Vaarum emathu varumai neekka vaarum,
Devaney mazhai thaarum, Jeevaney

Paaril mikukkum varuththaththale paadum neendadhe;
Vegku kedum neendadhe

Natta payirgal mazhai illaamal pattup pochudhe;
Migak kashtam aachudhe

Pachai marangal kanigal indru paarip pochudhe;
Annam paaral aachudhe

Tharaniyaavum vemmaiyaale thadumpudhe;
Aiya; narar thayangiroam meyyaai

Karunaiyulla Naadhaney, ith tharunam vaarumey
Engal thayangkal theerumey

Vaarum emathu varumai neekka vaarum, Devaney mazhai thaarum, Jeevaney Paaril mikukkum varuththaththale paadum neendadhe; Vegku kedum neendadhe Natta payirgal mazhai illaamal pattup pochudhe; Migak kashtam aachudhe Pachai marangal kanigal indru paarip pochudhe; Annam paaral aachudhe Tharaniyaavum vemmaiyaale thadumpudhe; Aiya; narar thayangiroam meyyaai Karunaiyulla Naadhaney, ith tharunam vaarumey Engal thayangkal theerumey

வாரும் எமது வறுமை நீக்க வாரும்,
தேவனே மழை தாரும், ஜீவனே
Vaarum emathu varumai neekka vaarum,
Devaney mazhai thaarum, Jeevaney

பாரில் மிகுக்கும் வருத்தத்தாலே பாடும் நீண்டதே;
வெகு கேடும் நீண்டதே
Paaril mikukkum varuththaththale paadum neendadhe;
Vegku kedum neendadhe

நட்ட பயிர்கள் மழை இல்லாமல் பட்டுப் போச்சுதே;
மிகக் கஷ்டம் ஆச்சுதே
Natta payirgal mazhai illaamal pattup pochudhe;
Migak kashtam aachudhe

பச்சைமரங்கள் கனிகள் இன்றிப் பாறிப் போச்சுதே;
அன்னம் பாறல் ஆச்சுதே
Pachai marangal kanigal indru paarip pochudhe;
Annam paaral aachudhe

தரணியாவும் வெம்மையாலே ததும்புதே;
ஐயா; நரர் தயங்கிறோம் மெய்யாய்
Tharaniyaavum vemmaiyaale thadumpudhe;
Aiya; narar thayangiroam meyyaai

கருணையுள்ள நாதனே, இத் தருணம் வாருமே
எங்கள் தயங்கல் தீருமே
Karunaiyulla Naadhaney, ith tharunam vaarumey
Engal thayangkal theerumey

வாரும் எமது வறுமை நீக்க வாரும், தேவனே மழை தாரும், ஜீவனே Vaarum emathu varumai neekka vaarum, Devaney mazhai thaarum, Jeevaney பாரில் மிகுக்கும் வருத்தத்தாலே பாடும் நீண்டதே; வெகு கேடும் நீண்டதே Paaril mikukkum varuththaththale paadum neendadhe; Vegku kedum neendadhe நட்ட பயிர்கள் மழை இல்லாமல் பட்டுப் போச்சுதே; மிகக் கஷ்டம் ஆச்சுதே Natta payirgal mazhai illaamal pattup pochudhe; Migak kashtam aachudhe பச்சைமரங்கள் கனிகள் இன்றிப் பாறிப் போச்சுதே; அன்னம் பாறல் ஆச்சுதே Pachai marangal kanigal indru paarip pochudhe; Annam paaral aachudhe தரணியாவும் வெம்மையாலே ததும்புதே; ஐயா; நரர் தயங்கிறோம் மெய்யாய் Tharaniyaavum vemmaiyaale thadumpudhe; Aiya; narar thayangiroam meyyaai கருணையுள்ள நாதனே, இத் தருணம் வாருமே எங்கள் தயங்கல் தீருமே Karunaiyulla Naadhaney, ith tharunam vaarumey Engal thayangkal theerumey

வாரும் எமது வறுமை நீக்க வாரும்,
தேவனே மழை தாரும், ஜீவனே
Come, O Lord, to remove our poverty,
Heavenly God, bring down the rain, O Life

பாரில் மிகுக்கும் வருத்தத்தாலே பாடும் நீண்டதே;
வெகு கேடும் நீண்டதே
Because of overwhelming sorrow we sing this long song;
It is a song of great trouble

நட்ட பயிர்கள் மழை இல்லாமல் பட்டுப் போச்சுதே;
மிகக் கஷ்டம் ஆச்சுதே
The ruined crops have withered without rain;
It has become very difficult

பச்சைமரங்கள் கனிகள் இன்றிப் பாறிப் போச்சுதே;
அன்னம் பாறல் ஆச்சுதே
Green trees and fruits have perished today;
Food has become scarce

தரணியாவும் வெம்மையாலே ததும்புதே;
ஐயா; நரர் தயங்கிறோம் மெய்யாய்
Even the earth trembles with heat;
Lord, we truly hesitate in fear

கருணையுள்ள நாதனே, இத் தருணம் வாருமே
எங்கள் தயங்கல் தீருமே
Merciful Lord, come at this moment,
And end our hesitation and doubt

வாரும் எமது வறுமை நீக்க வாரும், தேவனே மழை தாரும், ஜீவனே Come, O Lord, to remove our poverty, Heavenly God, bring down the rain, O Life பாரில் மிகுக்கும் வருத்தத்தாலே பாடும் நீண்டதே; வெகு கேடும் நீண்டதே Because of overwhelming sorrow we sing this long song; It is a song of great trouble நட்ட பயிர்கள் மழை இல்லாமல் பட்டுப் போச்சுதே; மிகக் கஷ்டம் ஆச்சுதே The ruined crops have withered without rain; It has become very difficult பச்சைமரங்கள் கனிகள் இன்றிப் பாறிப் போச்சுதே; அன்னம் பாறல் ஆச்சுதே Green trees and fruits have perished today; Food has become scarce தரணியாவும் வெம்மையாலே ததும்புதே; ஐயா; நரர் தயங்கிறோம் மெய்யாய் Even the earth trembles with heat; Lord, we truly hesitate in fear கருணையுள்ள நாதனே, இத் தருணம் வாருமே எங்கள் தயங்கல் தீருமே Merciful Lord, come at this moment, And end our hesitation and doubt