Vedhame enna solven nin maatchiyai

Setham ilaadhu nannadhar tham arul thiru
Paadhamurum neri yodhum ore sathya

Kanmun nee ezhundhaal karaiyila gnanam
Kaandhi nar pani mazhai kasindhidum vaanam
Pun manamudai yorkku pugazh arum thaanam
Pusithidak kasithida rusithidum paanam

Siriyavar periyavar selvargal valiyaar
Theerargal veerargal seeriyar eliyaar
Arignargal allavar aadavar meliyaar
Anaivarum arundhida arundhidach chaliyaar

Kanapala maruluvaai dhinam dhinam kaalai
Kalaippinai pokkuvaai kalaippuru maalai
Dhinam ena dhidhayame thiruthal un velai
Sepparum kanitharum karpagach cholai

Agamuru maanai gal vizhundhu thallaadum
Arul nadhi aadugal nadandhu nil odum
Thagavunin karaigalil kuruvi gal koodum
Tharukkal sezhithirukkum daasargal naadum

Pon abaranjiyilum un vilai peridhe
Poovulaginil unakku uvamaigal aridhe
Ninnai yachattai seivor nilai miga varidhe
Nin padipariyaadhor kalvi maa siridhe

Irupuram karukku vaal thanilum nee koore
Iga param randirkum un vazhi nere
Kirubai ethanam unakku yetra nar perae
Kiristhuvin arul thanai enakku nee vaare

Vedhame enna solven nin maatchiyai Setham ilaadhu nannadhar tham arul thiru Paadhamurum neri yodhum ore sathya Kanmun nee ezhundhaal karaiyila gnanam Kaandhi nar pani mazhai kasindhidum vaanam Pun manamudai yorkku pugazh arum thaanam Pusithidak kasithida rusithidum paanam Siriyavar periyavar selvargal valiyaar Theerargal veerargal seeriyar eliyaar Arignargal allavar aadavar meliyaar Anaivarum arundhida arundhidach chaliyaar Kanapala maruluvaai dhinam dhinam kaalai Kalaippinai pokkuvaai kalaippuru maalai Dhinam ena dhidhayame thiruthal un velai Sepparum kanitharum karpagach cholai Agamuru maanai gal vizhundhu thallaadum Arul nadhi aadugal nadandhu nil odum Thagavunin karaigalil kuruvi gal koodum Tharukkal sezhithirukkum daasargal naadum Pon abaranjiyilum un vilai peridhe Poovulaginil unakku uvamaigal aridhe Ninnai yachattai seivor nilai miga varidhe Nin padipariyaadhor kalvi maa siridhe Irupuram karukku vaal thanilum nee koore Iga param randirkum un vazhi nere Kirubai ethanam unakku yetra nar perae Kiristhuvin arul thanai enakku nee vaare

வேதமே என்ன சொல்லுவேன் நின் மாட்சியை
சேத மிலாது நன்னாதர் தம் அருள் திருப்
Vedhame enna solven nin maatchiyai
Setha milaadhu nannadhar tham arul thiru

பாதமுறும் நெறி யோது மொரே சத்ய
கண்முன் நீ எழுந்தானால் கரையிலா ஞானம்
Paadhamurum neri yodhum ore sathya
Kanmun nee ezhundhaanal karaiyila gnanam

காந்தி நற்பனி மழை கசிந்திடும் வானம்
புண் மனமுடை யோர்க்குப் புகழருந் தானம்
Kaandhi nar pani mazhai kasindhidum vaanam
Pun manamudai yorkku pugazh arum thaanam

புசித்திடக் கசித்திட ருசித்திடும் பானம்
சிறியவர் பெரியவர் செல்வர்கள் வலியார்
Pusithida kasithida rusithidum paanam
Siriyavar periyavar selvargal valiyaar

தீரர்கள் வீரர்கள் சீரியர் எளியார்
அறிஞர்கள் அல்லவர் ஆடவர் மெலியார்
Theerargal veerargal seeriyar eliyaar
Arignargal allavar aadavar meliyaar

அனைவரும் அருந்திட அருந்திடச் சலியார்
கனபல மருளுவாய் தினந்தினங் காலை
Anaivarum arundhida arundhidach chaliyaar
Kanapala maruluvaai dhinam dhinam kaalai

களைப்பினைப் போக்குவாய் களைப்புறு மாலை
தினமென திதயமே திருத்தலுன் வேலை
Kalaippinai pokkuvaai kalaippuru maalai
Dhinam ena dhidhayame thiruthal un velai

செப்பருங் கனிதருங் கற்பகச் சோலை
அகமுறு மானைகள் விழுந்து தள்ளாடும்
Sepparum kanitharum karpagach cholai
Agamuru maanai gal vizhundhu thallaadum

அருள்நதி ஆடுகள் நடந்துனி லோடும்
தகவுனின் கரைகளில் குருவிகள் கூடும்
Arul nadhi aadugal nadandhu nil odum
Thagavunin karaigalil kuruvi gal koodum

தருக்கள் செழித்திருக்கும் தாசர்கள் நாடும்
பொன் அபரஞ்சியிலும் உன் விலை பெரிதே
Tharukkal sezhithirukkum daasargal naadum
Pon abaranjiyilum un vilai peridhe

பூவுலகினிலுனக் குவமைக ளரிதே
நின்னை யசட்டை செய்வோர் நிலைமிக வறிதே
Poovulaginil unakku uvamaigal aridhe
Ninnai achattai seivor nilai miga varidhe

நின்படிப் பறியாதோர் கல்விமா சிறிதே
இருபுறங் கருக்குவாள் தனிலும் நீ கூரே
Nin padipariyaadhor kalvi maa siridhe
Irupuram karukku vaal thanilum nee koore

இகபரம் ரண்டிற்கும் உன்வழி நேரே
கிருபை எத்தனமுனக் கேற்ற நற்பேரே
Iga param randirkum un vazhi nere
Kirubai ethanam unakku yetra nar perae

கிறிஸ்துவின் அருள்தனை எனக்கு நீ வாரே
Kiristhuvin arul thanai enakku nee vaare

வேதமே என்ன சொல்லுவேன் நின் மாட்சியை சேத மிலாது நன்னாதர் தம் அருள் திருப் Vedhame enna solven nin maatchiyai Setha milaadhu nannadhar tham arul thiru பாதமுறும் நெறி யோது மொரே சத்ய கண்முன் நீ எழுந்தானால் கரையிலா ஞானம் Paadhamurum neri yodhum ore sathya Kanmun nee ezhundhaanal karaiyila gnanam காந்தி நற்பனி மழை கசிந்திடும் வானம் புண் மனமுடை யோர்க்குப் புகழருந் தானம் Kaandhi nar pani mazhai kasindhidum vaanam Pun manamudai yorkku pugazh arum thaanam புசித்திடக் கசித்திட ருசித்திடும் பானம் சிறியவர் பெரியவர் செல்வர்கள் வலியார் Pusithida kasithida rusithidum paanam Siriyavar periyavar selvargal valiyaar தீரர்கள் வீரர்கள் சீரியர் எளியார் அறிஞர்கள் அல்லவர் ஆடவர் மெலியார் Theerargal veerargal seeriyar eliyaar Arignargal allavar aadavar meliyaar அனைவரும் அருந்திட அருந்திடச் சலியார் கனபல மருளுவாய் தினந்தினங் காலை Anaivarum arundhida arundhidach chaliyaar Kanapala maruluvaai dhinam dhinam kaalai களைப்பினைப் போக்குவாய் களைப்புறு மாலை தினமென திதயமே திருத்தலுன் வேலை Kalaippinai pokkuvaai kalaippuru maalai Dhinam ena dhidhayame thiruthal un velai செப்பருங் கனிதருங் கற்பகச் சோலை அகமுறு மானைகள் விழுந்து தள்ளாடும் Sepparum kanitharum karpagach cholai Agamuru maanai gal vizhundhu thallaadum அருள்நதி ஆடுகள் நடந்துனி லோடும் தகவுனின் கரைகளில் குருவிகள் கூடும் Arul nadhi aadugal nadandhu nil odum Thagavunin karaigalil kuruvi gal koodum தருக்கள் செழித்திருக்கும் தாசர்கள் நாடும் பொன் அபரஞ்சியிலும் உன் விலை பெரிதே Tharukkal sezhithirukkum daasargal naadum Pon abaranjiyilum un vilai peridhe பூவுலகினிலுனக் குவமைக ளரிதே நின்னை யசட்டை செய்வோர் நிலைமிக வறிதே Poovulaginil unakku uvamaigal aridhe Ninnai achattai seivor nilai miga varidhe நின்படிப் பறியாதோர் கல்விமா சிறிதே இருபுறங் கருக்குவாள் தனிலும் நீ கூரே Nin padipariyaadhor kalvi maa siridhe Irupuram karukku vaal thanilum nee koore இகபரம் ரண்டிற்கும் உன்வழி நேரே கிருபை எத்தனமுனக் கேற்ற நற்பேரே Iga param randirkum un vazhi nere Kirubai ethanam unakku yetra nar perae கிறிஸ்துவின் அருள்தனை எனக்கு நீ வாரே Kiristhuvin arul thanai enakku nee vaare

வேதமே என்ன சொல்லுவேன் நின் மாட்சியை
சேத மிலாது நன்னாதர் தம் அருள் திருப்
o holy word, what shall i say of your glory
you are the lord of grace without any blemish

பாதமுறும் நெறி யோது மொரே சத்ய
கண்முன் நீ எழுந்தானால் கரையிலா ஞானம்
you are the one true path of truth and life
when you rise before my eyes, endless wisdom comes

காந்தி நற்பனி மழை கசிந்திடும் வானம்
புண் மனமுடை யோர்க்குப் புகழருந் தானம்
like shining rain from heaven you pour grace
you are glory and gift for the broken hearts

புசித்திடக் கசித்திட ருசித்திடும் பானம்
சிறியவர் பெரியவர் செல்வர்கள் வலியார்
a drink to be tasted and enjoyed forever
for the small and great, rich and strong alike

தீரர்கள் வீரர்கள் சீரியர் எளியார்
அறிஞர்கள் அல்லவர் ஆடவர் மெலியார்
for brave and weak, wise and simple people
for all mankind without any difference

அனைவரும் அருந்திட அருந்திடச் சலியார்
கனபல மருளுவாய் தினந்தினங் காலை
all may drink and never be satisfied
you give blessings every single morning

களைப்பினைப் போக்குவாய் களைப்புறு மாலை
தினமென திதயமே திருத்தலுன் வேலை
you remove weariness in every evening
daily you renew and restore my heart

செப்பருங் கனிதருங் கற்பகச் சோலை
அகமுறு மானைகள் விழுந்து தள்ளாடும்
you are a fruitful and blessed garden
where weary souls fall and find rest

அருள்நதி ஆடுகள் நடந்துனி லோடும்
தகவுனின் கரைகளில் குருவிகள் கூடும்
you are a river of grace where sheep walk
birds gather peacefully on your shores

தருக்கள் செழித்திருக்கும் தாசர்கள் நாடும்
பொன் அபரஞ்சியிலும் உன் விலை பெரிதே
your servants dwell in flourishing land
your worth is greater than gold and jewels

பூவுலகினிலுனக் குவமைக ளரிதே
நின்னை யசட்டை செய்வோர் நிலைமிக வறிதே
no comparison exists in all the world
those who reject you are truly poor

நின்படிப் பறியாதோர் கல்விமா சிறிதே
இருபுறங் கருக்குவாள் தனிலும் நீ கூரே
those who do not follow you lack true wisdom
you are sharper than a double-edged sword

இகபரம் ரண்டிற்கும் உன்வழி நேரே
கிருபை எத்தனமுனக் கேற்ற நற்பேரே
your way is straight for this world and the next
how great is the grace you have given me

கிறிஸ்துவின் அருள்தனை எனக்கு நீ வாரே
christ, come and fill me with your grace

வேதமே என்ன சொல்லுவேன் நின் மாட்சியை சேத மிலாது நன்னாதர் தம் அருள் திருப் o holy word, what shall i say of your glory you are the lord of grace without any blemish பாதமுறும் நெறி யோது மொரே சத்ய கண்முன் நீ எழுந்தானால் கரையிலா ஞானம் you are the one true path of truth and life when you rise before my eyes, endless wisdom comes காந்தி நற்பனி மழை கசிந்திடும் வானம் புண் மனமுடை யோர்க்குப் புகழருந் தானம் like shining rain from heaven you pour grace you are glory and gift for the broken hearts புசித்திடக் கசித்திட ருசித்திடும் பானம் சிறியவர் பெரியவர் செல்வர்கள் வலியார் a drink to be tasted and enjoyed forever for the small and great, rich and strong alike தீரர்கள் வீரர்கள் சீரியர் எளியார் அறிஞர்கள் அல்லவர் ஆடவர் மெலியார் for brave and weak, wise and simple people for all mankind without any difference அனைவரும் அருந்திட அருந்திடச் சலியார் கனபல மருளுவாய் தினந்தினங் காலை all may drink and never be satisfied you give blessings every single morning களைப்பினைப் போக்குவாய் களைப்புறு மாலை தினமென திதயமே திருத்தலுன் வேலை you remove weariness in every evening daily you renew and restore my heart செப்பருங் கனிதருங் கற்பகச் சோலை அகமுறு மானைகள் விழுந்து தள்ளாடும் you are a fruitful and blessed garden where weary souls fall and find rest அருள்நதி ஆடுகள் நடந்துனி லோடும் தகவுனின் கரைகளில் குருவிகள் கூடும் you are a river of grace where sheep walk birds gather peacefully on your shores தருக்கள் செழித்திருக்கும் தாசர்கள் நாடும் பொன் அபரஞ்சியிலும் உன் விலை பெரிதே your servants dwell in flourishing land your worth is greater than gold and jewels பூவுலகினிலுனக் குவமைக ளரிதே நின்னை யசட்டை செய்வோர் நிலைமிக வறிதே no comparison exists in all the world those who reject you are truly poor நின்படிப் பறியாதோர் கல்விமா சிறிதே இருபுறங் கருக்குவாள் தனிலும் நீ கூரே those who do not follow you lack true wisdom you are sharper than a double-edged sword இகபரம் ரண்டிற்கும் உன்வழி நேரே கிருபை எத்தனமுனக் கேற்ற நற்பேரே your way is straight for this world and the next how great is the grace you have given me கிறிஸ்துவின் அருள்தனை எனக்கு நீ வாரே christ, come and fill me with your grace