Vaasalgalae Ungal Thaligalai
Nal Vaanjaiyudanae Uyarthidungal
Anaathi Kathavugalae Uyara
Anaathi Devan Utpiravesippaar

Senaigalin Karththar Ivar Thaanae
Senaathipathiyaai Vanthaazhuvaar
Uththathil Vallavar Maaraa Magipanae
Yuthaavin Raja Utpiravesippaar

Ulagamum Athan Kudigalum
Undaakina Karththar Sonthamathae
Kadalgal Mel Athai Stapiththu Aalam
Nam Karththaathi Karththar Utpravesippaar

Karththarudaiya Parvathathilae
Bakthan Parisuththan Yaar Yeruvaan
Poorana Vadivu Siyonilae Vaazhum
Poorana Devan Utpravesippaar

Ullamathilae Maasillaathavan
Unmai Parisuththa Kaigaludan
Maayai Kapadulla Aanai Agatriyae
Maa Devanode Utpravesippaan

Karththar Samugaththai Naadugindra
Bakthanaam Yaakkobu Santhathiyae
Thedi Vesaariththu Devaneethi Petru
Devaaseerodae Utpravesippaan

Thadai Agattrum Thalakarththarae
Theeviramaaga Nam Mun Selgindraar
Vaasal Vazhiyae Tham Pin Sendru Yekiyae
Veeramudanae Utpravesippom

Vaasalgalae Ungal Thaligalai Nal Vaanjaiyudanae Uyarthidungal Anaathi Kathavugalae Uyara Anaathi Devan Utpiravesippaar Senaigalin Karththar Ivar Thaanae Senaathipathiyaai Vanthaazhuvaar Uththathil Vallavar Maaraa Magipanae Yuthaavin Raja Utpiravesippaar Ulagamum Athan Kudigalum Undaakina Karththar Sonthamathae Kadalgal Mel Athai Stapiththu Aalam Nam Karththaathi Karththar Utpravesippaar Karththarudaiya Parvathathilae Bakthan Parisuththan Yaar Yeruvaan Poorana Vadivu Siyonilae Vaazhum Poorana Devan Utpravesippaar Ullamathilae Maasillaathavan Unmai Parisuththa Kaigaludan Maayai Kapadulla Aanai Agatriyae Maa Devanode Utpravesippaan Karththar Samugaththai Naadugindra Bakthanaam Yaakkobu Santhathiyae Thedi Vesaariththu Devaneethi Petru Devaaseerodae Utpravesippaan Thadai Agattrum Thalakarththarae Theeviramaaga Nam Mun Selgindraar Vaasal Vazhiyae Tham Pin Sendru Yekiyae Veeramudanae Utpravesippom

வாசல்களே உங்கள் தலைகளை
நல் வாஞ்சையுடனே உயர்த்திடுங்கள்
Vaasalgale ungal thalaigalai
Nal vaanchaiyudane uyarththidungal

அநாதி கதவுகளே உயர
அநாதி தேவன் உட்பிரவேசிப்பார்
Anaadhi kadhavugale uyara
Anaadhi dhevan utpiravesippaar

சேனைகளின் கர்த்தர் இவர் தானே
சேனாதிபதியாய் வந்தாளுவார்
Senaigalin karththar ivar thaane
Senaadhibadhiyaai vandhaaluvaar

யுத்தத்தில் வல்லவர் மாறா மகிபனே
யூதாவின் ராஜா உட்பிரவேசிப்பார்
Yuththaththil vallavar maara magibane
Yoodhaavin raajaa utpiravesippaar

உலகமும் அதன் குடிகளும்
உண்டாக்கின கர்த்தர் சொந்தமதே
Ulagamum adhan kudigalum
Undaakkina karththar sondhamadhe

கடல்கள் மேல் அதை ஸ்தாபித்து ஆளம்
நம் கர்த்தாதி கர்த்தர் உட்பிரவேசிப்பார்
Kadalgal mel adhai sthaabiththu aalum
Nam karththaadhi karththar utpiravesippaar

கர்த்தருடைய பர்வதத்திலே
பக்தன் பரிசுத்தன் யார் ஏறுவான்
Karththarudaiya parvadhaththile
Bakthan parisuththan yaar yeruvaan

பூரண வடிவு சீயோனிலே வாழும்
பூரண தேவன் உட்பிரவேசிப்பார்
Poorana vadivu Seeyonile vaazhum
Poorana dhevan utpiravesippaar

உள்ளமத்திலே மாசில்லாதவன்
உண்மை பரிசுத்த கைகளுடன்
Ullamaththile maasillaadhavan
Unmai parisuththa kaigaludan

மாயை கபடுள்ள ஆணை அகற்றியே
மா தேவனோடு உட்பிரவேசிப்பான்
Maayai kabadulla aanai agattriye
Maa dhevanodu utpiravesippaan

கர்த்தர் சமுகத்தை நாடுகின்ற
பக்தனாம் யாக்கோபு சந்ததியே
Karththar samugaththai naadugindra
Bakthanaam Yaakkobu sandhathiye

தேடி விசாரித்து தேவநீதி பெற்று
தேவாசீரோடயே உட்பிரவேசிப்பான்
Thedi visaariththu dhevaneedhi petru
Dhevaaseerodaye utpiravesippaan

தடை அகற்றும் தளகர்த்தரே
தீவிரமாக நம் முன் செல்கின்றார்
Thadai agatrum thalagarththare
Theeviramaaga nam mun selgindraar

வாசல் வழியே தம் பின் சென்று எகியே
வீரமுடனே உட்பிரவேசிப்போம்
Vaasal vazhiye tham pin sendru yegiye
Veeramudane utpiravesippom

வாசல்களே உங்கள் தலைகளை நல் வாஞ்சையுடனே உயர்த்திடுங்கள் Vaasalgale ungal thalaigalai Nal vaanchaiyudane uyarththidungal அநாதி கதவுகளே உயர அநாதி தேவன் உட்பிரவேசிப்பார் Anaadhi kadhavugale uyara Anaadhi dhevan utpiravesippaar சேனைகளின் கர்த்தர் இவர் தானே சேனாதிபதியாய் வந்தாளுவார் Senaigalin karththar ivar thaane Senaadhibadhiyaai vandhaaluvaar யுத்தத்தில் வல்லவர் மாறா மகிபனே யூதாவின் ராஜா உட்பிரவேசிப்பார் Yuththaththil vallavar maara magibane Yoodhaavin raajaa utpiravesippaar உலகமும் அதன் குடிகளும் உண்டாக்கின கர்த்தர் சொந்தமதே Ulagamum adhan kudigalum Undaakkina karththar sondhamadhe கடல்கள் மேல் அதை ஸ்தாபித்து ஆளம் நம் கர்த்தாதி கர்த்தர் உட்பிரவேசிப்பார் Kadalgal mel adhai sthaabiththu aalum Nam karththaadhi karththar utpiravesippaar கர்த்தருடைய பர்வதத்திலே பக்தன் பரிசுத்தன் யார் ஏறுவான் Karththarudaiya parvadhaththile Bakthan parisuththan yaar yeruvaan பூரண வடிவு சீயோனிலே வாழும் பூரண தேவன் உட்பிரவேசிப்பார் Poorana vadivu Seeyonile vaazhum Poorana dhevan utpiravesippaar உள்ளமத்திலே மாசில்லாதவன் உண்மை பரிசுத்த கைகளுடன் Ullamaththile maasillaadhavan Unmai parisuththa kaigaludan மாயை கபடுள்ள ஆணை அகற்றியே மா தேவனோடு உட்பிரவேசிப்பான் Maayai kabadulla aanai agattriye Maa dhevanodu utpiravesippaan கர்த்தர் சமுகத்தை நாடுகின்ற பக்தனாம் யாக்கோபு சந்ததியே Karththar samugaththai naadugindra Bakthanaam Yaakkobu sandhathiye தேடி விசாரித்து தேவநீதி பெற்று தேவாசீரோடயே உட்பிரவேசிப்பான் Thedi visaariththu dhevaneedhi petru Dhevaaseerodaye utpiravesippaan தடை அகற்றும் தளகர்த்தரே தீவிரமாக நம் முன் செல்கின்றார் Thadai agatrum thalagarththare Theeviramaaga nam mun selgindraar வாசல் வழியே தம் பின் சென்று எகியே வீரமுடனே உட்பிரவேசிப்போம் Vaasal vazhiye tham pin sendru yegiye Veeramudane utpiravesippom

வாசல்களே உங்கள் தலைகளை
நல் வாஞ்சையுடனே உயர்த்திடுங்கள்
O gates lift up your heads
Rise up with holy desire

அநாதி கதவுகளே உயர
அநாதி தேவன் உட்பிரவேசிப்பார்
Ancient doors be lifted up
The Eternal God shall enter in

சேனைகளின் கர்த்தர் இவர் தானே
சேனாதிபதியாய் வந்தாளுவார்
He is the Lord of hosts
He comes as the Commander of armies

யுத்தத்தில் வல்லவர் மாறா மகிபனே
யூதாவின் ராஜா உட்பிரவேசிப்பார்
Mighty in battle unchanging in glory
The King of Judah shall enter in

உலகமும் அதன் குடிகளும்
உண்டாக்கின கர்த்தர் சொந்தமதே
The world and all its people
Belong to the Lord who created them

கடல்கள் மேல் அதை ஸ்தாபித்து ஆளம்
நம் கர்த்தாதி கர்த்தர் உட்பிரவேசிப்பார்
He established it over the seas and rules
Our Lord of lords shall enter in

கர்த்தருடைய பர்வதத்திலே
பக்தன் பரிசுத்தன் யார் ஏறுவான்
Who shall ascend the mountain of the Lord
Who is the holy worshipper

பூரண வடிவு சீயோனிலே வாழும்
பூரண தேவன் உட்பிரவேசிப்பார்
The perfect God who dwells in Zion
Shall enter in

உள்ளமத்திலே மாசில்லாதவன்
உண்மை பரிசுத்த கைகளுடன்
One with a pure heart within
And holy truthful hands

மாயை கபடுள்ள ஆணை அகற்றியே
மா தேவனோடு உட்பிரவேசிப்பான்
Removing deceit and falsehood
He shall enter with the great God

கர்த்தர் சமுகத்தை நாடுகின்ற
பக்தனாம் யாக்கோபு சந்ததியே
O generation of Jacob seeking the Lord
Who longs for His presence

தேடி விசாரித்து தேவநீதி பெற்று
தேவாசீரோடயே உட்பிரவேசிப்பான்
Seeking and receiving God’s righteousness
He shall enter with divine blessing

தடை அகற்றும் தளகர்த்தரே
தீவிரமாக நம் முன் செல்கின்றார்
The Lord who removes obstacles
Goes powerfully before us

வாசல் வழியே தம் பின் சென்று எகியே
வீரமுடனே உட்பிரவேசிப்போம்
Following behind Him through the gates
Let us enter boldly

வாசல்களே உங்கள் தலைகளை நல் வாஞ்சையுடனே உயர்த்திடுங்கள் O gates lift up your heads Rise up with holy desire அநாதி கதவுகளே உயர அநாதி தேவன் உட்பிரவேசிப்பார் Ancient doors be lifted up The Eternal God shall enter in சேனைகளின் கர்த்தர் இவர் தானே சேனாதிபதியாய் வந்தாளுவார் He is the Lord of hosts He comes as the Commander of armies யுத்தத்தில் வல்லவர் மாறா மகிபனே யூதாவின் ராஜா உட்பிரவேசிப்பார் Mighty in battle unchanging in glory The King of Judah shall enter in உலகமும் அதன் குடிகளும் உண்டாக்கின கர்த்தர் சொந்தமதே The world and all its people Belong to the Lord who created them கடல்கள் மேல் அதை ஸ்தாபித்து ஆளம் நம் கர்த்தாதி கர்த்தர் உட்பிரவேசிப்பார் He established it over the seas and rules Our Lord of lords shall enter in கர்த்தருடைய பர்வதத்திலே பக்தன் பரிசுத்தன் யார் ஏறுவான் Who shall ascend the mountain of the Lord Who is the holy worshipper பூரண வடிவு சீயோனிலே வாழும் பூரண தேவன் உட்பிரவேசிப்பார் The perfect God who dwells in Zion Shall enter in உள்ளமத்திலே மாசில்லாதவன் உண்மை பரிசுத்த கைகளுடன் One with a pure heart within And holy truthful hands மாயை கபடுள்ள ஆணை அகற்றியே மா தேவனோடு உட்பிரவேசிப்பான் Removing deceit and falsehood He shall enter with the great God கர்த்தர் சமுகத்தை நாடுகின்ற பக்தனாம் யாக்கோபு சந்ததியே O generation of Jacob seeking the Lord Who longs for His presence தேடி விசாரித்து தேவநீதி பெற்று தேவாசீரோடயே உட்பிரவேசிப்பான் Seeking and receiving God’s righteousness He shall enter with divine blessing தடை அகற்றும் தளகர்த்தரே தீவிரமாக நம் முன் செல்கின்றார் The Lord who removes obstacles Goes powerfully before us வாசல் வழியே தம் பின் சென்று எகியே வீரமுடனே உட்பிரவேசிப்போம் Following behind Him through the gates Let us enter boldly