Unnathap Paramandalangalil Vasikkum
Olir Pithaave, Unin Naamam
Uyar Parisuththamaay Thozhappaduga
Unathu Raatchiya Murai Varuga

Munniya Unathu Siththame Paraththil
Mudiyumaap Pola, Ippuviyil
Mudivurach Cheyyappaduvathumaaga
Muzhuthum Nin Karaththaiye Nokkum

Nin Adiyaarkkanraadaaga Unavu
Nirambave Arul; Pirar Iyattrum
Neethikkedhinaiyaam Poruppathu Pola
Nimalane, Em Pavam Manniyaay

Innamum Emaich Sothanaikkud Padaamal
Idar Thavirttirakkamaay Kaavaay
Iraatchiyam Vallamai Magimai Matrevaiyum
Endrum Un Udaimaiye; Aamen

Unnathap Paramandalangalil Vasikkum Olir Pithaave, Unin Naamam Uyar Parisuththamaay Thozhappaduga Unathu Raatchiya Murai Varuga Munniya Unathu Siththame Paraththil Mudiyumaap Pola, Ippuviyil Mudivurach Cheyyappaduvathumaaga Muzhuthum Nin Karaththaiye Nokkum Nin Adiyaarkkanraadaaga Unavu Nirambave Arul; Pirar Iyattrum Neethikkedhinaiyaam Poruppathu Pola Nimalane, Em Pavam Manniyaay Innamum Emaich Sothanaikkud Padaamal Idar Thavirttirakkamaay Kaavaay Iraatchiyam Vallamai Magimai Matrevaiyum Endrum Un Udaimaiye; Aamen

உன்னதப் பரமண்டலங்களில் வசிக்கும்
ஒளிர்பிதாவே, உனின் நாமம்
Unnathap Paramaṇdalangalil Vasikkum
Olir Pithaave, Unin Naamam

உயர் பரிசுத்தமாய்த் தொழப்படுக;
உனது ராச்சிய முறை வருக;
Uyar Parisuththamaai Thozhappaduga;
Unadhu Raatchiya Murai Varuga.

முன்னிய உனது சித்தமே பரத்தில்
முடியுமாப் போல, இப்புவியில்
Munniya Unadhu Siththame Paraththil
Mudiyumaap Pola, Ippuviyil

முடிவுறச் செய்யப்படுவதுமாக;
முழுதும் நின் கரத்தையே நோக்கும்
Mudivurach Cheyyappaduvadhumaaga;
Muzhudhum Nin Karaththaiye Nokkum

நின் அடியார்க்கன்றாடக உணவு
நிரம்பவே அருள்; பிறர் இயற்றும்
Nin Adiyaarkkanraadaaga Unavu
Nirambave Arul; Pirar Iyattrum

நீதிக்கேடினையாம் பொறுப்பது போல,
நிமலனே, எம்பவம் மனியாய்;
Needhikkedinaiyaam Poruppadhu Pola,
Nimalane, Em Pavam Manniyaai.

இன்னமும் எமைச் சோதனைக்குட் படாமல்
இடர் தவிர்த்திரக்கமாய்க் காவாய்;
Innamum Emaich Sodhanaikkut Padaamal
Idar Thavirththu Irakkamaai Kaavaai.

இராச்சியம் வல்லமை மகிமை மற்றெவையும்
என்றும் உன் உடைமையே; ஆமென்
Raatchiyam Vallamai Magimai Matrevaiyum
Endrum Un Udaimaiye; Aamen.

உன்னதப் பரமண்டலங்களில் வசிக்கும் ஒளிர்பிதாவே, உனின் நாமம் Unnathap Paramaṇdalangalil Vasikkum Olir Pithaave, Unin Naamam உயர் பரிசுத்தமாய்த் தொழப்படுக; உனது ராச்சிய முறை வருக; Uyar Parisuththamaai Thozhappaduga; Unadhu Raatchiya Murai Varuga. முன்னிய உனது சித்தமே பரத்தில் முடியுமாப் போல, இப்புவியில் Munniya Unadhu Siththame Paraththil Mudiyumaap Pola, Ippuviyil முடிவுறச் செய்யப்படுவதுமாக; முழுதும் நின் கரத்தையே நோக்கும் Mudivurach Cheyyappaduvadhumaaga; Muzhudhum Nin Karaththaiye Nokkum நின் அடியார்க்கன்றாடக உணவு நிரம்பவே அருள்; பிறர் இயற்றும் Nin Adiyaarkkanraadaaga Unavu Nirambave Arul; Pirar Iyattrum நீதிக்கேடினையாம் பொறுப்பது போல, நிமலனே, எம்பவம் மனியாய்; Needhikkedinaiyaam Poruppadhu Pola, Nimalane, Em Pavam Manniyaai. இன்னமும் எமைச் சோதனைக்குட் படாமல் இடர் தவிர்த்திரக்கமாய்க் காவாய்; Innamum Emaich Sodhanaikkut Padaamal Idar Thavirththu Irakkamaai Kaavaai. இராச்சியம் வல்லமை மகிமை மற்றெவையும் என்றும் உன் உடைமையே; ஆமென் Raatchiyam Vallamai Magimai Matrevaiyum Endrum Un Udaimaiye; Aamen.

உன்னதப் பரமண்டலங்களில் வசிக்கும்
ஒளிர்பிதாவே, உனின் நாமம்
Our Father who dwells in the highest heavens,
May Your glorious name

உயர் பரிசுத்தமாய்த் தொழப்படுக;
உனது ராச்சிய முறை வருக;
Be honored as holy;
May Your kingdom come.

முன்னிய உனது சித்தமே பரத்தில்
முடியுமாப் போல, இப்புவியில்
May Your perfect will,
As it is done in heaven,

முடிவுறச் செய்யப்படுவதுமாக;
முழுதும் நின் கரத்தையே நோக்கும்
Also be accomplished on earth;
We look completely to Your hand.

நின் அடியார்க்கன்றாடக உணவு
நிரம்பவே அருள்; பிறர் இயற்றும்
Grant Your servants today
Their daily bread in abundance.

நீதிக்கேடினையாம் பொறுப்பது போல,
நிமலனே, எம்பவம் மனியாய்;
As we forgive those who wrong us,
Holy One, forgive our sins.

இன்னமும் எமைச் சோதனைக்குட் படாமல்
இடர் தவிர்த்திரக்கமாய்க் காவாய்;
Lead us not into temptation,
But mercifully keep us from evil.

இராச்சியம் வல்லமை மகிமை மற்றெவையும்
என்றும் உன் உடைமையே; ஆமென்
For the kingdom, the power, the glory,
And everything belong to You forever. Amen.

உன்னதப் பரமண்டலங்களில் வசிக்கும் ஒளிர்பிதாவே, உனின் நாமம் Our Father who dwells in the highest heavens, May Your glorious name உயர் பரிசுத்தமாய்த் தொழப்படுக; உனது ராச்சிய முறை வருக; Be honored as holy; May Your kingdom come. முன்னிய உனது சித்தமே பரத்தில் முடியுமாப் போல, இப்புவியில் May Your perfect will, As it is done in heaven, முடிவுறச் செய்யப்படுவதுமாக; முழுதும் நின் கரத்தையே நோக்கும் Also be accomplished on earth; We look completely to Your hand. நின் அடியார்க்கன்றாடக உணவு நிரம்பவே அருள்; பிறர் இயற்றும் Grant Your servants today Their daily bread in abundance. நீதிக்கேடினையாம் பொறுப்பது போல, நிமலனே, எம்பவம் மனியாய்; As we forgive those who wrong us, Holy One, forgive our sins. இன்னமும் எமைச் சோதனைக்குட் படாமல் இடர் தவிர்த்திரக்கமாய்க் காவாய்; Lead us not into temptation, But mercifully keep us from evil. இராச்சியம் வல்லமை மகிமை மற்றெவையும் என்றும் உன் உடைமையே; ஆமென் For the kingdom, the power, the glory, And everything belong to You forever. Amen.