Urugaayo nenjamae
Kurushinil antho paar!
Karng kaalkal aani yerith
Thiru meni naiyudhe!

Mannuyirkkaayth thannuyirai
Maikka vandha mannavanaam,
Innilai mel laam purakka
Ina guru saerinaar.

Thaak minji naavarandu
Thanga meni mangudhe.
Ekabaran kannayarnthu
Eththanaiyaai aenguraar.

Moovulagai thangum thevan
Moondraani thangidavo?
Saavu velaai vandha podhu
Siluvaiyil thonginaar.

Valla paeyai vella vaanam
Vittu vandha theivam paarai
Pullar itho nandri kettu
Puram paakki naar andro?

Urugaayo nenjamae Kurushinil antho paar! Karng kaalkal aani yerith Thiru meni naiyudhe! Mannuyirkkaayth thannuyirai Maikka vandha mannavanaam, Innilai mel laam purakka Ina guru saerinaar. Thaak minji naavarandu Thanga meni mangudhe. Ekabaran kannayarnthu Eththanaiyaai aenguraar. Moovulagai thangum thevan Moondraani thangidavo? Saavu velaai vandha podhu Siluvaiyil thonginaar. Valla paeyai vella vaanam Vittu vandha theivam paarai Pullar itho nandri kettu Puram paakki naar andro?

உருகாயோ நெஞ்சமே
குருசினில் அந்தோ பார்!
Urugaayo Nenjamē
Kurushinil Andho Paar!

கரங் கால்கள் ஆணி யேறித்
திரு மேனி நையுதே!
Karang Kaalgal Aani Yērith
Thiru Mēni Naiyudhe!

மன்னுயிர்க்காய்த் தன்னுயிரை
மாய்க்க வந்த மன்னவனாம்,
Mannuyirkkaayth Thannuyirai
Maikka Vandha Mannavanam,

இந்நிலமெல் லாம் புரக்க
ஈன குரு சேறினார்.
Innilamel Laam Purakka
Eena Guru Serinar.

தாக மிஞ்சி நாவறண்டு
தங்க மேனி மங்குதே.
Thaaga Minji Naavarandu
Thanga Mēni Mangudhe.

ஏகபரன் கண்ணயர்ந்து
எத்தனையாய் ஏங்குறார்.
Ekaparan Kannayarnthu
Eththanaiyaay Aenguraar.

மூவுலகைத் தாங்கும் தேவன்
மூன்றாணி தாங்கிடவோ?
Moovulagai Thangum Devan
Moondraani Thaangidavo?

சாவு வேளை வந்த போது
சிலுவையில் தொங்கினார்.
Saavu Velai Vandha Podhu
Siluvaiyil Thonginar.

வல்ல பேயை வெல்ல வானம்
விட்டு வந்த தெய்வம் பாராய்
Valla Peyai Vella Vaanam
Vittu Vandha Deivam Paaraay

புல்லர் இதோ நன்றி கெட்டுப்
புறம் பாக்கி னார் அன்றோ?
Pullar Itho Nanri Kettu
Puram Paakki Nār Andro?

உருகாயோ நெஞ்சமே குருசினில் அந்தோ பார்! Urugaayo Nenjamē Kurushinil Andho Paar! கரங் கால்கள் ஆணி யேறித் திரு மேனி நையுதே! Karang Kaalgal Aani Yērith Thiru Mēni Naiyudhe! மன்னுயிர்க்காய்த் தன்னுயிரை மாய்க்க வந்த மன்னவனாம், Mannuyirkkaayth Thannuyirai Maikka Vandha Mannavanam, இந்நிலமெல் லாம் புரக்க ஈன குரு சேறினார். Innilamel Laam Purakka Eena Guru Serinar. தாக மிஞ்சி நாவறண்டு தங்க மேனி மங்குதே. Thaaga Minji Naavarandu Thanga Mēni Mangudhe. ஏகபரன் கண்ணயர்ந்து எத்தனையாய் ஏங்குறார். Ekaparan Kannayarnthu Eththanaiyaay Aenguraar. மூவுலகைத் தாங்கும் தேவன் மூன்றாணி தாங்கிடவோ? Moovulagai Thangum Devan Moondraani Thaangidavo? சாவு வேளை வந்த போது சிலுவையில் தொங்கினார். Saavu Velai Vandha Podhu Siluvaiyil Thonginar. வல்ல பேயை வெல்ல வானம் விட்டு வந்த தெய்வம் பாராய் Valla Peyai Vella Vaanam Vittu Vandha Deivam Paaraay புல்லர் இதோ நன்றி கெட்டுப் புறம் பாக்கி னார் அன்றோ? Pullar Itho Nanri Kettu Puram Paakki Nār Andro?

உருகாயோ நெஞ்சமே
குருசினில் அந்தோ பார்!
O heart, will you not melt?
Look there upon the cross!

கரங் கால்கள் ஆணி யேறித்
திரு மேனி நையுதே!
Hands and feet nailed fast
The holy body is lifted high!

மன்னுயிர்க்காய்த் தன்னுயிரை
மாய்க்க வந்த மன்னவனாம்,
For our lives, he gave his own
The king came to destroy the falsehood,

இந்நிலமெல் லாம் புரக்க
ஈன குரு சேறினார்.
To reveal truth upon this earth
The gracious master arrived.

தாக மிஞ்சி நாவறண்டு
தங்க மேனி மங்குதே.
Having finished thirst and pain
The golden body grows pale.

ஏகபரன் கண்ணயர்ந்து
எத்தனையாய் ஏங்குறார்.
The one true God shed tears
And longed for all creation.

மூவுலகைத் தாங்கும் தேவன்
மூன்றாணி தாங்கிடவோ?
Can the God who sustains the three worlds
Bear all this alone?

சாவு வேளை வந்த போது
சிலுவையில் தொங்கினார்.
At the hour of death
He hung upon the cross.

வல்ல பேயை வெல்ல வானம்
விட்டு வந்த தெய்வம் பாராய்
The heaven’s God came to defeat all powers
Look, he left heaven to come down!

புல்லர் இதோ நன்றி கெட்டுப்
புறம் பாக்கி னார் அன்றோ?
See the grass giving thanks
Who looked outside then?

உருகாயோ நெஞ்சமே குருசினில் அந்தோ பார்! O heart, will you not melt? Look there upon the cross! கரங் கால்கள் ஆணி யேறித் திரு மேனி நையுதே! Hands and feet nailed fast The holy body is lifted high! மன்னுயிர்க்காய்த் தன்னுயிரை மாய்க்க வந்த மன்னவனாம், For our lives, he gave his own The king came to destroy the falsehood, இந்நிலமெல் லாம் புரக்க ஈன குரு சேறினார். To reveal truth upon this earth The gracious master arrived. தாக மிஞ்சி நாவறண்டு தங்க மேனி மங்குதே. Having finished thirst and pain The golden body grows pale. ஏகபரன் கண்ணயர்ந்து எத்தனையாய் ஏங்குறார். The one true God shed tears And longed for all creation. மூவுலகைத் தாங்கும் தேவன் மூன்றாணி தாங்கிடவோ? Can the God who sustains the three worlds Bear all this alone? சாவு வேளை வந்த போது சிலுவையில் தொங்கினார். At the hour of death He hung upon the cross. வல்ல பேயை வெல்ல வானம் விட்டு வந்த தெய்வம் பாராய் The heaven’s God came to defeat all powers Look, he left heaven to come down! புல்லர் இதோ நன்றி கெட்டுப் புறம் பாக்கி னார் அன்றோ? See the grass giving thanks Who looked outside then?