்
Un dhukkaththai agattra
Velichcham kaanbippar
Nee nanmaikkaagap patta
Salippai neekkuvar

அட்சணமே பலத்த
ஜெயமும் பூரிப்பும்
ஆசிர்வதிக்கப்பட்ட
தெய்வீகத் தேற்றலும்
Adchaname palatha
Jeyamum poorippum
Aasirvaththikkappatta
Deivaikath thetralam

அடைந்து இன்பமான
மன மகிழ்ச்சியாய்
அன்புள்ள மீட்பரான
கர்த்தாவைப் பாடுவாய்
Adaindhu inbamaana
Mana magizhchiyai
Anbulla meedparaan
Karththavai paaduvaai

கர்த்தாவே, எங்களுக்கு
எல்லா இக்கட்டிலும்
ரட்சிப்பளிப்பதற்கு
நேரிட்டுக்கொண்டிரும்
Karththavae, engalukku
Ella ikkattilum
Ratchippalippatharku
Nerittukondirum

ஆ, எங்களைத் தேற்றிடும்;
பரகதிக்குப் போம்,
வழியிலும் நடத்தும்,
அப்போ பிழைக்கிறோம்
Aa, engalai thetridum
Paragaththiku poam
Vazhiyaalum nadaththum
Appo pizhakkirom

உன் நெஞ்சிலே உண்டான விசாரங்களை நீ கர்த்தாவின் உண்மையான கரத்துக்கொப்புவி Un nenjile Undaana visaarangalai nee Karththavin unmaiyana Karththukoppuvi விண்மனை ஆண்டிருக்கும் மகா தயாபரர் உன் காரியங்களுக்கும் வழியுண்டாக்குவார் Vinmanai aandirukkum Maha thayaabarar Un kaariyangalukkum Vazhiyundakkuvaar ஜெயமடைந்து வாழ கர்த்தாவைப் பிள்ளை போல் நீ நம்பி மனதார பணிந்து பற்றிக்கொள் Jeyamadaindhu vaazha Karththavai pillai pol Nee nambi manathaar Panindhu patrikkol உன் கவலைகளாலே பயம் ரட்டிக்குது; வேண்டாம், ஜெபத்தினாலே நீ வேண்டிக்கொண்டிரு Un kavalaikalale Bayam rattikkuthu Vendaam, jepaththinale Nee vendaikkondiru ஏழை அடியாருக்கு பிதாவாம் தேவரீர் இன்னின தெங்களுக்கு வேண்டும் என்றறிவீர் Ezha adiyaarukku Pithaavaam thevarir Innin thegangaluku Vendum endraariveer நீர் எதை நல்லதாக கண்டீரோ, அதை நீர் உம் வேளை பலமாக வர விடுகிறீர் Neer ethai nalladhaaga Kandeero, athai neer Um velaai palamaaga Vara vidugireer பல வழிவகையும் உம்மாலே ஏற்படும்; நீர் செய்வது இசையும், நீர் சொன்னது வரும் Pala vazhi vakaiyum Ummaale erpadum Neer seyvadhai isaiyum Neer sonnadhu varum நீர் வாக்குத்தத்தமாக பொழிந்தவை எல்லாம் உம்மாலே திட்டமாக நற்காலத்தில் உண்டாம் Neer vaakkuththaththamaaga Pozhindhavai ellaam Ummaale thittamaaga Narkaalaththil undaam இக்கட்டுகளினாலே கலங்கினோனே, நீ திடன் கொள், கர்த்தராலே இக்கட்டான ராத்திரி Ikkattukalinale Kalanginone, nee Thidan kol, karththaraale Ikkattaana raaththiri சந்தோஷமாக மாறும், சற்றே பொறுத்திரு; நீ பூரிப்பாய் கொண்டாடும் நாள் வரப்போகுது Santhoshamaaga maarum Satre poruththiru Nee poorippaa kondadum Naal varappogudhu உன் கவலைகளுக்கு இன்றே விடை கொடு; இனிவிசாரத்துக்கு இடங்கொடாதிரு Un kavalaikalukku Indre vidai kodu Inivisaaraththukku Idangodaadhiru நீ ஆளும் தெய்வமல்ல, நீ பூச்சி யென்றறி; சருவத்திற்கும் வல்ல கர்த்தர் அதிபதி Nee aalm theivamalla Nee poochi yenraari Saruvaththirkum valla Karththar adhipathi நீ பக்தியை விடாமல் பொறுத்திருக்கையில் கர்த்தர் நீ நினையாமல் இருக்கும் நேரத்தில் Nee bakthiyai vidaamal Poruththirukkaiyil Karththar nee ninaiththamaal Irukkum neraththil உன் துக்கத்தை அகற்ற வெளிச்சம் காண்பிப்பார்; நீ நன்மைக்காகப் பட்ட சலிப்பை நீக்குவார் Un dhukkaththai agattra Velichcham kaanbippar Nee nanmaikkaagap patta Salippai neekkuvar அட்சணமே பலத்த ஜெயமும் பூரிப்பும் ஆசிர்வதிக்கப்பட்ட தெய்வீகத் தேற்றலும் Adchaname palatha Jeyamum poorippum Aasirvaththikkappatta Deivaikath thetralam அடைந்து இன்பமான மன மகிழ்ச்சியாய் அன்புள்ள மீட்பரான கர்த்தாவைப் பாடுவாய் Adaindhu inbamaana Mana magizhchiyai Anbulla meedparaan Karththavai paaduvaai கர்த்தாவே, எங்களுக்கு எல்லா இக்கட்டிலும் ரட்சிப்பளிப்பதற்கு நேரிட்டுக்கொண்டிரும் Karththavae, engalukku Ella ikkattilum Ratchippalippatharku Nerittukondirum ஆ, எங்களைத் தேற்றிடும்; பரகதிக்குப் போம், வழியிலும் நடத்தும், அப்போ பிழைக்கிறோம் Aa, engalai thetridum Paragaththiku poam Vazhiyaalum nadaththum Appo pizhakkirom

உன் நெஞ்சிலே
உண்டான விசாரங்களை நீ
கர்த்தாவின் உண்மையான
கரத்துக்கொப்புவி
In your heart
The questions that arose
You give the true guidance of the Lord
You provide direction

விண்மனை ஆண்டிருக்கும்
மகா தயாபரர்
உன் காரியங்களுக்கும்
வழியுண்டாக்குவார்
The Lord who rules the heavens
The great merciful one
Will prepare the way
For your works

ஜெயமடைந்து வாழ
கர்த்தாவைப் பிள்ளை போல்
நீ நம்பி மனதார
பணிந்து பற்றிக்கொள்
Live victoriously
Trust the Lord like a child
Believe with your heart
And dedicate yourself

உன் கவலைகளாலே
பயம் ரட்டிக்குது;
வேண்டாம் ,ஜெபத்தினாலே
நீ வேண்டிக்கொண்டிரு
Your worries
Cause fear;
Do not, through prayer
Leave your dependence

ஏழை அடியாருக்கு
பிதாவாம் தேவரீர்
இன்னின தெங்களுக்கு
வேண்டும் என்றறிவீர்
For the poor and needy
You are the Father God
For the distant generations
You know their needs

நீர் எதை நல்லதாக
கண்டீரோ , அதை நீர்
உம் வேளை பலமாக
வர விடுகிறீர்
Whatever you see as good
You allow it
To come abundantly
At your time

பல வழிவகையும்
உம்மாலே ஏற்படும் ;
நீர் செய்வது இசையும் ,
நீர் சொன்னது வரும்
Many paths
Are created by you;
What you do is music
What you say comes to pass

நீர் வாக்குத்தத்தமாக
பொழிந்தவை எல்லாம்
உம்மாலே திட்டமாக
நற்காலத்தில் உண்டாம்
Whatever you speak
Flows faithfully
By your plan
Will come to pass at the right time

இக்கட்டுகளினாலே
கலங்கினோனே , நீ
திடன் கொள் ,கர்த்தராலே
இக்கட்டான ராத்திரி
If disturbed by these blocks
Be firm, by the Lord
This night of trial

சந்தோஷமாக மாறும் ,
சற்றே பொறுத்திரு ;
நீ பூரிப்பாய் கொண்டாடும்
நாள் வரப்போகுது
Will turn to joy
Be patient a little;
The day will come
You will celebrate fully

உன் கவலைகளுக்கு
இன்றே விடை கொடு;
இனிவிசாரத்துக்கு
இடங்கொடாதிரு
Give your worries
An answer today;
Do not allow space
For further questioning

நீ ஆளும் தெய்வமல்ல ,
நீ பூச்சி யென்றறி;
சருவத்திற்கும் வல்ல
கர்த்தர் அதிபதி
You are not the ruling god
You are but a servant;
The Lord rules all
He is the Master

நீ பக்தியை விடாமல்
பொறுத்திருக்கையில்
கர்த்தர் நீ நினையாமல்
இருக்கும் நேரத்தில்
Do not abandon devotion
Even in patience
Even when the Lord is absent
At times he seems silent

உன் துக்கத்தை அகற்ற
வெளிச்சம் காண்பிப்பார் ;
நீ நன்மைக்காகப் பட்ட
சலிப்பை நீக்குவார்
He will remove your sorrow
And show the light;
He will lift
The burden you bore for good

அட்சணமே பலத்த
ஜெயமும் பூரிப்பும்
ஆசிர்வதிக்கப்பட்ட
தெய்வீகத் தேற்றலும்
Mighty in strength
Victory and abundance
Blessed
With divine blessings

அடைந்து இன்பமான
மன மகிழ்ச்சியாய்
அன்புள்ள மீட்பரான
கர்த்தாவைப் பாடுவாய்
You will reach joy
With heart’s delight
Sing of the loving Redeemer
The Lord

கர்த்தாவே, எங்களுக்கு
எல்லா இக்கட்டிலும்
ரட்சிப்பளிப்பதற்கு
நேரிட்டுக்கொண்டிரும்
Lord, for us
In all these trials
You are ready
To give salvation

ஆ, எங்களைத் தேற்றிடும்;
பரகதிக்குப் போம் ,
வழியிலும் நடத்தும் ,
அப்போ பிழைக்கிறோம்
Ah, to remove us;
Lead us to righteousness,
Guide us on the way,
Then we will prosper

உன் நெஞ்சிலே உண்டான விசாரங்களை நீ கர்த்தாவின் உண்மையான கரத்துக்கொப்புவி In your heart The questions that arose You give the true guidance of the Lord You provide direction விண்மனை ஆண்டிருக்கும் மகா தயாபரர் உன் காரியங்களுக்கும் வழியுண்டாக்குவார் The Lord who rules the heavens The great merciful one Will prepare the way For your works ஜெயமடைந்து வாழ கர்த்தாவைப் பிள்ளை போல் நீ நம்பி மனதார பணிந்து பற்றிக்கொள் Live victoriously Trust the Lord like a child Believe with your heart And dedicate yourself உன் கவலைகளாலே பயம் ரட்டிக்குது; வேண்டாம் ,ஜெபத்தினாலே நீ வேண்டிக்கொண்டிரு Your worries Cause fear; Do not, through prayer Leave your dependence ஏழை அடியாருக்கு பிதாவாம் தேவரீர் இன்னின தெங்களுக்கு வேண்டும் என்றறிவீர் For the poor and needy You are the Father God For the distant generations You know their needs நீர் எதை நல்லதாக கண்டீரோ , அதை நீர் உம் வேளை பலமாக வர விடுகிறீர் Whatever you see as good You allow it To come abundantly At your time பல வழிவகையும் உம்மாலே ஏற்படும் ; நீர் செய்வது இசையும் , நீர் சொன்னது வரும் Many paths Are created by you; What you do is music What you say comes to pass நீர் வாக்குத்தத்தமாக பொழிந்தவை எல்லாம் உம்மாலே திட்டமாக நற்காலத்தில் உண்டாம் Whatever you speak Flows faithfully By your plan Will come to pass at the right time இக்கட்டுகளினாலே கலங்கினோனே , நீ திடன் கொள் ,கர்த்தராலே இக்கட்டான ராத்திரி If disturbed by these blocks Be firm, by the Lord This night of trial சந்தோஷமாக மாறும் , சற்றே பொறுத்திரு ; நீ பூரிப்பாய் கொண்டாடும் நாள் வரப்போகுது Will turn to joy Be patient a little; The day will come You will celebrate fully உன் கவலைகளுக்கு இன்றே விடை கொடு; இனிவிசாரத்துக்கு இடங்கொடாதிரு Give your worries An answer today; Do not allow space For further questioning நீ ஆளும் தெய்வமல்ல , நீ பூச்சி யென்றறி; சருவத்திற்கும் வல்ல கர்த்தர் அதிபதி You are not the ruling god You are but a servant; The Lord rules all He is the Master நீ பக்தியை விடாமல் பொறுத்திருக்கையில் கர்த்தர் நீ நினையாமல் இருக்கும் நேரத்தில் Do not abandon devotion Even in patience Even when the Lord is absent At times he seems silent உன் துக்கத்தை அகற்ற வெளிச்சம் காண்பிப்பார் ; நீ நன்மைக்காகப் பட்ட சலிப்பை நீக்குவார் He will remove your sorrow And show the light; He will lift The burden you bore for good அட்சணமே பலத்த ஜெயமும் பூரிப்பும் ஆசிர்வதிக்கப்பட்ட தெய்வீகத் தேற்றலும் Mighty in strength Victory and abundance Blessed With divine blessings அடைந்து இன்பமான மன மகிழ்ச்சியாய் அன்புள்ள மீட்பரான கர்த்தாவைப் பாடுவாய் You will reach joy With heart’s delight Sing of the loving Redeemer The Lord கர்த்தாவே, எங்களுக்கு எல்லா இக்கட்டிலும் ரட்சிப்பளிப்பதற்கு நேரிட்டுக்கொண்டிரும் Lord, for us In all these trials You are ready To give salvation ஆ, எங்களைத் தேற்றிடும்; பரகதிக்குப் போம் , வழியிலும் நடத்தும் , அப்போ பிழைக்கிறோம் Ah, to remove us; Lead us to righteousness, Guide us on the way, Then we will prosper