untan thiruppanniyai uruthiyudan puriya
uthavaatha paavi naanae

anthakaaramae nintun arunnothayamae kanndu
vantha naal muthrkonndu vaiththaay enakkun thonndu

vaethanaththin poruttaோ maelavar nimiththamae
veliyitta darikkai seyyavo ula
kaathaayam suyanayam akilaththuriya pukal
atainthu pirakaasikkavo
othikkaalang kalikka ulakaavi atainthavan
neethikkenaip paliyaay naernthukonndulaikkaeno

vaenal kuliraik kanndu maeni mikuverunndu
veliyaeraa thakam thunjinaen – vaelaip
paana munavupintha palapinni varumenta
payaththaalae nitha manjinaen
kaanakam malaisentu kadumpani kulir ventu
ponakam neerakantu puviyilulaiththa yaesu

kaatoo malainathiyo kadalo kadanthaluththuk
kasthi mikavae atainthu – udal
paadung kavalai Nnoyum pasiyum niruvaanamum
pakaivar thirudar mosamum
saadakiristhuvukkuth thakuntha paanapaliyaay
odaththanai yappith thon uruthi yenakkillaiyae

vannti vakaikalodu vaalnthum enathu koodu
mayangi ayarnthu vaaduthae – ini
entu miruppidaththilirunthu panni puriya
isainthen manathu naaduthae
ontum uthaviyintu oorae alainthu sentu
nante nitham purintha naranae paranae yaesu

untan thiruppanniyai uruthiyudan puriya uthavaatha paavi naanae anthakaaramae nintun arunnothayamae kanndu vantha naal muthrkonndu vaiththaay enakkun thonndu vaethanaththin poruttaோ maelavar nimiththamae veliyitta darikkai seyyavo ula kaathaayam suyanayam akilaththuriya pukal atainthu pirakaasikkavo othikkaalang kalikka ulakaavi atainthavan neethikkenaip paliyaay naernthukonndulaikkaeno vaenal kuliraik kanndu maeni mikuverunndu veliyaeraa thakam thunjinaen – vaelaip paana munavupintha palapinni varumenta payaththaalae nitha manjinaen kaanakam malaisentu kadumpani kulir ventu ponakam neerakantu puviyilulaiththa yaesu kaatoo malainathiyo kadalo kadanthaluththuk kasthi mikavae atainthu – udal paadung kavalai Nnoyum pasiyum niruvaanamum pakaivar thirudar mosamum saadakiristhuvukkuth thakuntha paanapaliyaay odaththanai yappith thon uruthi yenakkillaiyae vannti vakaikalodu vaalnthum enathu koodu mayangi ayarnthu vaaduthae – ini entu miruppidaththilirunthu panni puriya isainthen manathu naaduthae ontum uthaviyintu oorae alainthu sentu nante nitham purintha naranae paranae yaesu

உன்றன் திருப்பணியை உறுதியுடன் புரிய
உதவாத பாவி நானே
Unran thiruppanaiyai urudhiyaudan puriya
Udhavadha paavi naané

அந்தகாரமே நின்றுன் அருணோதயமே கண்டு
வந்த நாள் முத்ற்கொண்டு வைத்தாய் எனக்குன் தொண்டு
Andhakarame ninrun arunodayame kandu
Vantha naal mudrkondu vaiththai enakkun thondu

வேதனத்தின் பொருட்டோ மேலவர் நிமித்தமே
வெளியிட்ட டறிக்கை செய்யவோ உல
காதாயம் சுயநயம் அகிலத்துரிய புகழ்
Vedhanaththin porudtho melavar nimiththame
Veliyitta tharrikkai seyyavo ula
Kaadhayam suyanayam akilaththuriya pugazh

அடைந்து பிரகாசிக்கவோ
ஓதிக்காலங் கழிக்க உலகாவி அடைந்தவன்
நீதிக்கெனைப் பலியாய் நேர்ந்துகொண்டுழைக்கேனோ
Adaindhu prakaasikkavo
Othikkalang kazhikka ulagavi adaindhavan
Neethikkenaip baliyaa nerndhukondhuzhaikkéno

வேனல் குளிரைக் கண்டு மேனி மிகுவெருண்டு
வெளியேறா தகம் துஞ்சினேன் வேளைப்
பான முணவுபிந்த பலபிணி வருமென்ற
Veenal kuliraik kandu meni miguverundu
Veliyera thagam thunjinaen velai
Paan munavupintha palapini varumendru

பயத்தாலே நித மஞ்சினேன்
கானகம் மலைசென்று கடும்பனி குளிர் வென்று
போனகம் நீரகன்று புவியிலுழைத்த யேசு
Bayaththaalé nitha manjinaen
Kaanagam malaisenru kadumpani kulir venru
Ponagam neeragandru bhuviyiluzaitha Yesu

காடோ மலைநதியோ கடலோ கடந்தலுத்துக்
கஸ்தி மிகவே அடைந்து உடல்
பாடுங் கவலை நோயும் பசியும் நிருவாணமும்
Kaado malainathiyo kadaloo kadandhaluththuk
Kasthi migave adaindhu udal
Paadung kavalai noyum pasiyum niruvaanamum

பகைவர் திருடர் மோசமும்
சாடகிறிஸ்துவுக்குத் தகுந்த பானபலியாய்
ஓடத்தனை யப்பித் தோன் உறுதி யெனக்கில்லையே
Pakaivar thirudar mosamum
Saadakiristhuvukuth thagundha paanapaliyai
Odatthanae yappiththon urudhi yenakillaiyé

வண்டி வகைகளோடு வாழ்ந்தும் எனது கூடு
மயங்கி அயர்ந்து வாடுதே இனி
என்று மிருப்பிடத்திலிருந்து பணி புரிய
Vandi vagaigalodu vaazhndhum enathu kooddu
Mayangi ayarnthu vaadudhé ini
Endru miruppidaththilirundhu pani puriya

இசைந்தென் மனது நாடுதே
ஒன்றும் உதவியின்று ஊரே அலைந்து சென்று
நன்றே நிதம் புரிந்த நரனே பரனே யேசு
Isaindhen manadhu naadudhé
Ondrum udhavi yinru oore alaindhu sendru
Nandré nitham purindha narané parané Yesu

உன்றன் திருப்பணியை உறுதியுடன் புரிய உதவாத பாவி நானே Unran thiruppanaiyai urudhiyaudan puriya Udhavadha paavi naané அந்தகாரமே நின்றுன் அருணோதயமே கண்டு வந்த நாள் முத்ற்கொண்டு வைத்தாய் எனக்குன் தொண்டு Andhakarame ninrun arunodayame kandu Vantha naal mudrkondu vaiththai enakkun thondu வேதனத்தின் பொருட்டோ மேலவர் நிமித்தமே வெளியிட்ட டறிக்கை செய்யவோ உல காதாயம் சுயநயம் அகிலத்துரிய புகழ் Vedhanaththin porudtho melavar nimiththame Veliyitta tharrikkai seyyavo ula Kaadhayam suyanayam akilaththuriya pugazh அடைந்து பிரகாசிக்கவோ ஓதிக்காலங் கழிக்க உலகாவி அடைந்தவன் நீதிக்கெனைப் பலியாய் நேர்ந்துகொண்டுழைக்கேனோ Adaindhu prakaasikkavo Othikkalang kazhikka ulagavi adaindhavan Neethikkenaip baliyaa nerndhukondhuzhaikkéno வேனல் குளிரைக் கண்டு மேனி மிகுவெருண்டு வெளியேறா தகம் துஞ்சினேன் வேளைப் பான முணவுபிந்த பலபிணி வருமென்ற Veenal kuliraik kandu meni miguverundu Veliyera thagam thunjinaen velai Paan munavupintha palapini varumendru பயத்தாலே நித மஞ்சினேன் கானகம் மலைசென்று கடும்பனி குளிர் வென்று போனகம் நீரகன்று புவியிலுழைத்த யேசு Bayaththaalé nitha manjinaen Kaanagam malaisenru kadumpani kulir venru Ponagam neeragandru bhuviyiluzaitha Yesu காடோ மலைநதியோ கடலோ கடந்தலுத்துக் கஸ்தி மிகவே அடைந்து உடல் பாடுங் கவலை நோயும் பசியும் நிருவாணமும் Kaado malainathiyo kadaloo kadandhaluththuk Kasthi migave adaindhu udal Paadung kavalai noyum pasiyum niruvaanamum பகைவர் திருடர் மோசமும் சாடகிறிஸ்துவுக்குத் தகுந்த பானபலியாய் ஓடத்தனை யப்பித் தோன் உறுதி யெனக்கில்லையே Pakaivar thirudar mosamum Saadakiristhuvukuth thagundha paanapaliyai Odatthanae yappiththon urudhi yenakillaiyé வண்டி வகைகளோடு வாழ்ந்தும் எனது கூடு மயங்கி அயர்ந்து வாடுதே இனி என்று மிருப்பிடத்திலிருந்து பணி புரிய Vandi vagaigalodu vaazhndhum enathu kooddu Mayangi ayarnthu vaadudhé ini Endru miruppidaththilirundhu pani puriya இசைந்தென் மனது நாடுதே ஒன்றும் உதவியின்று ஊரே அலைந்து சென்று நன்றே நிதம் புரிந்த நரனே பரனே யேசு Isaindhen manadhu naadudhé Ondrum udhavi yinru oore alaindhu sendru Nandré nitham purindha narané parané Yesu

உன்றன் திருப்பணியை உறுதியுடன் புரிய
உதவாத பாவி நானே
To understand Your holy work with firm resolve
I who am a helpless sinner

அந்தகாரமே நின்றுன் அருணோதயமே கண்டு
வந்த நாள் முத்ற்கொண்டு வைத்தாய் எனக்குன் தொண்டு
Seeing the darkness stand and the sunrise come
You prepared the first day of service for me

வேதனத்தின் பொருட்டோ மேலவர் நிமித்தமே
வெளியிட்ட டறிக்கை செய்யவோ உல
காதாயம் சுயநயம் அகிலத்துரிய புகழ்
For the sake of suffering for our sake
To discipline and expose fear
The glory of Your selfless love for the world

அடைந்து பிரகாசிக்கவோ
ஓதிக்காலங் கழிக்க உலகாவி அடைந்தவன்
நீதிக்கெனைப் பலியாய் நேர்ந்துகொண்டுழைக்கேனோ
To shine brightly
Spending countless hours reading
Would I offer myself as a sacrifice for justice

வேனல் குளிரைக் கண்டு மேனி மிகுவெருண்டு
வெளியேறா தகம் துஞ்சினேன் வேளைப்
பான முணவுபிந்த பலபிணி வருமென்ற
Seeing the heat and cold and body overwhelmed
I slept without quenching thirst
Fearing the many hardships that might come

பயத்தாலே நித மஞ்சினேன்
கானகம் மலைசென்று கடும்பனி குளிர் வென்று
போனகம் நீரகன்று புவியிலுழைத்த யேசு
Because of fear I constantly faltered
I went to forested hills and endured extreme cold
But Jesus spread His hand on the earth

காடோ மலைநதியோ கடலோ கடந்தலுத்துக்
கஸ்தி மிகவே அடைந்து உடல்
பாடுங் கவலை நோயும் பசியும் நிருவாணமும்
Crossing forests mountains rivers or seas
My body overwhelmed with hardships
Singing yet burdened with worry hunger and fatigue

பகைவர் திருடர் மோசமும்
சாடகிறிஸ்துவுக்குத் தகுந்த பானபலியாய்
ஓடத்தனை யப்பித் தோன் உறுதி யெனக்கில்லையே
Enemies thieves and wickedness
As a suitable sacrifice for Christ
I could not remain firm in my resolve

வண்டி வகைகளோடு வாழ்ந்தும் எனது கூடு
மயங்கி அயர்ந்து வாடுதே இனி
என்று மிருப்பிடத்திலிருந்து பணி புரிய
Even living among carts and crowds
I became dizzy and exhausted
And carried on my work from my resting place

இசைந்தென் மனது நாடுதே
ஒன்றும் உதவியின்று ஊரே அலைந்து சென்று
நன்றே நிதம் புரிந்த நரனே பரனே யேசு
My heart wandered and sang
With no help from anyone traveling through the town
O Lord Jesus who truly understands always

உன்றன் திருப்பணியை உறுதியுடன் புரிய உதவாத பாவி நானே To understand Your holy work with firm resolve I who am a helpless sinner அந்தகாரமே நின்றுன் அருணோதயமே கண்டு வந்த நாள் முத்ற்கொண்டு வைத்தாய் எனக்குன் தொண்டு Seeing the darkness stand and the sunrise come You prepared the first day of service for me வேதனத்தின் பொருட்டோ மேலவர் நிமித்தமே வெளியிட்ட டறிக்கை செய்யவோ உல காதாயம் சுயநயம் அகிலத்துரிய புகழ் For the sake of suffering for our sake To discipline and expose fear The glory of Your selfless love for the world அடைந்து பிரகாசிக்கவோ ஓதிக்காலங் கழிக்க உலகாவி அடைந்தவன் நீதிக்கெனைப் பலியாய் நேர்ந்துகொண்டுழைக்கேனோ To shine brightly Spending countless hours reading Would I offer myself as a sacrifice for justice வேனல் குளிரைக் கண்டு மேனி மிகுவெருண்டு வெளியேறா தகம் துஞ்சினேன் வேளைப் பான முணவுபிந்த பலபிணி வருமென்ற Seeing the heat and cold and body overwhelmed I slept without quenching thirst Fearing the many hardships that might come பயத்தாலே நித மஞ்சினேன் கானகம் மலைசென்று கடும்பனி குளிர் வென்று போனகம் நீரகன்று புவியிலுழைத்த யேசு Because of fear I constantly faltered I went to forested hills and endured extreme cold But Jesus spread His hand on the earth காடோ மலைநதியோ கடலோ கடந்தலுத்துக் கஸ்தி மிகவே அடைந்து உடல் பாடுங் கவலை நோயும் பசியும் நிருவாணமும் Crossing forests mountains rivers or seas My body overwhelmed with hardships Singing yet burdened with worry hunger and fatigue பகைவர் திருடர் மோசமும் சாடகிறிஸ்துவுக்குத் தகுந்த பானபலியாய் ஓடத்தனை யப்பித் தோன் உறுதி யெனக்கில்லையே Enemies thieves and wickedness As a suitable sacrifice for Christ I could not remain firm in my resolve வண்டி வகைகளோடு வாழ்ந்தும் எனது கூடு மயங்கி அயர்ந்து வாடுதே இனி என்று மிருப்பிடத்திலிருந்து பணி புரிய Even living among carts and crowds I became dizzy and exhausted And carried on my work from my resting place இசைந்தென் மனது நாடுதே ஒன்றும் உதவியின்று ஊரே அலைந்து சென்று நன்றே நிதம் புரிந்த நரனே பரனே யேசு My heart wandered and sang With no help from anyone traveling through the town O Lord Jesus who truly understands always