Unakku nigaraanavar yaar indha
Ulagam muzhuvathilume

Thanakku thaane nigaraam thaathai thiruch chudhanaar
Manukkulam thannai meetka maanidanaga vantha

Thaai magalukkaaga saavaalo kooda pirandha
Thamaiyan thumbikkaai maayvaano
Naeyan naeyarkkaai saavaano thanadhuyirai

Naer virothikkaai eevaano
Nee im mannulathil neesarkatkaaga vandhu
Kaayum manamadavarkkaaga mariththaai Swaami

Kanthai urindherindhanai neethiyin aadai
Kanakka uduththuviththanai
Mandhaiyil saerththu vaiththanai kadum vinaigal

Maatri endhanai kaaththanai
Kantha malar paathanae kanaka rathna maeruvae
Sindhai uvandhu vantha thiyaaga raasane Swaami

Unakku nigaraanavar yaar indha Ulagam muzhuvathilume Thanakku thaane nigaraam thaathai thiruch chudhanaar Manukkulam thannai meetka maanidanaga vantha Thaai magalukkaaga saavaalo kooda pirandha Thamaiyan thumbikkaai maayvaano Naeyan naeyarkkaai saavaano thanadhuyirai Naer virothikkaai eevaano Nee im mannulathil neesarkatkaaga vandhu Kaayum manamadavarkkaaga mariththaai Swaami Kanthai urindherindhanai neethiyin aadai Kanakka uduththuviththanai Mandhaiyil saerththu vaiththanai kadum vinaigal Maatri endhanai kaaththanai Kantha malar paathanae kanaka rathna maeruvae Sindhai uvandhu vantha thiyaaga raasane Swaami

உனக்கு நிகரானவர் யார்?-இந்த
உலக முழுவதிலுமே.
Unakku nigaraanavar yaar?–intha
ulaga muzhuvadilumae.

தனக்கு தானே நிகராம் தாதை திருச் சுதனார்
மனுக்குலம் தன்னை மீட்க மானிடனாக வந்த.
Thanakku thaanae nigaraam thaathai thiruch sudhanaar
manukkulam thannai meetka maanidanaaga vantha.

தாய் மகளுக்காகச் சாவாளோ-கூடப் பிறந்த
தமையன் தம்பிக்காய் மாய்வானோ?
நேயன் நேயர்க்காய் சாவானோ? தனதுயிரை
Thaai magalukkaaga saavaalo–kooda pirandha
thamaiyan thambikkaai maayvaano?
Neyyan neyarukkaai saavaano? thanathuyirai

நேர் விரோதிக்காய் ஈவானோ?
நீ இம் மண்ணுலகில் நீசர்கட்காக வந்து
காயும் மனமடவர்க்காக மரித்தாய் சுவாமி.
Ner virothikkaai eevaano?
Nee im mannulagil neesarkatkaaga vandhu
kaayum manamadavarkkaaga mariththaai swaami.

கந்தை உரிந்தெறிந்தனை-நீதியின் ஆடை
கனக்க உடுத்துவித்தனை,
மந்தையில் சேர்த்து வைத்தனை, கடும்வினைகள்
Kandhai urindherindhanai–needhiyin aadai
kanakka udukkuthiviththanai,
mandhaiyil saerththu vaiththanai, kadum vinaigal

மாற்றி எந்தனைக் காத்தனை;
கந்த மலர்ப் பாதனே, கனக ரத்ன மேருவே,
சிந்தை உவந்து வந்த தியாக ராசனே, சுவாமி.
Maatri endhanai kaaththanai;
kandha malar paadhanae, kanaga rathna maeruvae,
sindhai uvanthu vandha thyaaga raasanai, swaami.

உனக்கு நிகரானவர் யார்?-இந்த உலக முழுவதிலுமே. Unakku nigaraanavar yaar?–intha ulaga muzhuvadilumae. தனக்கு தானே நிகராம் தாதை திருச் சுதனார் மனுக்குலம் தன்னை மீட்க மானிடனாக வந்த. Thanakku thaanae nigaraam thaathai thiruch sudhanaar manukkulam thannai meetka maanidanaaga vantha. தாய் மகளுக்காகச் சாவாளோ-கூடப் பிறந்த தமையன் தம்பிக்காய் மாய்வானோ? நேயன் நேயர்க்காய் சாவானோ? தனதுயிரை Thaai magalukkaaga saavaalo–kooda pirandha thamaiyan thambikkaai maayvaano? Neyyan neyarukkaai saavaano? thanathuyirai நேர் விரோதிக்காய் ஈவானோ? நீ இம் மண்ணுலகில் நீசர்கட்காக வந்து காயும் மனமடவர்க்காக மரித்தாய் சுவாமி. Ner virothikkaai eevaano? Nee im mannulagil neesarkatkaaga vandhu kaayum manamadavarkkaaga mariththaai swaami. கந்தை உரிந்தெறிந்தனை-நீதியின் ஆடை கனக்க உடுத்துவித்தனை, மந்தையில் சேர்த்து வைத்தனை, கடும்வினைகள் Kandhai urindherindhanai–needhiyin aadai kanakka udukkuthiviththanai, mandhaiyil saerththu vaiththanai, kadum vinaigal மாற்றி எந்தனைக் காத்தனை; கந்த மலர்ப் பாதனே, கனக ரத்ன மேருவே, சிந்தை உவந்து வந்த தியாக ராசனே, சுவாமி. Maatri endhanai kaaththanai; kandha malar paadhanae, kanaga rathna maeruvae, sindhai uvanthu vandha thyaaga raasanai, swaami.

உனக்கு நிகரானவர் யார்?-இந்த
உலக முழுவதிலுமே.
Who is equal to You?—
In this whole world.

தனக்கு தானே நிகராம் தாதை திருச் சுதனார்
மனுக்குலம் தன்னை மீட்க மானிடனாக வந்த.
The Holy Father, equal to Himself,
Came as Man to redeem mankind.

தாய் மகளுக்காகச் சாவாளோ-கூடப் பிறந்த
தமையன் தம்பிக்காய் மாய்வானோ?
நேயன் நேயர்க்காய் சாவானோ? தனதுயிரை
Will a mother die for her daughter?
Will a brother perish for his sibling?
Will a friend die for his beloved?—his own life?

நேர் விரோதிக்காய் ஈவானோ?
நீ இம் மண்ணுலகில் நீசர்கட்காக வந்து
காயும் மனமடவர்க்காக மரித்தாய் சுவாமி.
Will he give it for his enemy?
But You, Lord, came to this lowly world
And died for wounded, sinful men.

கந்தை உரிந்தெறிந்தனை-நீதியின் ஆடை
கனக்க உடுத்துவித்தனை,
மந்தையில் சேர்த்து வைத்தனை, கடும்வினைகள்
You tore off my filthy garments—
And clothed me with Your robe of righteousness.
You placed me within Your fold, removing all my sins.

மாற்றி எந்தனைக் காத்தனை;
கந்த மலர்ப் பாதனே, கனக ரத்ன மேருவே,
சிந்தை உவந்து வந்த தியாக ராசனே, சுவாமி.
You changed me and preserved me;
O fragrant-footed One, golden mountain of jewels,
My heart-rejoicing King of sacrifice, O Lord.

உனக்கு நிகரானவர் யார்?-இந்த உலக முழுவதிலுமே. Who is equal to You?— In this whole world. தனக்கு தானே நிகராம் தாதை திருச் சுதனார் மனுக்குலம் தன்னை மீட்க மானிடனாக வந்த. The Holy Father, equal to Himself, Came as Man to redeem mankind. தாய் மகளுக்காகச் சாவாளோ-கூடப் பிறந்த தமையன் தம்பிக்காய் மாய்வானோ? நேயன் நேயர்க்காய் சாவானோ? தனதுயிரை Will a mother die for her daughter? Will a brother perish for his sibling? Will a friend die for his beloved?—his own life? நேர் விரோதிக்காய் ஈவானோ? நீ இம் மண்ணுலகில் நீசர்கட்காக வந்து காயும் மனமடவர்க்காக மரித்தாய் சுவாமி. Will he give it for his enemy? But You, Lord, came to this lowly world And died for wounded, sinful men. கந்தை உரிந்தெறிந்தனை-நீதியின் ஆடை கனக்க உடுத்துவித்தனை, மந்தையில் சேர்த்து வைத்தனை, கடும்வினைகள் You tore off my filthy garments— And clothed me with Your robe of righteousness. You placed me within Your fold, removing all my sins. மாற்றி எந்தனைக் காத்தனை; கந்த மலர்ப் பாதனே, கனக ரத்ன மேருவே, சிந்தை உவந்து வந்த தியாக ராசனே, சுவாமி. You changed me and preserved me; O fragrant-footed One, golden mountain of jewels, My heart-rejoicing King of sacrifice, O Lord.