Unnathap paramandalangalil vasikkum, olirpidavae, unin naamam
Uyar parisutha maithozhap paduga, unathu raachiya murai varuga

Munniya unathu siththame paraththil, mudiyumaap pola ippuviyil
Mudivuraich seiyappaduvathu maaga, muzhudhum nin karaththaiye nokkum

Nin adiyaarkkanraadhaka unavu, nirampavae arul
Pirar iyattrum needhikkeatinaiyaam poruppadhu pola, nilamalane

Empavam maniyaai, innamum emaichodhnaikkudam padamal
Idar thavirth thirakkmaayk kaavaai, raachiyam vallamai maghimaimarr evaiyum

Endrum un udaiymaiye; Aamen

Unnathap paramandalangalil vasikkum, olirpidavae, unin naamam Uyar parisutha maithozhap paduga, unathu raachiya murai varuga Munniya unathu siththame paraththil, mudiyumaap pola ippuviyil Mudivuraich seiyappaduvathu maaga, muzhudhum nin karaththaiye nokkum Nin adiyaarkkanraadhaka unavu, nirampavae arul Pirar iyattrum needhikkeatinaiyaam poruppadhu pola, nilamalane Empavam maniyaai, innamum emaichodhnaikkudam padamal Idar thavirth thirakkmaayk kaavaai, raachiyam vallamai maghimaimarr evaiyum Endrum un udaiymaiye; Aamen

உன்னதப் பரமண்டலங்களில் வசிக்கும்
ஒளிர்பிதாவே, உனின் நாமம்
Unnathap paramandalangalil vasikkum
Olirpidavae, unin naamam

உயர் பரிசுத்த மாய்த்தொழப் படுக;
உனது ராச்சிய முறை வருக;
Uyar parisutha maithozhap paduga
Unathu raachiya murai varuga

முன்னிய உனது சித்தமே பரத்தில்
முடியுமாப் போல, இப்புவியில்
Munniya unathu siththame paraththil
Mudiyumaap pola ippuviyil

முடிவுறச் செய்யப் படுவது மாக;
முழுதும் நின் கரத்தையே நோக்கும்
Mudivuraich seiyappaduvathu maaga
Muzhudhum nin karaththaiye nokkum

நின் அடியார்க்கன்றாடக உணவு நிரம்பவே அருள்;
பிறர் இயற்றும் நீதிக்கேடினையாம் பொறுப்பது போல,
Nin adiyaarkkanraadhaka unavu nirampavae arul
Pirar iyattrum needhikkeatinaiyaam poruppadhu pola

நிலமலனே, எம்பவம் மனியாய்;
இன்னமும் எமைச்சோத்னைக்குட் படாமல்
Nilamalane, empavam maniyaai
Innamum emaichodhnaikkudam padamal

இடர் தவிர்த் திரக்க்மாய்க் காவாய்;
இராச்சியம் வல்லமை மகிமைமற் றெவையும்
Idar thavirth thirakkmaayk kaavaai
Raachiyam vallamai maghimaimarr evaiyum

என்றும் உன் உடைமையே; ஆமென்
Endrum un udaiymaiye; Aamen

உன்னதப் பரமண்டலங்களில் வசிக்கும் ஒளிர்பிதாவே, உனின் நாமம் Unnathap paramandalangalil vasikkum Olirpidavae, unin naamam உயர் பரிசுத்த மாய்த்தொழப் படுக; உனது ராச்சிய முறை வருக; Uyar parisutha maithozhap paduga Unathu raachiya murai varuga முன்னிய உனது சித்தமே பரத்தில் முடியுமாப் போல, இப்புவியில் Munniya unathu siththame paraththil Mudiyumaap pola ippuviyil முடிவுறச் செய்யப் படுவது மாக; முழுதும் நின் கரத்தையே நோக்கும் Mudivuraich seiyappaduvathu maaga Muzhudhum nin karaththaiye nokkum நின் அடியார்க்கன்றாடக உணவு நிரம்பவே அருள்; பிறர் இயற்றும் நீதிக்கேடினையாம் பொறுப்பது போல, Nin adiyaarkkanraadhaka unavu nirampavae arul Pirar iyattrum needhikkeatinaiyaam poruppadhu pola நிலமலனே, எம்பவம் மனியாய்; இன்னமும் எமைச்சோத்னைக்குட் படாமல் Nilamalane, empavam maniyaai Innamum emaichodhnaikkudam padamal இடர் தவிர்த் திரக்க்மாய்க் காவாய்; இராச்சியம் வல்லமை மகிமைமற் றெவையும் Idar thavirth thirakkmaayk kaavaai Raachiyam vallamai maghimaimarr evaiyum என்றும் உன் உடைமையே; ஆமென் Endrum un udaiymaiye; Aamen

உன்னதப் பரமண்டலங்களில் வசிக்கும்
ஒளிர்பிதாவே, உனின் நாமம்
You who dwell in the highest heavens, O shining Father
May Your name be honored and glorified

உயர் பரிசுத்த மாய்த்தொழப் படுக;
உனது ராச்சிய முறை வருக;
May Your holy will be done above
And may Your kingdom come on earth

முன்னிய உனது சித்தமே பரத்தில்
முடியுமாப் போல, இப்புவியில்
As it is done in heaven, so let it be here
May Your purpose be fulfilled on earth

முடிவுறச் செய்யப் படுவது மாக;
முழுதும் நின் கரத்தையே நோக்கும்
Let all decisions be guided by You
And may Your hand provide for all Your children

நின் அடியார்க்கன்றாடக உணவு நிரம்பவே அருள்;
பிறர் இயற்றும் நீதிக்கேடினையாம் பொறுப்பது போல,
Bless us with daily bread to satisfy our needs
And forgive us our debts as we forgive others

நிலமலனே, எம்பவம் மனியாய்;
இன்னமும் எமைச்சோத்னைக்குட் படாமல்
Lead us not into temptation or trouble
But protect us from all evil

இடர் தவிர்த் திரக்க்மாய்க் காவாய்;
இராச்சியம் வல்லமை மகிமைமற் றெவையும்
For Yours is the kingdom, the power, and the glory
Forever and ever, Amen

உன்னதப் பரமண்டலங்களில் வசிக்கும் ஒளிர்பிதாவே, உனின் நாமம் You who dwell in the highest heavens, O shining Father May Your name be honored and glorified உயர் பரிசுத்த மாய்த்தொழப் படுக; உனது ராச்சிய முறை வருக; May Your holy will be done above And may Your kingdom come on earth முன்னிய உனது சித்தமே பரத்தில் முடியுமாப் போல, இப்புவியில் As it is done in heaven, so let it be here May Your purpose be fulfilled on earth முடிவுறச் செய்யப் படுவது மாக; முழுதும் நின் கரத்தையே நோக்கும் Let all decisions be guided by You And may Your hand provide for all Your children நின் அடியார்க்கன்றாடக உணவு நிரம்பவே அருள்; பிறர் இயற்றும் நீதிக்கேடினையாம் பொறுப்பது போல, Bless us with daily bread to satisfy our needs And forgive us our debts as we forgive others நிலமலனே, எம்பவம் மனியாய்; இன்னமும் எமைச்சோத்னைக்குட் படாமல் Lead us not into temptation or trouble But protect us from all evil இடர் தவிர்த் திரக்க்மாய்க் காவாய்; இராச்சியம் வல்லமை மகிமைமற் றெவையும் For Yours is the kingdom, the power, and the glory Forever and ever, Amen