vilaintha palanai aruppaarillai
vilaivin narpalan vaadiduthae
aruvatai mikuthi aalo illai
antho! manithar alikintarae

avar pol paesida naavu illai
avar pol alainthida kaalkal illai
ennnniladangaa maanthar saththam
unthan seviyinil thonikkalaiyo

1. aathma iratchannyam ataiyaathavar
aayiram aayiram alikintarae
thirappin vaasalil nirpavar yaar?
thinamum avar kural kaetkalaiyo - vilaintha

2. aaththuma tharisanam kanndiduvaay
aanndavar vaakkinai aettiduvaay
virainthu sentu sevai seyvaay
vilaivin palanai aruththiduvaay - vilaintha

3. oru manam ottumai aeka sinthai
sapaithanil vilangida seyalpaduvaay
nimirnthu nirkum thoonnkalaip pol
nilaivaramaay entum thaangi nirpaay - vilaintha

4. aaviyin varangal onpathanai
aavaludan neeyum pettiduvaay
sapaiyin nanmaikkaay upayokippaay
santhatham sapaiyinil nilaiththiruppaay - vilaintha

5. thaevanin sevaiyil poruppeduppaay
unthanin panginai aettiduvaay
karththar naattina thottaththilae
kataisivarai neeyum kani koduppaay - vilaintha

vilaintha palanai aruppaarillai vilaivin narpalan vaadiduthae aruvatai mikuthi aalo illai antho! manithar alikintarae avar pol paesida naavu illai avar pol alainthida kaalkal illai ennnniladangaa maanthar saththam unthan seviyinil thonikkalaiyo 1. aathma iratchannyam ataiyaathavar aayiram aayiram alikintarae thirappin vaasalil nirpavar yaar? thinamum avar kural kaetkalaiyo - vilaintha 2. aaththuma tharisanam kanndiduvaay aanndavar vaakkinai aettiduvaay virainthu sentu sevai seyvaay vilaivin palanai aruththiduvaay - vilaintha 3. oru manam ottumai aeka sinthai sapaithanil vilangida seyalpaduvaay nimirnthu nirkum thoonnkalaip pol nilaivaramaay entum thaangi nirpaay - vilaintha 4. aaviyin varangal onpathanai aavaludan neeyum pettiduvaay sapaiyin nanmaikkaay upayokippaay santhatham sapaiyinil nilaiththiruppaay - vilaintha 5. thaevanin sevaiyil poruppeduppaay unthanin panginai aettiduvaay karththar naattina thottaththilae kataisivarai neeyum kani koduppaay - vilaintha

விளைந்த பலனை அறுப்பாரில்லை
விளைவின் நற்பலன் வாடிடுதே
அறுவடை மிகுதி ஆளோ இல்லை
அந்தோ! மனிதர் அழிகின்றாரே
Vilaintha palanai aruppaar illai
Vilaivin narpalan vaadiduthē
Aruvadai migudhi aalo illai
Andhō! manidhar azhigindraarē

அவர் போல் பேசிட நாவு இல்லை
அவர் போல் அலைந்திட கால்கள் இல்லை
Avar pōl pesida naavu illai
Avar pōl alaindhida kaalgal illai

எண்ணிலடங்கா மாந்தர் சத்தம்
உந்தன் செவியினில் தொனிக்கலையோ
Enniladangaa maandhar saththam
Undhan sevi-yinil thonik-kalaiyō

ஆத்ம இரட்சண்யம் அடையாதவர்
ஆயிரம் ஆயிரம் அழிகின்றாரே
திறப்பின் வாசலில் நிற்பவர் யார்?
தினமும் அவர் குரல் கேட்கலையோ
Aathma ratchanyam adaiyaadhavar
Aayiram aayiram azhigindraarē
Thirappin vaasalil nirpavar yaar?
Dhinamum avar kural kētkalaiyō

ஆத்தும தரிசனம் கண்டிடுவாய்
ஆண்டவர் வாக்கினை ஏற்றிடுவாய்
விரைந்து சென்று சேவை செய்வாய்
விளைவின் பலனை அறுத்திடுவாய்
Aaththuma dharisanam kandiduvaai
Aandavar vaakkinai ētriduvaai
Viraindhu sendru sēvai seivaai
Vilaivin palanai aruththiduvaai

ஒரு மனம் ஒற்றுமை ஏக சிந்தை
சபைதனில் விளங்கிட செயல்படுவாய்
நிமிர்ந்து நிற்கும் தூண்களைப் போல்
நிலைவரமாய் என்றும் தாங்கி நிற்பாய்
Oru manam otrumai ēga sindhai
Sabai thanil vilangida seyalpaduvaai
Nimirndhu nirkkum thoon-galai pōl
Nilaivaramai endrum thaangi nirpaai

ஆவியின் வரங்கள் ஒன்பதனை
ஆவலுடன் நீயும் பெற்றிடுவாய்
Aaviyin varangal onbadhanai
Aavaludan neeyum petriduvaai

சபையின் நன்மைக்காய் உபயோகிப்பாய்
சந்ததம் சபையினில் நிலைத்திருப்பாய்
Sabaiyin nanmaikkaai upayōgippaai
Sandhadham sabaiyinil nilaiththiruppaai

தேவனின் சேவையில் பொறுப்பெடுப்பாய்
உந்தனின் பங்கினை ஏற்றிடுவாய்
Devanin sēvaiyil poruppeduppaai
Undhanin panginai ētriduvaai

கர்த்தர் நாட்டின தோட்டத்திலே
கடைசிவரை நீயும் கனி கொடுப்பாய்
Karththar naattina thōttaththilē
Kadaisivarai neeyum kani koduppaai

விளைந்த பலனை அறுப்பாரில்லை விளைவின் நற்பலன் வாடிடுதே அறுவடை மிகுதி ஆளோ இல்லை அந்தோ! மனிதர் அழிகின்றாரே Vilaintha palanai aruppaar illai Vilaivin narpalan vaadiduthē Aruvadai migudhi aalo illai Andhō! manidhar azhigindraarē அவர் போல் பேசிட நாவு இல்லை அவர் போல் அலைந்திட கால்கள் இல்லை Avar pōl pesida naavu illai Avar pōl alaindhida kaalgal illai எண்ணிலடங்கா மாந்தர் சத்தம் உந்தன் செவியினில் தொனிக்கலையோ Enniladangaa maandhar saththam Undhan sevi-yinil thonik-kalaiyō ஆத்ம இரட்சண்யம் அடையாதவர் ஆயிரம் ஆயிரம் அழிகின்றாரே திறப்பின் வாசலில் நிற்பவர் யார்? தினமும் அவர் குரல் கேட்கலையோ Aathma ratchanyam adaiyaadhavar Aayiram aayiram azhigindraarē Thirappin vaasalil nirpavar yaar? Dhinamum avar kural kētkalaiyō ஆத்தும தரிசனம் கண்டிடுவாய் ஆண்டவர் வாக்கினை ஏற்றிடுவாய் விரைந்து சென்று சேவை செய்வாய் விளைவின் பலனை அறுத்திடுவாய் Aaththuma dharisanam kandiduvaai Aandavar vaakkinai ētriduvaai Viraindhu sendru sēvai seivaai Vilaivin palanai aruththiduvaai ஒரு மனம் ஒற்றுமை ஏக சிந்தை சபைதனில் விளங்கிட செயல்படுவாய் நிமிர்ந்து நிற்கும் தூண்களைப் போல் நிலைவரமாய் என்றும் தாங்கி நிற்பாய் Oru manam otrumai ēga sindhai Sabai thanil vilangida seyalpaduvaai Nimirndhu nirkkum thoon-galai pōl Nilaivaramai endrum thaangi nirpaai ஆவியின் வரங்கள் ஒன்பதனை ஆவலுடன் நீயும் பெற்றிடுவாய் Aaviyin varangal onbadhanai Aavaludan neeyum petriduvaai சபையின் நன்மைக்காய் உபயோகிப்பாய் சந்ததம் சபையினில் நிலைத்திருப்பாய் Sabaiyin nanmaikkaai upayōgippaai Sandhadham sabaiyinil nilaiththiruppaai தேவனின் சேவையில் பொறுப்பெடுப்பாய் உந்தனின் பங்கினை ஏற்றிடுவாய் Devanin sēvaiyil poruppeduppaai Undhanin panginai ētriduvaai கர்த்தர் நாட்டின தோட்டத்திலே கடைசிவரை நீயும் கனி கொடுப்பாய் Karththar naattina thōttaththilē Kadaisivarai neeyum kani koduppaai

விளைந்த பலனை அறுப்பாரில்லை
விளைவின் நற்பலன் வாடிடுதே
No one is there to reap the ripened harvest,
The good fruit of the field is withering away.

அறுவடை மிகுதி ஆளோ இல்லை
அந்தோ! மனிதர் அழிகின்றாரே
The harvest is plentiful, but there are no workers;
Alas! People are perishing.

அவர் போல் பேசிட நாவு இல்லை
அவர் போல் அலைந்திட கால்கள் இல்லை
There are no tongues to speak like Him,
No feet willing to go and wander like Him.

எண்ணிலடங்கா மாந்தர் சத்தம்
உந்தன் செவியினில் தொனிக்கலையோ
The cries of countless multitudes
Do they not echo in your ears?

ஆத்ம இரட்சண்யம் அடையாதவர்
ஆயிரம் ஆயிரம் அழிகின்றாரே
திறப்பின் வாசலில் நிற்பவர் யார்?
தினமும் அவர் குரல் கேட்கலையோ
Those who have not received salvation,
Thousands upon thousands are perishing.
Who is standing at the open door?
Do you not hear His voice each day?

ஆத்தும தரிசனம் கண்டிடுவாய்
ஆண்டவர் வாக்கினை ஏற்றிடுவாய்
விரைந்து சென்று சேவை செய்வாய்
விளைவின் பலனை அறுத்திடுவாய்
You will receive a vision for souls,
You will accept the word of the Lord.
You will go quickly and serve,
And reap the fruit of the harvest.

ஒரு மனம் ஒற்றுமை ஏக சிந்தை
சபைதனில் விளங்கிட செயல்படுவாய்
நிமிர்ந்து நிற்கும் தூண்களைப் போல்
நிலைவரமாய் என்றும் தாங்கி நிற்பாய்
With one heart, in unity and one mind,
You will act and shine within the church.
Like pillars standing upright,
You will stand firm and steadfast forever.

ஆவியின் வரங்கள் ஒன்பதனை
ஆவலுடன் நீயும் பெற்றிடுவாய்
The nine gifts of the Spirit,
You too will receive eagerly.

சபையின் நன்மைக்காய் உபயோகிப்பாய்
சந்ததம் சபையினில் நிலைத்திருப்பாய்
You will use them for the good of the church,
And remain faithful in the church continually.

தேவனின் சேவையில் பொறுப்பெடுப்பாய்
உந்தனின் பங்கினை ஏற்றிடுவாய்
You will take responsibility in God’s service,
And accept your part with commitment.

கர்த்தர் நாட்டின தோட்டத்திலே
கடைசிவரை நீயும் கனி கொடுப்பாய்
In the garden planted by the Lord,
You too will bear fruit until the very end.

விளைந்த பலனை அறுப்பாரில்லை விளைவின் நற்பலன் வாடிடுதே No one is there to reap the ripened harvest, The good fruit of the field is withering away. அறுவடை மிகுதி ஆளோ இல்லை அந்தோ! மனிதர் அழிகின்றாரே The harvest is plentiful, but there are no workers; Alas! People are perishing. அவர் போல் பேசிட நாவு இல்லை அவர் போல் அலைந்திட கால்கள் இல்லை There are no tongues to speak like Him, No feet willing to go and wander like Him. எண்ணிலடங்கா மாந்தர் சத்தம் உந்தன் செவியினில் தொனிக்கலையோ The cries of countless multitudes Do they not echo in your ears? ஆத்ம இரட்சண்யம் அடையாதவர் ஆயிரம் ஆயிரம் அழிகின்றாரே திறப்பின் வாசலில் நிற்பவர் யார்? தினமும் அவர் குரல் கேட்கலையோ Those who have not received salvation, Thousands upon thousands are perishing. Who is standing at the open door? Do you not hear His voice each day? ஆத்தும தரிசனம் கண்டிடுவாய் ஆண்டவர் வாக்கினை ஏற்றிடுவாய் விரைந்து சென்று சேவை செய்வாய் விளைவின் பலனை அறுத்திடுவாய் You will receive a vision for souls, You will accept the word of the Lord. You will go quickly and serve, And reap the fruit of the harvest. ஒரு மனம் ஒற்றுமை ஏக சிந்தை சபைதனில் விளங்கிட செயல்படுவாய் நிமிர்ந்து நிற்கும் தூண்களைப் போல் நிலைவரமாய் என்றும் தாங்கி நிற்பாய் With one heart, in unity and one mind, You will act and shine within the church. Like pillars standing upright, You will stand firm and steadfast forever. ஆவியின் வரங்கள் ஒன்பதனை ஆவலுடன் நீயும் பெற்றிடுவாய் The nine gifts of the Spirit, You too will receive eagerly. சபையின் நன்மைக்காய் உபயோகிப்பாய் சந்ததம் சபையினில் நிலைத்திருப்பாய் You will use them for the good of the church, And remain faithful in the church continually. தேவனின் சேவையில் பொறுப்பெடுப்பாய் உந்தனின் பங்கினை ஏற்றிடுவாய் You will take responsibility in God’s service, And accept your part with commitment. கர்த்தர் நாட்டின தோட்டத்திலே கடைசிவரை நீயும் கனி கொடுப்பாய் In the garden planted by the Lord, You too will bear fruit until the very end.