Velaikkaaranin kangal ejamaanin karangalai nokkum
Velaikkaariyin kangal ejamaatti karangalai nokkum

Neer irakkam seygindra varaiyil
Neer irakkam seygindra varaiyil

Naan ummai nokki iruppen
Naan ummai nokki iruppen

Unthan karathai alla en deva
Unthan mugathai nokki iruppen

Unthan karathai alla en deva
Unthan mugathai thedugiren

Enakku irakkam seyyum deva
En nindhai maatrugindra naadha

Endhan neethi ellaam kandhai
Unthan sindhai ennil thaarum

Endhan neethi alla en deva
Unthan irakkam naadugiren

Endhan neethi alla en deva
Unthan irakkam kenjugiren

Ennai vazhinadathum deva
Ennai aatkonda naadha

Unthan siththam naan seiyya
Unthan kirubai ennil thaarum

Endhan siththam alla en deva
Unthan siththam naadugiren

Endhan siththam alla en deva
Unthan siththam kenjugiren

Velaikkaaranin kangal ejamaanin karangalai nokkum Velaikkaariyin kangal ejamaatti karangalai nokkum Neer irakkam seygindra varaiyil Neer irakkam seygindra varaiyil Naan ummai nokki iruppen Naan ummai nokki iruppen Unthan karathai alla en deva Unthan mugathai nokki iruppen Unthan karathai alla en deva Unthan mugathai thedugiren Enakku irakkam seyyum deva En nindhai maatrugindra naadha Endhan neethi ellaam kandhai Unthan sindhai ennil thaarum Endhan neethi alla en deva Unthan irakkam naadugiren Endhan neethi alla en deva Unthan irakkam kenjugiren Ennai vazhinadathum deva Ennai aatkonda naadha Unthan siththam naan seiyya Unthan kirubai ennil thaarum Endhan siththam alla en deva Unthan siththam naadugiren Endhan siththam alla en deva Unthan siththam kenjugiren

வேலைக்காரனின் கண்கள் எஜமானின் கரங்களை நோக்கும்
வேலைக்காரியின் கண்கள் எஜமாட்டி கரங்களை நோக்கும்
Velaikkaaranin kangal ejamaanin karangalai nokkum
Velaikkaariyin kangal ejamaatti karangalai nokkum

நீர் இரக்கம் செய்கின்ற வரையில்
நீர் இரக்கம் செய்கின்ற வரையில்
Neer irakkam seygindra varaiyil
Neer irakkam seygindra varaiyil

நான் உம்மை நோக்கி இருப்பேன்
நான் உம்மை நோக்கி இருப்பேன்
Naan ummai nokki iruppen
Naan ummai nokki iruppen

உந்தன் கரத்தை அல்ல என் தேவா
உந்தன் முகத்தை நோக்கி இருப்பேன்
Unthan karathai alla en deva
Unthan mugathai nokki iruppen

உந்தன் கரத்தை அல்ல என் தேவா
உந்தன் முகத்தை தேடுகிறேன்
Unthan karathai alla en deva
Unthan mugathai thedugiren

எனக்கு இரக்கம் செய்யும் தேவா
என் நிந்தை மாற்றுகின்ற நாதா
Enakku irakkam seyyum deva
En nindhai maatrugindra naadha

எந்தன் நீதி எல்லாம் கந்தை
உந்தன் சிந்தை என்னில் தாரும்
Endhan neethi ellaam kandhai
Unthan sindhai ennil thaarum

எந்தன் நீதி அல்ல என் தேவா
உந்தன் இரக்கம் நாடுகிறேன்
Endhan neethi alla en deva
Unthan irakkam naadugiren

எந்தன் நீதி அல்ல என் தேவா
உந்தன் இரக்கம் கெஞ்சுகிறேன்
Endhan neethi alla en deva
Unthan irakkam kenjugiren

என்னை வழிநடத்தும் தேவா
என்னை ஆட்கொண்ட நாதா
Ennai vazhinadathum deva
Ennai aatkonda naadha

உந்தன் சித்தம் நான் செய்ய
உந்தன் கிருபை என்னில் தாரும்
Unthan siththam naan seiyya
Unthan kirubai ennil thaarum

எந்தன் சித்தம் அல்ல என் தேவா
உந்தன் சித்தம் நாடுகிறேன்
Endhan siththam alla en deva
Unthan siththam naadugiren

எந்தன் சித்தம் அல்ல என் தேவா
உந்தன் சித்தம் கெஞ்சுகிறேன்
Endhan siththam alla en deva
Unthan siththam kenjugiren

வேலைக்காரனின் கண்கள் எஜமானின் கரங்களை நோக்கும் வேலைக்காரியின் கண்கள் எஜமாட்டி கரங்களை நோக்கும் Velaikkaaranin kangal ejamaanin karangalai nokkum Velaikkaariyin kangal ejamaatti karangalai nokkum நீர் இரக்கம் செய்கின்ற வரையில் நீர் இரக்கம் செய்கின்ற வரையில் Neer irakkam seygindra varaiyil Neer irakkam seygindra varaiyil நான் உம்மை நோக்கி இருப்பேன் நான் உம்மை நோக்கி இருப்பேன் Naan ummai nokki iruppen Naan ummai nokki iruppen உந்தன் கரத்தை அல்ல என் தேவா உந்தன் முகத்தை நோக்கி இருப்பேன் Unthan karathai alla en deva Unthan mugathai nokki iruppen உந்தன் கரத்தை அல்ல என் தேவா உந்தன் முகத்தை தேடுகிறேன் Unthan karathai alla en deva Unthan mugathai thedugiren எனக்கு இரக்கம் செய்யும் தேவா என் நிந்தை மாற்றுகின்ற நாதா Enakku irakkam seyyum deva En nindhai maatrugindra naadha எந்தன் நீதி எல்லாம் கந்தை உந்தன் சிந்தை என்னில் தாரும் Endhan neethi ellaam kandhai Unthan sindhai ennil thaarum எந்தன் நீதி அல்ல என் தேவா உந்தன் இரக்கம் நாடுகிறேன் Endhan neethi alla en deva Unthan irakkam naadugiren எந்தன் நீதி அல்ல என் தேவா உந்தன் இரக்கம் கெஞ்சுகிறேன் Endhan neethi alla en deva Unthan irakkam kenjugiren என்னை வழிநடத்தும் தேவா என்னை ஆட்கொண்ட நாதா Ennai vazhinadathum deva Ennai aatkonda naadha உந்தன் சித்தம் நான் செய்ய உந்தன் கிருபை என்னில் தாரும் Unthan siththam naan seiyya Unthan kirubai ennil thaarum எந்தன் சித்தம் அல்ல என் தேவா உந்தன் சித்தம் நாடுகிறேன் Endhan siththam alla en deva Unthan siththam naadugiren எந்தன் சித்தம் அல்ல என் தேவா உந்தன் சித்தம் கெஞ்சுகிறேன் Endhan siththam alla en deva Unthan siththam kenjugiren

வேலைக்காரனின் கண்கள் எஜமானின் கரங்களை நோக்கும்
வேலைக்காரியின் கண்கள் எஜமாட்டி கரங்களை நோக்கும்
The servant’s eyes look to the master’s hands
The maid’s eyes look to her mistress’ hands

நீர் இரக்கம் செய்கின்ற வரையில்
நீர் இரக்கம் செய்கின்ற வரையில்
Until You show mercy
Until You show mercy

நான் உம்மை நோக்கி இருப்பேன்
நான் உம்மை நோக்கி இருப்பேன்
I will keep looking to You
I will keep looking to You

உந்தன் கரத்தை அல்ல என் தேவா
உந்தன் முகத்தை நோக்கி இருப்பேன்
Not Your hand, O my God
But Your face I seek

உந்தன் கரத்தை அல்ல என் தேவா
உந்தன் முகத்தை தேடுகிறேன்
Not Your hand, O my God
Your presence is what I seek

எனக்கு இரக்கம் செய்யும் தேவா
என் நிந்தை மாற்றுகின்ற நாதா
Have mercy on me, O God
Remove my shame, O Lord

எந்தன் நீதி எல்லாம் கந்தை
உந்தன் சிந்தை என்னில் தாரும்
My righteousness is like filthy rags
Fill me with Your thoughts

எந்தன் நீதி அல்ல என் தேவா
உந்தன் இரக்கம் நாடுகிறேன்
Not my righteousness, O God
I seek Your mercy

எந்தன் நீதி அல்ல என் தேவா
உந்தன் இரக்கம் கெஞ்சுகிறேன்
Not my righteousness, O God
I plead for Your mercy

என்னை வழிநடத்தும் தேவா
என்னை ஆட்கொண்ட நாதா
Lead me, O God
Lord who has taken hold of me

உந்தன் சித்தம் நான் செய்ய
உந்தன் கிருபை என்னில் தாரும்
Help me to do Your will
Grant me Your grace

எந்தன் சித்தம் அல்ல என் தேவா
உந்தன் சித்தம் நாடுகிறேன்
Not my will, O God
I seek Your will

எந்தன் சித்தம் அல்ல என் தேவா
உந்தன் சித்தம் கெஞ்சுகிறேன்
Not my will, O God
I plead for Your will

வேலைக்காரனின் கண்கள் எஜமானின் கரங்களை நோக்கும் வேலைக்காரியின் கண்கள் எஜமாட்டி கரங்களை நோக்கும் The servant’s eyes look to the master’s hands The maid’s eyes look to her mistress’ hands நீர் இரக்கம் செய்கின்ற வரையில் நீர் இரக்கம் செய்கின்ற வரையில் Until You show mercy Until You show mercy நான் உம்மை நோக்கி இருப்பேன் நான் உம்மை நோக்கி இருப்பேன் I will keep looking to You I will keep looking to You உந்தன் கரத்தை அல்ல என் தேவா உந்தன் முகத்தை நோக்கி இருப்பேன் Not Your hand, O my God But Your face I seek உந்தன் கரத்தை அல்ல என் தேவா உந்தன் முகத்தை தேடுகிறேன் Not Your hand, O my God Your presence is what I seek எனக்கு இரக்கம் செய்யும் தேவா என் நிந்தை மாற்றுகின்ற நாதா Have mercy on me, O God Remove my shame, O Lord எந்தன் நீதி எல்லாம் கந்தை உந்தன் சிந்தை என்னில் தாரும் My righteousness is like filthy rags Fill me with Your thoughts எந்தன் நீதி அல்ல என் தேவா உந்தன் இரக்கம் நாடுகிறேன் Not my righteousness, O God I seek Your mercy எந்தன் நீதி அல்ல என் தேவா உந்தன் இரக்கம் கெஞ்சுகிறேன் Not my righteousness, O God I plead for Your mercy என்னை வழிநடத்தும் தேவா என்னை ஆட்கொண்ட நாதா Lead me, O God Lord who has taken hold of me உந்தன் சித்தம் நான் செய்ய உந்தன் கிருபை என்னில் தாரும் Help me to do Your will Grant me Your grace எந்தன் சித்தம் அல்ல என் தேவா உந்தன் சித்தம் நாடுகிறேன் Not my will, O God I seek Your will எந்தன் சித்தம் அல்ல என் தேவா உந்தன் சித்தம் கெஞ்சுகிறேன் Not my will, O God I plead for Your will