Unmaiyulla oozhiyanē
Ennai yēn marandhaayo

Naan undhan Karththar
Naan undhan meedpar
Naan undhan nanbanendru

(Ennai) marandhē ponaayo

Aadhiyil konda anbhai ellam
Yenō marandhē ponaayo
Nee ennai marandhaalum
Naan unnai marappathillai

Unmai ullavan endraazhithu
Oozhiyam kaiyil thandhēnē
Oozhiya paadugalai nee
Enakkaaga sakippaayaa

Soozhnilai ellam maaruvathaal
Arpamāi unnaiyum ninaiththaayo
Karuvilē therindhu konden
Unnai kaividaavae maatten

Unmaiyulla oozhiyanē Ennai yēn marandhaayo Naan undhan Karththar Naan undhan meedpar Naan undhan nanbanendru (Ennai) marandhē ponaayo Aadhiyil konda anbhai ellam Yenō marandhē ponaayo Nee ennai marandhaalum Naan unnai marappathillai Unmai ullavan endraazhithu Oozhiyam kaiyil thandhēnē Oozhiya paadugalai nee Enakkaaga sakippaayaa Soozhnilai ellam maaruvathaal Arpamāi unnaiyum ninaiththaayo Karuvilē therindhu konden Unnai kaividaavae maatten

உண்மையுள்ள ஊழியனே
என்னை ஏன் மறந்தாயோ
Unmaiyulla oozhiyanE
Ennai en marandhaayo

நான் உந்தன் கர்த்தர்
நான் உந்தன் மீட்பர்
நான் உந்தன் நண்பனென்று
Naan unthan Karththar
Naan unthan Meedpar
Naan unthan Nanbanendru

(என்னை) மறந்தே போனாயோ
(Ennai) marandhe poonaayo

ஆதியில் கொண்ட அன்பை எல்லாம்
ஏனோ மறந்தே போனாயோ
நீ என்னை மறந்தாலும்
நான் உன்னை மறப்பதில்லை
Aadhiyil konda anbhai ellaam
Yeno marandhe poonaayo
Nee ennai marandhaalum
Naan unnai marappadhillai

உண்மை உள்ளவன் என்றழைத்து
ஊழியம் கையில் தந்தேனே
ஊழியப் பாடுகளை நீ
எனக்காக சகிப்பாயா
Unmai ullavan endrazhaitthu
Oozhiyam kaigalil thandhenae
Oozhiya paadugalai nee
Enakkaga sakippaya

சூழ்நிலை எல்லாம் மாறுவதால்
அற்பமாய் உன்னையும் நினைத்தாயோ
கருவிலே தெரிந்து கொண்டேன்
உன்னை கைவிடவே மாட்டேன்
Soolnilai ellaam maaruvathaal
ArpamAai unnaiyum ninaiththayo
KaruvilE therinthu kondEn
Unnai kaividaavae maatten

உண்மையுள்ள ஊழியனே என்னை ஏன் மறந்தாயோ Unmaiyulla oozhiyanE Ennai en marandhaayo நான் உந்தன் கர்த்தர் நான் உந்தன் மீட்பர் நான் உந்தன் நண்பனென்று Naan unthan Karththar Naan unthan Meedpar Naan unthan Nanbanendru (என்னை) மறந்தே போனாயோ (Ennai) marandhe poonaayo ஆதியில் கொண்ட அன்பை எல்லாம் ஏனோ மறந்தே போனாயோ நீ என்னை மறந்தாலும் நான் உன்னை மறப்பதில்லை Aadhiyil konda anbhai ellaam Yeno marandhe poonaayo Nee ennai marandhaalum Naan unnai marappadhillai உண்மை உள்ளவன் என்றழைத்து ஊழியம் கையில் தந்தேனே ஊழியப் பாடுகளை நீ எனக்காக சகிப்பாயா Unmai ullavan endrazhaitthu Oozhiyam kaigalil thandhenae Oozhiya paadugalai nee Enakkaga sakippaya சூழ்நிலை எல்லாம் மாறுவதால் அற்பமாய் உன்னையும் நினைத்தாயோ கருவிலே தெரிந்து கொண்டேன் உன்னை கைவிடவே மாட்டேன் Soolnilai ellaam maaruvathaal ArpamAai unnaiyum ninaiththayo KaruvilE therinthu kondEn Unnai kaividaavae maatten

உண்மையுள்ள ஊழியனே
என்னை ஏன் மறந்தாயோ
O faithful servant
Why have you forgotten me?

நான் உந்தன் கர்த்தர்
நான் உந்தன் மீட்பர்
நான் உந்தன் நண்பனென்று
I am your Lord
I am your Redeemer
I am your Friend

(என்னை) மறந்தே போனாயோ
Have you forgotten me?

ஆதியில் கொண்ட அன்பை எல்லாம்
ஏனோ மறந்தே போனாயோ
நீ என்னை மறந்தாலும்
நான் உன்னை மறப்பதில்லை
All the love I gave in the beginning
Why have you forgotten it?
Even if you forget me
I will never forget you

உண்மை உள்ளவன் என்றழைத்து
ஊழியம் கையில் தந்தேனே
ஊழியப் பாடுகளை நீ
எனக்காக சகிப்பாயா
I called you a faithful one
And gave you the work in hand
Will you endure the tasks of service
For my sake?

சூழ்நிலை எல்லாம் மாறுவதால்
அற்பமாய் உன்னையும் நினைத்தாயோ
கருவிலே தெரிந்து கொண்டேன்
உன்னை கைவிடவே மாட்டேன்
Because circumstances change
Did you think lightly of me?
I realized in my heart
I will never abandon you

உண்மையுள்ள ஊழியனே என்னை ஏன் மறந்தாயோ O faithful servant Why have you forgotten me? நான் உந்தன் கர்த்தர் நான் உந்தன் மீட்பர் நான் உந்தன் நண்பனென்று I am your Lord I am your Redeemer I am your Friend (என்னை) மறந்தே போனாயோ Have you forgotten me? ஆதியில் கொண்ட அன்பை எல்லாம் ஏனோ மறந்தே போனாயோ நீ என்னை மறந்தாலும் நான் உன்னை மறப்பதில்லை All the love I gave in the beginning Why have you forgotten it? Even if you forget me I will never forget you உண்மை உள்ளவன் என்றழைத்து ஊழியம் கையில் தந்தேனே ஊழியப் பாடுகளை நீ எனக்காக சகிப்பாயா I called you a faithful one And gave you the work in hand Will you endure the tasks of service For my sake? சூழ்நிலை எல்லாம் மாறுவதால் அற்பமாய் உன்னையும் நினைத்தாயோ கருவிலே தெரிந்து கொண்டேன் உன்னை கைவிடவே மாட்டேன் Because circumstances change Did you think lightly of me? I realized in my heart I will never abandon you