Urukkamana irakkaththaaley
Unnai kandeney
Un alankola mugaththai kandu
Odi vantheney

Un irul ellam neekka vantheney
Un adi kaayam aatra vantheney

Kaayappatta Seeyone
Kanneer vadikkum Seeyone
Un adi kaayam aatra vantheney
Un kanneerai thudakka vantheney

Seeyone en Seeyone en Seeyeney
Naan therinthu konda en Seeyone
Un adi kaayam aatra vantheney
Un kanneerai thudakka vantheney

Chandra velicham sooriyan velicham
Pola maatrituven
Sooriyan velicham ezhu pagalai pol
Unakkai maatrituven

Oru thaayai pola unnai naan
Thetra vantheney
Oru thagappanai pola unnai naan
Sumakka vantheney

En anbale mooda vantheney
En kaarunyathaal uyartha vantheney

Thukka mugaththai santhoshamaai
Maatra vantheney
Un setha mugaththin saambalai ellam
Neekka vantheney

Un saambal ellam singaaramaagum
Un azhugai ellam
Kalippaai maaridumey

Urukkamana irakkaththaaley Unnai kandeney Un alankola mugaththai kandu Odi vantheney Un irul ellam neekka vantheney Un adi kaayam aatra vantheney Kaayappatta Seeyone Kanneer vadikkum Seeyone Un adi kaayam aatra vantheney Un kanneerai thudakka vantheney Seeyone en Seeyone en Seeyeney Naan therinthu konda en Seeyone Un adi kaayam aatra vantheney Un kanneerai thudakka vantheney Chandra velicham sooriyan velicham Pola maatrituven Sooriyan velicham ezhu pagalai pol Unakkai maatrituven Oru thaayai pola unnai naan Thetra vantheney Oru thagappanai pola unnai naan Sumakka vantheney En anbale mooda vantheney En kaarunyathaal uyartha vantheney Thukka mugaththai santhoshamaai Maatra vantheney Un setha mugaththin saambalai ellam Neekka vantheney Un saambal ellam singaaramaagum Un azhugai ellam Kalippaai maaridumey

உருக்கமான இரக்கத்தாலே
உன்னைக்கண்டேனே
Urukkamana irakkaththaaley
Unnai kandeney

உன் அலங்கோல முகத்தை கண்டு
ஓடி வந்தேனே
Un alankola mugaththai kandu
Odi vantheney

உன் இருள் எல்லாம் நீக்க வந்தேனே
உன் அடிகாயம் ஆற்ற வந்தேனே
Un irul ellam neekka vantheney
Un adi kaayam aatra vantheney

காயப்பட்ட சீயோனே
கண்ணீர் வடிக்கும் சீயோனே
Kaayappatta Seeyone
Kanneer vadikkum Seeyone

உன் அடிகாயம் ஆற்ற வந்தேனே
உன் கண்ணீரை துடைக்க வந்தேனே
Un adi kaayam aatra vantheney
Un kanneerai thudakka vantheney

சீயோனே என் சீயோனே என் சீயேனே
நான் தெரிந்து கொண்ட என் சீயோனே
Seeyone en Seeyone en Seeyeney
Naan therinthu konda en Seeyone

உன் அடிகாயம் ஆற்ற வந்தேனே
உன் கண்ணீரை துடைக்க வந்தேனே
Un adi kaayam aatra vantheney
Un kanneerai thudakka vantheney

சந்திர வெளிச்சம் சூரியன் வெளிச்சம்
போல மாற்றிடுவேன்
Chandra velicham sooriyan velicham
Pola maatrituven

சூரியன் வெளிச்சம் ஏழு பகலைப் போல்
உனக்காய் மாற்றிடுவேன்
Sooriyan velicham ezhu pagalai pol
Unakkai maatrituven

ஒரு தாயைப்போல உன்னை நான்
தேற்ற வந்தேனே
Oru thaayai pola unnai naan
Thetra vantheney

ஒரு தகப்பனைப்போல உன்னை நான்
சுமக்க வந்தேனே
Oru thagappanai pola unnai naan
Sumakka vantheney

என் அன்பாலே மூட வந்தேனே
என் காருண்யத்தால் உயர்த்த வந்தேனே
En anbale mooda vantheney
En kaarunyathaal uyartha vantheney

துக்க முகத்தை சந்தோஷமாய்
மாற்ற வந்தேனே
Thukka mugaththai santhoshamaai
Maatra vantheney

உன் செத்த முகத்தின் சாம்பலை எல்லாம்
நீக்க வந்தேனே
Un setha mugaththin saambalai ellam
Neekka vantheney

உன் சாம்பலெல்லாம் சிங்காரமாகும்
உன் அழுகை எல்லாம் களிப்பாய் மாறிடுமே
Un saambal ellam singaaramaagum
Un azhugai ellam kalippaai maaridumey

உருக்கமான இரக்கத்தாலே உன்னைக்கண்டேனே Urukkamana irakkaththaaley Unnai kandeney உன் அலங்கோல முகத்தை கண்டு ஓடி வந்தேனே Un alankola mugaththai kandu Odi vantheney உன் இருள் எல்லாம் நீக்க வந்தேனே உன் அடிகாயம் ஆற்ற வந்தேனே Un irul ellam neekka vantheney Un adi kaayam aatra vantheney காயப்பட்ட சீயோனே கண்ணீர் வடிக்கும் சீயோனே Kaayappatta Seeyone Kanneer vadikkum Seeyone உன் அடிகாயம் ஆற்ற வந்தேனே உன் கண்ணீரை துடைக்க வந்தேனே Un adi kaayam aatra vantheney Un kanneerai thudakka vantheney சீயோனே என் சீயோனே என் சீயேனே நான் தெரிந்து கொண்ட என் சீயோனே Seeyone en Seeyone en Seeyeney Naan therinthu konda en Seeyone உன் அடிகாயம் ஆற்ற வந்தேனே உன் கண்ணீரை துடைக்க வந்தேனே Un adi kaayam aatra vantheney Un kanneerai thudakka vantheney சந்திர வெளிச்சம் சூரியன் வெளிச்சம் போல மாற்றிடுவேன் Chandra velicham sooriyan velicham Pola maatrituven சூரியன் வெளிச்சம் ஏழு பகலைப் போல் உனக்காய் மாற்றிடுவேன் Sooriyan velicham ezhu pagalai pol Unakkai maatrituven ஒரு தாயைப்போல உன்னை நான் தேற்ற வந்தேனே Oru thaayai pola unnai naan Thetra vantheney ஒரு தகப்பனைப்போல உன்னை நான் சுமக்க வந்தேனே Oru thagappanai pola unnai naan Sumakka vantheney என் அன்பாலே மூட வந்தேனே என் காருண்யத்தால் உயர்த்த வந்தேனே En anbale mooda vantheney En kaarunyathaal uyartha vantheney துக்க முகத்தை சந்தோஷமாய் மாற்ற வந்தேனே Thukka mugaththai santhoshamaai Maatra vantheney உன் செத்த முகத்தின் சாம்பலை எல்லாம் நீக்க வந்தேனே Un setha mugaththin saambalai ellam Neekka vantheney உன் சாம்பலெல்லாம் சிங்காரமாகும் உன் அழுகை எல்லாம் களிப்பாய் மாறிடுமே Un saambal ellam singaaramaagum Un azhugai ellam kalippaai maaridumey

உருக்கமான இரக்கத்தாலே உன்னைக்கண்டேனே
உன் அலங்கோல முகத்தை கண்டு ஓடி வந்தேனே
With tender mercy I came to find you
Seeing your broken and disfigured face, I ran to you

உன் இருள் எல்லாம் நீக்க வந்தேனே
உன் அடிகாயம் ஆற்ற வந்தேனே
I have come to remove all your darkness
I have come to heal all your wounds

காயப்பட்ட சீயோனே கண்ணீர் வடிக்கும் சீயோனே
உன் அடிகாயம் ஆற்ற வந்தேனே உன் கண்ணீரை துடைக்க வந்தேனே
Wounded Zion, weeping Zion
I have come to heal your wounds and wipe your tears

சீயோனே என் சீயோனே என் சீயேனே
நான் தெரிந்து கொண்ட என் சீயோனே
Zion, my chosen Zion
My beloved Zion whom I have chosen

உன் அடிகாயம் ஆற்ற வந்தேனே உன் கண்ணீரை துடைக்க வந்தேனே
I have come to heal your wounds and wipe your tears

சந்திர வெளிச்சம் சூரியன் வெளிச்சம் போல மாற்றிடுவேன்
சூரியன் வெளிச்சம் ஏழு பகலைப் போல் உனக்காய் மாற்றிடுவேன்
I will change you like the light of moon and sun
I will make your days shine like sevenfold sunlight for you

ஒரு தாயைப்போல உன்னை நான் தேற்ற வந்தேனே
ஒரு தகப்பனைப்போல உன்னை நான் சுமக்க வந்தேனே
Like a mother I have come to comfort you
Like a father I have come to carry you

என் அன்பாலே மூட வந்தேனே என் காருண்யத்தால்
உயர்த்த வந்தேனே
I have come to cover you with my love and mercy
I have come to lift you up by my grace

துக்க முகத்தை சந்தோஷமாய் மாற்ற வந்தேனே
(உன்) செத்த முகத்தின் சாம்பலை எல்லாம் நீக்க வந்தேனே
I have come to turn your sorrowful face into joy
I have come to remove all the ashes of death from your face

உன் சாம்பலெல்லாம் சிங்காரமாகும்
உன் அழுகை எல்லாம் களிப்பாய் மாறிடுமே
All your ashes will become beauty
All your tears will turn into joy

உருக்கமான இரக்கத்தாலே உன்னைக்கண்டேனே உன் அலங்கோல முகத்தை கண்டு ஓடி வந்தேனே With tender mercy I came to find you Seeing your broken and disfigured face, I ran to you உன் இருள் எல்லாம் நீக்க வந்தேனே உன் அடிகாயம் ஆற்ற வந்தேனே I have come to remove all your darkness I have come to heal all your wounds காயப்பட்ட சீயோனே கண்ணீர் வடிக்கும் சீயோனே உன் அடிகாயம் ஆற்ற வந்தேனே உன் கண்ணீரை துடைக்க வந்தேனே Wounded Zion, weeping Zion I have come to heal your wounds and wipe your tears சீயோனே என் சீயோனே என் சீயேனே நான் தெரிந்து கொண்ட என் சீயோனே Zion, my chosen Zion My beloved Zion whom I have chosen உன் அடிகாயம் ஆற்ற வந்தேனே உன் கண்ணீரை துடைக்க வந்தேனே I have come to heal your wounds and wipe your tears சந்திர வெளிச்சம் சூரியன் வெளிச்சம் போல மாற்றிடுவேன் சூரியன் வெளிச்சம் ஏழு பகலைப் போல் உனக்காய் மாற்றிடுவேன் I will change you like the light of moon and sun I will make your days shine like sevenfold sunlight for you ஒரு தாயைப்போல உன்னை நான் தேற்ற வந்தேனே ஒரு தகப்பனைப்போல உன்னை நான் சுமக்க வந்தேனே Like a mother I have come to comfort you Like a father I have come to carry you என் அன்பாலே மூட வந்தேனே என் காருண்யத்தால் உயர்த்த வந்தேனே I have come to cover you with my love and mercy I have come to lift you up by my grace துக்க முகத்தை சந்தோஷமாய் மாற்ற வந்தேனே (உன்) செத்த முகத்தின் சாம்பலை எல்லாம் நீக்க வந்தேனே I have come to turn your sorrowful face into joy I have come to remove all the ashes of death from your face உன் சாம்பலெல்லாம் சிங்காரமாகும் உன் அழுகை எல்லாம் களிப்பாய் மாறிடுமே All your ashes will become beauty All your tears will turn into joy