vaarum vaarum makaththuva thaevanae

vallamaiyaaka ippo vanthidum

1. makimaich sorupanae! maavalla thaevanae!

mannaa! vanthaaseervaatham thaarumae — vaarum

2. thaay thanthai neer thaamae! tharparaa! engatku

tharanniyil vaeror thunnai illaiyae — vaarum

3. paavaththai veruththu paaviyai naesikkum

parisuththa raajanae! neer vaarumae — vaarum

4. paktharum muktharum paatith thuthikkinta

paraloka raajanae! neer vaarumae — vaarum

5. kaarunnya thaevanae! kathiyummai yanntinom

kataisivaraiyum kaaththu iratchiyum — vaarum

6. mannaa! um varavai ennnni yaam jeevikka

aevuthal thinam thaarum aekanae — vaarum

7. vilippulla jeeviyam vimalaa! neer eenthumae

vettiyataiyak kirupai thaarumae — vaarumae

8. ivvitha paakkiyam aelaikalengatku

eenthathaalumakkentum sthoththiram — vaarum

vaarum vaarum makaththuva thaevanae vallamaiyaaka ippo vanthidum 1. makimaich sorupanae! maavalla thaevanae! mannaa! vanthaaseervaatham thaarumae — vaarum 2. thaay thanthai neer thaamae! tharparaa! engatku tharanniyil vaeror thunnai illaiyae — vaarum 3. paavaththai veruththu paaviyai naesikkum parisuththa raajanae! neer vaarumae — vaarum 4. paktharum muktharum paatith thuthikkinta paraloka raajanae! neer vaarumae — vaarum 5. kaarunnya thaevanae! kathiyummai yanntinom kataisivaraiyum kaaththu iratchiyum — vaarum 6. mannaa! um varavai ennnni yaam jeevikka aevuthal thinam thaarum aekanae — vaarum 7. vilippulla jeeviyam vimalaa! neer eenthumae vettiyataiyak kirupai thaarumae — vaarumae 8. ivvitha paakkiyam aelaikalengatku eenthathaalumakkentum sthoththiram — vaarum

வாரும் வாரும் மகத்துவ தேவனே
வல்லமையாக இப்போ வந்திடும்
Vaarum vaarum magaththuva Devaney
Vallamaiyaaga ippo vandhidum

மகிமைச் சொருபனே! மாவல்ல தேவனே!
மன்னா! வந்தாசீர்வாதம் தாருமே
Magimai sorubane! maavalla Devane!
Mannaa! vandha aseervaadham thaarume

தாய் தந்தை நீர் தாமே! தற்பரா! எங்கட்கு
தரணியில் வேறோர் துணை இல்லையே
Thaai thandhai neer thaame! tharpara! engatku
Tharaniyil veror thunai illaiye

பாவத்தை வெறுத்து பாவியை நேசிக்கும்
பரிசுத்த ராஜனே! நீர் வாருமே
Paavaththai veruthu paaviyai nesikkum
Parisutha Raajane! neer vaarume

பக்தரும் முக்தரும் பாடித் துதிக்கின்ற
பரலோக ராஜனே! நீர் வாருமே
Bhaktharum muktharum paadi thuthikkindra
Paraloga Raajane! neer vaarume

காருண்ய தேவனே! கதியும்மை யண்டினோம்
கடைசிவரையும் காத்து இரட்சியும்
Kaarunya Devane! kadhiyummai yandinom
Kadaisivaraiyum kaathu ratchiyum

மன்னா! உம் வரவை எண்ணி யாம் ஜீவிக்க
ஏவுதல் தினம் தாரும் ஏகனே
Mannaa! um varavai enni yaam jeevikka
Yevuthal dhinam thaarum yekane

விழிப்புள்ள ஜீவியம் விமலா! நீர் ஈந்துமே
வெற்றியடையக் கிருபை தாருமே
Vizhippulla jeeviyam vimalaa neer eendhume
Vetriyadaiya kirubai thaarume

இவ்வித பாக்கியம் ஏழைகளெங்கட்கு
ஈந்ததாலுமக்கென்றும் ஸ்தோத்திரம்
Ivvitha baakkiyam yeazhaikal engatku
Eendhathaalum unakkendrum sthothiram

வாரும் வாரும் மகத்துவ தேவனே வல்லமையாக இப்போ வந்திடும் Vaarum vaarum magaththuva Devaney Vallamaiyaaga ippo vandhidum மகிமைச் சொருபனே! மாவல்ல தேவனே! மன்னா! வந்தாசீர்வாதம் தாருமே Magimai sorubane! maavalla Devane! Mannaa! vandha aseervaadham thaarume தாய் தந்தை நீர் தாமே! தற்பரா! எங்கட்கு தரணியில் வேறோர் துணை இல்லையே Thaai thandhai neer thaame! tharpara! engatku Tharaniyil veror thunai illaiye பாவத்தை வெறுத்து பாவியை நேசிக்கும் பரிசுத்த ராஜனே! நீர் வாருமே Paavaththai veruthu paaviyai nesikkum Parisutha Raajane! neer vaarume பக்தரும் முக்தரும் பாடித் துதிக்கின்ற பரலோக ராஜனே! நீர் வாருமே Bhaktharum muktharum paadi thuthikkindra Paraloga Raajane! neer vaarume காருண்ய தேவனே! கதியும்மை யண்டினோம் கடைசிவரையும் காத்து இரட்சியும் Kaarunya Devane! kadhiyummai yandinom Kadaisivaraiyum kaathu ratchiyum மன்னா! உம் வரவை எண்ணி யாம் ஜீவிக்க ஏவுதல் தினம் தாரும் ஏகனே Mannaa! um varavai enni yaam jeevikka Yevuthal dhinam thaarum yekane விழிப்புள்ள ஜீவியம் விமலா! நீர் ஈந்துமே வெற்றியடையக் கிருபை தாருமே Vizhippulla jeeviyam vimalaa neer eendhume Vetriyadaiya kirubai thaarume இவ்வித பாக்கியம் ஏழைகளெங்கட்கு ஈந்ததாலுமக்கென்றும் ஸ்தோத்திரம் Ivvitha baakkiyam yeazhaikal engatku Eendhathaalum unakkendrum sthothiram

வாரும் வாரும் மகத்துவ தேவனே
வல்லமையாக இப்போ வந்திடும்
Come, come O glorious God
Come now in mighty power

மகிமைச் சொருபனே! மாவல்ல தேவனே!
மன்னா! வந்தாசீர்வாதம் தாருமே
O glorious form of God, mighty Lord
Manna, come and give Your blessings

தாய் தந்தை நீர் தாமே! தற்பரா! எங்கட்கு
தரணியில் வேறோர் துணை இல்லையே
You alone are our Father and Mother, O Lord
On this earth we have no other helper

பாவத்தை வெறுத்து பாவியை நேசிக்கும்
பரிசுத்த ராஜனே! நீர் வாருமே
You who hate sin yet love the sinner
Holy King, please come to us

பக்தரும் முக்தரும் பாடித் துதிக்கின்ற
பரலோக ராஜனே! நீர் வாருமே
The saints and the redeemed sing Your praise
Heavenly King, come to us

காருண்ய தேவனே! கதியும்மை யண்டினோம்
கடைசிவரையும் காத்து இரட்சியும்
O merciful God, we seek refuge in You
Protect and save us until the end

மன்னா! உம் வரவை எண்ணி யாம் ஜீவிக்க
ஏவுதல் தினம் தாரும் ஏகனே
Lord, help us live expecting Your coming
Give us strength each day

விழிப்புள்ள ஜீவியம் விமலா! நீர் ஈந்துமே
வெற்றியடையக் கிருபை தாருமே
Give us a pure and watchful life
Grant us grace to be victorious

இவ்வித பாக்கியம் ஏழைகளெங்கட்கு
ஈந்ததாலுமக்கென்றும் ஸ்தோத்திரம்
Such blessings You have given to us poor ones
Therefore, forever we give You praise

வாரும் வாரும் மகத்துவ தேவனே வல்லமையாக இப்போ வந்திடும் Come, come O glorious God Come now in mighty power மகிமைச் சொருபனே! மாவல்ல தேவனே! மன்னா! வந்தாசீர்வாதம் தாருமே O glorious form of God, mighty Lord Manna, come and give Your blessings தாய் தந்தை நீர் தாமே! தற்பரா! எங்கட்கு தரணியில் வேறோர் துணை இல்லையே You alone are our Father and Mother, O Lord On this earth we have no other helper பாவத்தை வெறுத்து பாவியை நேசிக்கும் பரிசுத்த ராஜனே! நீர் வாருமே You who hate sin yet love the sinner Holy King, please come to us பக்தரும் முக்தரும் பாடித் துதிக்கின்ற பரலோக ராஜனே! நீர் வாருமே The saints and the redeemed sing Your praise Heavenly King, come to us காருண்ய தேவனே! கதியும்மை யண்டினோம் கடைசிவரையும் காத்து இரட்சியும் O merciful God, we seek refuge in You Protect and save us until the end மன்னா! உம் வரவை எண்ணி யாம் ஜீவிக்க ஏவுதல் தினம் தாரும் ஏகனே Lord, help us live expecting Your coming Give us strength each day விழிப்புள்ள ஜீவியம் விமலா! நீர் ஈந்துமே வெற்றியடையக் கிருபை தாருமே Give us a pure and watchful life Grant us grace to be victorious இவ்வித பாக்கியம் ஏழைகளெங்கட்கு ஈந்ததாலுமக்கென்றும் ஸ்தோத்திரம் Such blessings You have given to us poor ones Therefore, forever we give You praise