Vaazhnalellam kalikoorndhu magizhumpadi
Thirupthiyaakkum um kirubaiyinaal
Kaalai thorum kalikoorndhu magizhumpadi
Thirupthiyaakkum um kirubaiyinaal

Pugalidam neere boomiyile
Adaikkalam neere thalaimurai thorum
Nallavare vallavare
Nandri aiyaa naal muzhudhum

Ulagamum boomiyum thondru munne
Endrendrum irukkindra en dheivame

Thunbathai kanda naatkalukku
Eedaga ennai magizha seyyum

Arputha seyalgal kaanacha seyyum
Magimai maatchimai vilanga seyyum

Seyyum seyalgalai semmaipaduthum
Seyalgal anaithilum vetri tharum

Naatkalai ennum arivai tharum
Gnaanam niraintha arivai tharum

Aayul naatkal ezhubadhu thaan
Valimai migundhorkku enbadhu thaan

Aayiram aandugal um paarvaiyil
Kadanthu pona or naal pola

Vaazhnalellam kalikoorndhu magizhumpadi Thirupthiyaakkum um kirubaiyinaal Kaalai thorum kalikoorndhu magizhumpadi Thirupthiyaakkum um kirubaiyinaal Pugalidam neere boomiyile Adaikkalam neere thalaimurai thorum Nallavare vallavare Nandri aiyaa naal muzhudhum Ulagamum boomiyum thondru munne Endrendrum irukkindra en dheivame Thunbathai kanda naatkalukku Eedaga ennai magizha seyyum Arputha seyalgal kaanacha seyyum Magimai maatchimai vilanga seyyum Seyyum seyalgalai semmaipaduthum Seyalgal anaithilum vetri tharum Naatkalai ennum arivai tharum Gnaanam niraintha arivai tharum Aayul naatkal ezhubadhu thaan Valimai migundhorkku enbadhu thaan Aayiram aandugal um paarvaiyil Kadanthu pona or naal pola

வாழ்நாளெல்லாம் களிகூர்ந்து மகிழும்படி
திருப்தியாக்கும் உம் கிருபையினால்
Vaazhnalellam kalikoorndhu magizhumpadi
Thirupthiyaakkum um kirubaiyinaal

காலைதோறும் களிகூர்ந்து மகிழும்படி
திருப்தியாக்கும் உம் கிருபையினால்
Kaalai thorum kalikoorndhu magizhumpadi
Thirupthiyaakkum um kirubaiyinaal

புகலிடம் நீரே பூமியிலே
அடைக்கலம் நீரே தலைமுறை தோறும்
Pugalidam neere boomiyile
Adaikkalam neere thalaimurai thorum

நல்லவரே வல்லவரே
நன்றி ஐயா நாள் முழுதும்
Nallavare vallavare
Nandri aiyaa naal muzhudhum

உலகமும் பூமியும் தோன்று முன்னே
என்றென்றும் இருக்கின்ற என் தெய்வமே
Ulagamum boomiyum thondru munne
Endrendrum irukkindra en dheivame

துன்பத்தைக் கண்ட நாட்களுக்கு
ஈடாக என்னை மகிழச் செய்யும்
Thunbathai kanda naatkalukku
Eedaga ennai magizha seyyum

அற்புத செயல்கள் காணச் செய்யும்
மகிமை மாட்சிமை விளங்கச் செய்யும்
Arputha seyalgal kaanacha seyyum
Magimai maatchimai vilanga seyyum

செய்யும் செயல்களை செம்மைப் படுத்தும்
செயல்கள் அனைத்திலும் வெற்றி தாரும்
Seyyum seyalgalai semmaipaduthum
Seyalgal anaithilum vetri tharum

நாட்களை எண்ணும் அறிவைத் தாரும்
ஞானம் நிறைந்த அறிவைத் தாரும்
Naatkalai ennum arivai tharum
Gnaanam niraintha arivai tharum

ஆயுள் நாட்கள் எழுபது தான்
வலிமை மிகுந்தோர்க்கு எண்பது தான்
Aayul naatkal ezhubadhu thaan
Valimai migundhorkku enbadhu thaan

ஆயிரம் ஆண்டுகள் உம் பார்வையில்
கடந்து போன ஓர் நாள் போல
Aayiram aandugal um paarvaiyil
Kadanthu pona or naal pola

வாழ்நாளெல்லாம் களிகூர்ந்து மகிழும்படி திருப்தியாக்கும் உம் கிருபையினால் Vaazhnalellam kalikoorndhu magizhumpadi Thirupthiyaakkum um kirubaiyinaal காலைதோறும் களிகூர்ந்து மகிழும்படி திருப்தியாக்கும் உம் கிருபையினால் Kaalai thorum kalikoorndhu magizhumpadi Thirupthiyaakkum um kirubaiyinaal புகலிடம் நீரே பூமியிலே அடைக்கலம் நீரே தலைமுறை தோறும் Pugalidam neere boomiyile Adaikkalam neere thalaimurai thorum நல்லவரே வல்லவரே நன்றி ஐயா நாள் முழுதும் Nallavare vallavare Nandri aiyaa naal muzhudhum உலகமும் பூமியும் தோன்று முன்னே என்றென்றும் இருக்கின்ற என் தெய்வமே Ulagamum boomiyum thondru munne Endrendrum irukkindra en dheivame துன்பத்தைக் கண்ட நாட்களுக்கு ஈடாக என்னை மகிழச் செய்யும் Thunbathai kanda naatkalukku Eedaga ennai magizha seyyum அற்புத செயல்கள் காணச் செய்யும் மகிமை மாட்சிமை விளங்கச் செய்யும் Arputha seyalgal kaanacha seyyum Magimai maatchimai vilanga seyyum செய்யும் செயல்களை செம்மைப் படுத்தும் செயல்கள் அனைத்திலும் வெற்றி தாரும் Seyyum seyalgalai semmaipaduthum Seyalgal anaithilum vetri tharum நாட்களை எண்ணும் அறிவைத் தாரும் ஞானம் நிறைந்த அறிவைத் தாரும் Naatkalai ennum arivai tharum Gnaanam niraintha arivai tharum ஆயுள் நாட்கள் எழுபது தான் வலிமை மிகுந்தோர்க்கு எண்பது தான் Aayul naatkal ezhubadhu thaan Valimai migundhorkku enbadhu thaan ஆயிரம் ஆண்டுகள் உம் பார்வையில் கடந்து போன ஓர் நாள் போல Aayiram aandugal um paarvaiyil Kadanthu pona or naal pola

வாழ்நாளெல்லாம் களிகூர்ந்து மகிழும்படி
திருப்தியாக்கும் உம் கிருபையினால்
All my days rejoice in gladness
By Your grace that satisfies me

காலைதோறும் களிகூர்ந்து மகிழும்படி
திருப்தியாக்கும் உம் கிருபையினால்
Every morning filled with joy
By Your grace that satisfies me

புகலிடம் நீரே பூமியிலே
அடைக்கலம் நீரே தலைமுறை தோறும்
You are my refuge on this earth
My shelter through all generations

நல்லவரே வல்லவரே
நன்றி ஐயா நாள் முழுதும்
You are good and You are mighty
Thank You, Lord, all through the day

உலகமும் பூமியும் தோன்று முன்னே
என்றென்றும் இருக்கின்ற என் தெய்வமே
Before the world and earth began
You are my God forevermore

துன்பத்தைக் கண்ட நாட்களுக்கு
ஈடாக என்னை மகிழச் செய்யும்
For the days of pain and sorrow
You will fill my heart with joy

அற்புத செயல்கள் காணச் செய்யும்
மகிமை மாட்சிமை விளங்கச் செய்யும்
You will show Your wondrous works
Your glory shining all around

செய்யும் செயல்களை செம்மைப் படுத்தும்
செயல்கள் அனைத்திலும் வெற்றி தாரும்
You perfect all that I do
Grant me victory in all things

நாட்களை எண்ணும் அறிவைத் தாரும்
ஞானம் நிறைந்த அறிவைத் தாரும்
Teach me, Lord, to number my days
Fill me with wisdom and knowledge

ஆயுள் நாட்கள் எழுபது தான்
வலிமை மிகுந்தோர்க்கு எண்பது தான்
Our days are seventy years
Or eighty for the strong

ஆயிரம் ஆண்டுகள் உம் பார்வையில்
கடந்து போன ஓர் நாள் போல
A thousand years in Your sight
Are like a day that has gone by

வாழ்நாளெல்லாம் களிகூர்ந்து மகிழும்படி திருப்தியாக்கும் உம் கிருபையினால் All my days rejoice in gladness By Your grace that satisfies me காலைதோறும் களிகூர்ந்து மகிழும்படி திருப்தியாக்கும் உம் கிருபையினால் Every morning filled with joy By Your grace that satisfies me புகலிடம் நீரே பூமியிலே அடைக்கலம் நீரே தலைமுறை தோறும் You are my refuge on this earth My shelter through all generations நல்லவரே வல்லவரே நன்றி ஐயா நாள் முழுதும் You are good and You are mighty Thank You, Lord, all through the day உலகமும் பூமியும் தோன்று முன்னே என்றென்றும் இருக்கின்ற என் தெய்வமே Before the world and earth began You are my God forevermore துன்பத்தைக் கண்ட நாட்களுக்கு ஈடாக என்னை மகிழச் செய்யும் For the days of pain and sorrow You will fill my heart with joy அற்புத செயல்கள் காணச் செய்யும் மகிமை மாட்சிமை விளங்கச் செய்யும் You will show Your wondrous works Your glory shining all around செய்யும் செயல்களை செம்மைப் படுத்தும் செயல்கள் அனைத்திலும் வெற்றி தாரும் You perfect all that I do Grant me victory in all things நாட்களை எண்ணும் அறிவைத் தாரும் ஞானம் நிறைந்த அறிவைத் தாரும் Teach me, Lord, to number my days Fill me with wisdom and knowledge ஆயுள் நாட்கள் எழுபது தான் வலிமை மிகுந்தோர்க்கு எண்பது தான் Our days are seventy years Or eighty for the strong ஆயிரம் ஆண்டுகள் உம் பார்வையில் கடந்து போன ஓர் நாள் போல A thousand years in Your sight Are like a day that has gone by