Unthan vedham en manamagizhchiyai
Illaadhirundhaal en dhukkaththil
Naan amizhnthu poyiruppen
Engal dhevane unthan aaviyinaal
Vedham thantheere sthothiram engal
Thaaymozhiil naangal dhyaanikkavae
Thamizh il vandhadhinaal sthothiram

Neer ennai nambap pannina
Vasanaththai enakkaaga ninaiththarulhum
Adhuvae endhan sirumaiyil enakku
Aarudhal yesaiyaa unthan
Vaarthai ennai endrum
Uyirppikkum aiyaa

Vaaliban than vazhiyai
Edhanaalae suththam pannuvaan
Unthan vaarthaiyinpadiyae
Thannai kaaththukkolvadhinaal
Unthan kirubai saththiyaththai
Saarndhu kolvadhinaal

Padiththavarum sumappaar padikkaadhavarum sumappaar
Unthan pedhaigalai gnaanikalaakkidumae
Unthan vedham sumappavarai
Unthan vaarthaigal sumandhidumae

Unthan vedham en manamagizhchiyai Illaadhirundhaal en dhukkaththil Naan amizhnthu poyiruppen Engal dhevane unthan aaviyinaal Vedham thantheere sthothiram engal Thaaymozhiil naangal dhyaanikkavae Thamizh il vandhadhinaal sthothiram Neer ennai nambap pannina Vasanaththai enakkaaga ninaiththarulhum Adhuvae endhan sirumaiyil enakku Aarudhal yesaiyaa unthan Vaarthai ennai endrum Uyirppikkum aiyaa Vaaliban than vazhiyai Edhanaalae suththam pannuvaan Unthan vaarthaiyinpadiyae Thannai kaaththukkolvadhinaal Unthan kirubai saththiyaththai Saarndhu kolvadhinaal Padiththavarum sumappaar padikkaadhavarum sumappaar Unthan pedhaigalai gnaanikalaakkidumae Unthan vedham sumappavarai Unthan vaarthaigal sumandhidumae

உந்தன் வேதம் என் மனமகிழ்ச்சியாய்
இல்லாதிருந்தால் என் துக்கத்தில்
Unthan vedham en manamagizhchiyai
Illaadhirundhaal en dhukkaththil

நான் அமிழ்ந்து போயிருப்பேன்
எங்கள் தேவனே உந்தன் ஆவியினால்
Naan amizhnthu poyiruppen
Engal dhevane unthan aaviyinaal

வேதம் தந்தீரே ஸ்தோத்திரம் எங்கள்
தாய்மொழியில் நாங்கள் தியானிக்கவே
Vedham thantheere sthothiram engal
Thaaymozhiil naangal dhyaanikkavae

தமிழில் வந்ததினால் ஸ்தோத்திரம்
தமிழில் வந்ததினால் ஸ்தோத்திரம்
Thamizh il vandhadhinaal sthothiram
Thamizh il vandhadhinaal sthothiram

நீர் என்னை நம்பப் பண்ணின
வசனத்தை எனக்காக நினைத்தருளும்
Neer ennai nambap pannina
Vasanaththai enakkaaga ninaiththarulhum

அதுவே எந்தன் சிறுமையில் எனக்கு
ஆறுதல் இயேசையா உந்தன்
Adhuvae endhan sirumaiyil enakku
Aarudhal yesaiyaa unthan

வார்த்தை என்னை என்றும்
உயிர்பிக்கும் ஐயா
Vaarthai ennai endrum
Uyirppikkum aiyaa

வாலிபன் தன் வழியை
எதனாலே சுத்தம் பண்ணுவான்
Vaaliban than vazhiyai
Edhanaalae suththam pannuvaan

உந்தன் வார்த்தையின்படியே
தன்னை காத்துக்கொள்வதினால்
Unthan vaarthaiyinpadiyae
Thannai kaaththukkolvadhinaal

உந்தன் கிருபை சத்தியத்தை
சார்ந்து கொள்வதினால்
Unthan kirubai saththiyaththai
Saarndhu kolvadhinaal

படித்தவரும் சுமப்பார் படிக்காதவரும் சுமப்பார்
உந்தன் பேதைகளை ஞானிகளாக்கிடுமே
Padiththavarum sumappaar padikkaadhavarum sumappaar
Unthan pedhaigalai gnaanikalaakkidumae

உந்தன் வேதம் சுமப்பவரை
உந்தன் வார்த்தைகள் சுமந்திடுமே
Unthan vedham sumappavarai
Unthan vaarthaigal sumandhidumae

உந்தன் வேதம் என் மனமகிழ்ச்சியாய் இல்லாதிருந்தால் என் துக்கத்தில் Unthan vedham en manamagizhchiyai Illaadhirundhaal en dhukkaththil நான் அமிழ்ந்து போயிருப்பேன் எங்கள் தேவனே உந்தன் ஆவியினால் Naan amizhnthu poyiruppen Engal dhevane unthan aaviyinaal வேதம் தந்தீரே ஸ்தோத்திரம் எங்கள் தாய்மொழியில் நாங்கள் தியானிக்கவே Vedham thantheere sthothiram engal Thaaymozhiil naangal dhyaanikkavae தமிழில் வந்ததினால் ஸ்தோத்திரம் தமிழில் வந்ததினால் ஸ்தோத்திரம் Thamizh il vandhadhinaal sthothiram Thamizh il vandhadhinaal sthothiram நீர் என்னை நம்பப் பண்ணின வசனத்தை எனக்காக நினைத்தருளும் Neer ennai nambap pannina Vasanaththai enakkaaga ninaiththarulhum அதுவே எந்தன் சிறுமையில் எனக்கு ஆறுதல் இயேசையா உந்தன் Adhuvae endhan sirumaiyil enakku Aarudhal yesaiyaa unthan வார்த்தை என்னை என்றும் உயிர்பிக்கும் ஐயா Vaarthai ennai endrum Uyirppikkum aiyaa வாலிபன் தன் வழியை எதனாலே சுத்தம் பண்ணுவான் Vaaliban than vazhiyai Edhanaalae suththam pannuvaan உந்தன் வார்த்தையின்படியே தன்னை காத்துக்கொள்வதினால் Unthan vaarthaiyinpadiyae Thannai kaaththukkolvadhinaal உந்தன் கிருபை சத்தியத்தை சார்ந்து கொள்வதினால் Unthan kirubai saththiyaththai Saarndhu kolvadhinaal படித்தவரும் சுமப்பார் படிக்காதவரும் சுமப்பார் உந்தன் பேதைகளை ஞானிகளாக்கிடுமே Padiththavarum sumappaar padikkaadhavarum sumappaar Unthan pedhaigalai gnaanikalaakkidumae உந்தன் வேதம் சுமப்பவரை உந்தன் வார்த்தைகள் சுமந்திடுமே Unthan vedham sumappavarai Unthan vaarthaigal sumandhidumae

உந்தன் வேதம் என் மனமகிழ்ச்சியாய்
இல்லாதிருந்தால் என் துக்கத்தில்
Your word is my heart’s delight
Without it, in sorrow and grief

நான் அமிழ்ந்து போயிருப்பேன்
எங்கள் தேவனே உந்தன் ஆவியினால்
I would have sunk and perished
O our God, by Your Spirit

வேதம் தந்தீரே ஸ்தோத்திரம் எங்கள்
தாய்மொழியில் நாங்கள் தியானிக்கவே
You gave us Your Word, we thank You
So we may meditate in our mother tongue

தமிழில் வந்ததினால் ஸ்தோத்திரம்
தமிழில் வந்ததினால் ஸ்தோத்திரம்
Praise to You for it came in Tamil
Praise to You for it came in Tamil

நீர் என்னை நம்பப் பண்ணின
வசனத்தை எனக்காக நினைத்தருளும்
Remember the promise You gave me
The word You made me trust

அதுவே எந்தன் சிறுமையில் எனக்கு
ஆறுதல் இயேசையா உந்தன்
That alone is my comfort
In my weakness, O Jesus

வார்த்தை என்னை என்றும்
உயிர்பிக்கும் ஐயா
Your word always gives me life
It revives me, my Lord

வாலிபன் தன் வழியை
எதனாலே சுத்தம் பண்ணுவான்
How can a young man
Keep his way pure

உந்தன் வார்த்தையின்படியே
தன்னை காத்துக்கொள்வதினால்
By living according to Your word
By guarding himself through it

உந்தன் கிருபை சத்தியத்தை
சார்ந்து கொள்வதினால்
By holding on to Your grace
And standing in Your truth

படித்தவரும் சுமப்பார் படிக்காதவரும் சுமப்பார்
உந்தன் பேதைகளை ஞானிகளாக்கிடுமே
Both the learned and unlearned carry it
Your word makes the simple wise

உந்தன் வேதம் சுமப்பவரை
உந்தன் வார்த்தைகள் சுமந்திடுமே
Those who carry Your Word
Are carried by Your Word

உந்தன் வேதம் என் மனமகிழ்ச்சியாய் இல்லாதிருந்தால் என் துக்கத்தில் Your word is my heart’s delight Without it, in sorrow and grief நான் அமிழ்ந்து போயிருப்பேன் எங்கள் தேவனே உந்தன் ஆவியினால் I would have sunk and perished O our God, by Your Spirit வேதம் தந்தீரே ஸ்தோத்திரம் எங்கள் தாய்மொழியில் நாங்கள் தியானிக்கவே You gave us Your Word, we thank You So we may meditate in our mother tongue தமிழில் வந்ததினால் ஸ்தோத்திரம் தமிழில் வந்ததினால் ஸ்தோத்திரம் Praise to You for it came in Tamil Praise to You for it came in Tamil நீர் என்னை நம்பப் பண்ணின வசனத்தை எனக்காக நினைத்தருளும் Remember the promise You gave me The word You made me trust அதுவே எந்தன் சிறுமையில் எனக்கு ஆறுதல் இயேசையா உந்தன் That alone is my comfort In my weakness, O Jesus வார்த்தை என்னை என்றும் உயிர்பிக்கும் ஐயா Your word always gives me life It revives me, my Lord வாலிபன் தன் வழியை எதனாலே சுத்தம் பண்ணுவான் How can a young man Keep his way pure உந்தன் வார்த்தையின்படியே தன்னை காத்துக்கொள்வதினால் By living according to Your word By guarding himself through it உந்தன் கிருபை சத்தியத்தை சார்ந்து கொள்வதினால் By holding on to Your grace And standing in Your truth படித்தவரும் சுமப்பார் படிக்காதவரும் சுமப்பார் உந்தன் பேதைகளை ஞானிகளாக்கிடுமே Both the learned and unlearned carry it Your word makes the simple wise உந்தன் வேதம் சுமப்பவரை உந்தன் வார்த்தைகள் சுமந்திடுமே Those who carry Your Word Are carried by Your Word