Vaanangale magizhndhu paadungal
Mannulage pugazhndhu thudhipaadu
Sarva vallavar tham janathirkku
aaruthal tharugiraar
Sirumaippatta tham makkal meedhu
irakkam kaattugiraar

Kaivittarae marandhaarae endru nee solvaanaen
Paal kudikkum paalaganai thaai marappalo?
Marandhu povalo?
Karppathin pillaiyku irangaadhiruppalo?
Irangaadhiruppalo?
Thaai marandhaalum
Thagappan unnai marakkave maattaar
Ullangaiyile
Avar unnai poriththu vaiththullaar

Kangalai nee yereduththu paar
Sutrilum paar magale (magane)
Unnai paazh aakkiinavargal
Purappattu pogiraargal
Perungkoottam sabaiyai thedi varugiradhu
Paadi magizhgiradhu
Paazhadaindha idangal ellam thudhiyaal nirambidudhe
Anigalan pol nam desaththai
Sabai nee anindhu kolvaai

Vaanangale magizhndhu paadungal Mannulage pugazhndhu thudhipaadu Sarva vallavar tham janathirkku aaruthal tharugiraar Sirumaippatta tham makkal meedhu irakkam kaattugiraar Kaivittarae marandhaarae endru nee solvaanaen Paal kudikkum paalaganai thaai marappalo? Marandhu povalo? Karppathin pillaiyku irangaadhiruppalo? Irangaadhiruppalo? Thaai marandhaalum Thagappan unnai marakkave maattaar Ullangaiyile Avar unnai poriththu vaiththullaar Kangalai nee yereduththu paar Sutrilum paar magale (magane) Unnai paazh aakkiinavargal Purappattu pogiraargal Perungkoottam sabaiyai thedi varugiradhu Paadi magizhgiradhu Paazhadaindha idangal ellam thudhiyaal nirambidudhe Anigalan pol nam desaththai Sabai nee anindhu kolvaai

வானங்களே மகிழ்ந்து பாடுங்கள்
மண்ணுலகே புகழ்ந்து துதிபாடு
Vanangale magizhndhu paadungal
Mannulage pugazhndhu thudhipaadu

சர்வ வல்லவர் தம் ஜனத்திற்கு ஆறுதல் தருகிறார்
சிறுமைப்பட்ட தம் மக்கள் மீது இரக்கம் காட்டுகிறார்
Sarva vallavar tham janathirkku aaruthal tharugiraar
Sirumaippatta tham makkal meedhu irakkam kaattugiraar

கைவிட்டாரே மறந்தாரே என்று நீ சொல்வானேன்
பால் குடிக்கும் பாலகனை தாய் மறப்பாளோ
Kaivittarae marandhaarae endru nee solvaanaen
Paal kudikkum paalaganai thaai marappalo

மறந்து போவாளோ கர்ப்பத்தின் பிள்ளைக்கு இரங்காதிருப்பாளோ
தாய் மறந்தாலும் தகப்பன் உன்னை மறக்கவே மாட்டார்
Marandhu povalo karppathin pillaiyku irangaadhiruppalo
Thaai marandhaalum thagappan unnai marakkave maattaar

உள்ளங்கையிலே அவர் உன்னை பொறித்து வைத்துள்ளார்
கண்களை நீ ஏறெடுத்து பார் சுற்றிலும் பார் மகளே மகனே
Ullangaiyile avar unnai poriththu vaiththullaar
Kangalai nee yereduththu paar sutrilum paar magale magane

உன்னைப் பாழாக்கினவர்கள் புறப்பட்டுப் போகிறார்கள்
பெருங்கூட்டம் சபையைத் தேடி வருகின்றது பாடி மகிழ்கின்றது
Unnai paazh aakkinaavargal purappattu pogiraargal
Perungkoottam sabaiyai thedi varugiradhu paadi magizhgiradhu

பாழடைந்த இடங்களெல்லாம் துதியால் நிரம்பிடுதே
அணிகலன் போல் நம் தேசத்தை சபை நீ அணிந்து கொள்வாய்
Paazhadaindha idangal ellam thudhiyaal nirambidudhe
Anigalan pol nam desaththai sabai nee anindhu kolvaai

வானங்களே மகிழ்ந்து பாடுங்கள் மண்ணுலகே புகழ்ந்து துதிபாடு Vanangale magizhndhu paadungal Mannulage pugazhndhu thudhipaadu சர்வ வல்லவர் தம் ஜனத்திற்கு ஆறுதல் தருகிறார் சிறுமைப்பட்ட தம் மக்கள் மீது இரக்கம் காட்டுகிறார் Sarva vallavar tham janathirkku aaruthal tharugiraar Sirumaippatta tham makkal meedhu irakkam kaattugiraar கைவிட்டாரே மறந்தாரே என்று நீ சொல்வானேன் பால் குடிக்கும் பாலகனை தாய் மறப்பாளோ Kaivittarae marandhaarae endru nee solvaanaen Paal kudikkum paalaganai thaai marappalo மறந்து போவாளோ கர்ப்பத்தின் பிள்ளைக்கு இரங்காதிருப்பாளோ தாய் மறந்தாலும் தகப்பன் உன்னை மறக்கவே மாட்டார் Marandhu povalo karppathin pillaiyku irangaadhiruppalo Thaai marandhaalum thagappan unnai marakkave maattaar உள்ளங்கையிலே அவர் உன்னை பொறித்து வைத்துள்ளார் கண்களை நீ ஏறெடுத்து பார் சுற்றிலும் பார் மகளே மகனே Ullangaiyile avar unnai poriththu vaiththullaar Kangalai nee yereduththu paar sutrilum paar magale magane உன்னைப் பாழாக்கினவர்கள் புறப்பட்டுப் போகிறார்கள் பெருங்கூட்டம் சபையைத் தேடி வருகின்றது பாடி மகிழ்கின்றது Unnai paazh aakkinaavargal purappattu pogiraargal Perungkoottam sabaiyai thedi varugiradhu paadi magizhgiradhu பாழடைந்த இடங்களெல்லாம் துதியால் நிரம்பிடுதே அணிகலன் போல் நம் தேசத்தை சபை நீ அணிந்து கொள்வாய் Paazhadaindha idangal ellam thudhiyaal nirambidudhe Anigalan pol nam desaththai sabai nee anindhu kolvaai

வானங்களே மகிழ்ந்து பாடுங்கள்
மண்ணுலகே புகழ்ந்து துதிபாடு
Heavens, rejoice and sing praises
Earth, praise and glorify the Lord

சர்வ வல்லவர் தம் ஜனத்திற்கு ஆறுதல் தருகிறார்
சிறுமைப்பட்ட தம் மக்கள் மீது இரக்கம் காட்டுகிறார்
The Almighty gives comfort to His people
He shows mercy to the humble and afflicted

கைவிட்டாரே மறந்தாரே என்று நீ சொல்வானேன்
பால் குடிக்கும் பாலகனை தாய் மறப்பாளோ
Do not say, “He has forsaken or forgotten you”
Can a mother forget her nursing child?

மறந்து போவாளோ கர்ப்பத்தின் பிள்ளைக்கு இரங்காதிருப்பாளோ
தாய் மறந்தாலும் தகப்பன் உன்னை மறக்கவே மாட்டார்
Even if a mother forgets, He will not forget you
Your Father will never fail to remember you

உள்ளங்கையிலே அவர் உன்னை பொறித்து வைத்துள்ளார்
கண்களை நீ ஏறெடுத்து பார் சுற்றிலும் பார் மகளே மகனே
He has engraved you on the palms of His hands
Lift up your eyes and look around, O daughter and son

உன்னைப் பாழாக்கினவர்கள் புறப்பட்டுப் போகிறார்கள்
பெருங்கூட்டம் சபையைத் தேடி வருகின்றது பாடி மகிழ்கின்றது
Those who destroyed you are departing
A great multitude comes seeking the church and rejoicing

பாழடைந்த இடங்களெல்லாம் துதியால் நிரம்பிடுதே
அணிகலன் போல் நம் தேசத்தை சபை நீ அணிந்து கொள்வாய்
Desolate places are filled with praise
The church will adorn the land like a bride in glory

வானங்களே மகிழ்ந்து பாடுங்கள் மண்ணுலகே புகழ்ந்து துதிபாடு Heavens, rejoice and sing praises Earth, praise and glorify the Lord சர்வ வல்லவர் தம் ஜனத்திற்கு ஆறுதல் தருகிறார் சிறுமைப்பட்ட தம் மக்கள் மீது இரக்கம் காட்டுகிறார் The Almighty gives comfort to His people He shows mercy to the humble and afflicted கைவிட்டாரே மறந்தாரே என்று நீ சொல்வானேன் பால் குடிக்கும் பாலகனை தாய் மறப்பாளோ Do not say, “He has forsaken or forgotten you” Can a mother forget her nursing child? மறந்து போவாளோ கர்ப்பத்தின் பிள்ளைக்கு இரங்காதிருப்பாளோ தாய் மறந்தாலும் தகப்பன் உன்னை மறக்கவே மாட்டார் Even if a mother forgets, He will not forget you Your Father will never fail to remember you உள்ளங்கையிலே அவர் உன்னை பொறித்து வைத்துள்ளார் கண்களை நீ ஏறெடுத்து பார் சுற்றிலும் பார் மகளே மகனே He has engraved you on the palms of His hands Lift up your eyes and look around, O daughter and son உன்னைப் பாழாக்கினவர்கள் புறப்பட்டுப் போகிறார்கள் பெருங்கூட்டம் சபையைத் தேடி வருகின்றது பாடி மகிழ்கின்றது Those who destroyed you are departing A great multitude comes seeking the church and rejoicing பாழடைந்த இடங்களெல்லாம் துதியால் நிரம்பிடுதே அணிகலன் போல் நம் தேசத்தை சபை நீ அணிந்து கொள்வாய் Desolate places are filled with praise The church will adorn the land like a bride in glory